gazzetta
美 
英
例句
La Gazzetta dello Sport understands Juventus' general manager Beppe Marotta is trying to get Drenthe on loan until the end of next season.
米兰体育报表示，尤文图斯总经理贝佩。马洛塔试图从西甲巨人那里租借德伦特一个赛季。
"Calciopoli shock: Palazzi sinks Inter" said the front-page headline of Tuesday's Gazzetta dello Sport.
“电话门事件的冲击：帕拉奇搞垮国际米兰”是周二《米兰体育报》的头条标题。
And according to La Gazzetta dello Sport, City may be ready to put such a bid on the table, possibly as soon as January.
据米兰体育报报道，曼城已经准备好为布冯报价，而且最快可能会在一月份就采取行动。
"I would give the prize to Buffon, but it will be a very close call, " he said to La Gazzetta dello Sport.
“我希望将这项荣誉颁给布冯，但是很悬”他对米兰体育报说道。
In an interview with the Gazzetta dello Sport, the midfielder spoke about his opinion of Lazio so far.
在接受米兰体育报采访的时候，这名中场谈到了到目前为止对拉齐奥的看法。
In an interview given to Italian sports daily Gazzetta dello Sport on Wednesday, Materazzi said Zidane was his footballing hero.
于本周三所作的采访中，马特拉奇称奇达内是他心目中的足球英雄。
Todt told Gazzetta dello Sport that Brawn had not yet made any official approach to the team about becoming team boss .
托德告诉米兰体育报，关于成为车队领导这件事，布郎还没有与车队有正式的接触。
"United? I never heard anyone, and from what I know, neither have Inter, " he told La Gazzetta dello Sport.
“曼联？我没听到有出价，并且，从我所知的看来，国际米兰也没准备卖掉我。”塞萨尔对《米兰体育报》说。
La Gazzetta dello Sport understands Juventus will entrust the bench to Pavel Nedved if Ciro Ferrara were to resign or get the sack.
米兰体育报认为如果费拉拉辞职或者被炒，尤文图斯将会把帅位交给内德维德。
The national team and Juventus were the two big love stories in my life as a coach, " Lippi told the Gazzetta dello Sport. "
“意大利国家队和尤文图斯，是我教练生涯的两段‘爱情故事’，”里皮告诉米兰体育报。
Juventus have decided to make an offer for Catania striker Maxi Lopez in the January transfer window, according to La Gazzetta dello Sport.
据米兰体育报报道，尤文图斯已经决定在明年一月份转会期间报价卡塔尼亚前锋马克西。洛佩斯。
MILAN - 'Gazzetta dello Sport' suggests an interview with Clarence Seedorf who spoke about his passion for motorcycle racing.
米兰—《米兰体育报》采访了西多夫，他谈到了他对于赛车的热爱。
"More Juve than Inter" , reads Gazzetta dello Sport's front-page headline, somehow managing not to really praise anyone.
“尤文强于国米”，《米兰体育报》的头版头条写道，但并没有表扬任何人。
"We have chosen to look forward, aiming on the renewal, " explained the club's president to the Gazzetta dello Sport.
“我们选择向前看，我们的目标是重建米兰”，米兰主席对罗马体育报说。
"Juve are missing me and I wish I could be out there to play in the crucial games that are coming up, " Trez told La Gazzetta dello Sport.
“尤文暂时失去了我，我希望我能赶紧复出，赶上剩余的一些重要赛事，”盖子告诉米兰体育报。
Chelsea striker Andrei Shevchenko will complete his return to Milan tomorrow in a one-year loan deal, according to the Gazzetta dello Sport.
米兰体育报报道切尔西前锋安德烈舍甫琴科将于明天完成回归米兰的为期一年的租借合同。
maicon is under contract with us until 2011 and we count on him a lot , " technical director marco branca told gazzetta dello sport" .
“麦孔的合同到2011年，同时他也是球队的重要一员。”国米的技术总监马克-布兰卡对《米兰体育报》说。
Despite these denials, the Gazzetta is adamant that Poulsen has received an official contract offer from Juve.
尽管保尔森对此加以否认，但米兰体育报坚持认为已经收到了尤文图斯为他开出的合同。
Juventus will open negotiations for Catania striker Maxi Lopez in a couple of weeks, according to La Gazzetta dello Sport.
据米兰体育报报道，尤文图斯将在未来几周内同卡塔尼亚就马克西。洛佩斯的转会事宜进行谈判。
Bryant discussed the offer with the Gazzetta dello Sport during a sponsor's appearance in Milan on Wednesday.
在周三，米兰资助商在米兰体育报栏目列席时，科比与之议论了合同题目。
Alessandro Del Piero has told La Gazzetta dello Sport that he'll either play for Juventus next season or move abroad.
亚历桑德罗。德尔。皮耶罗在接受米兰体育报采访时表示，如果下赛季不能继续留在尤文图斯的话，他将会去国外踢球。
"In general, Ronaldinho and Milan are in agreement, " de Assis told the Gazzetta dello Sport.
“大体上，罗纳尔迪尼奥与米兰已经达成了协议，”德。阿西斯告诉米兰体育报。
La Gazzetta dello Sport reports that Schumacher would automatically have lost his license if his offence was in excess of 146kmh.
米兰体育报称如果舒马赫的时速超过146公里，那么他将会被自动吊销执照。
"Own Goal, " reads the headline on Italy's best-selling sports newspaper Gazzetta dello Sport.
意大利最畅销的体育报纸《米兰体育报》的头条新闻为“OwnGoal”。
This time around I will not prepare anything, " he told the Gazzetta dello Sport, when asked about the collapsed move to Besiktas. "
“那个时候我根本没有任何准备，”当被问及转会到贝西克塔斯失败时，他告诉米兰体育报。
MILAN - 'Gazzetta dello Sport' have dedicated a double-page spread to Milan.
米兰---《米兰体育报》为米兰推出了双页增刊。
Juventus have started work on hiring staff recommended by Rafael Benitez, according to La Gazzetta dello Sport.
据米兰体育报报道，尤文图斯已经开始了拉斐尔。贝尼特斯随行人员的聘请工作。
"It was certainly the most beautiful, but not the most important, " he told La Gazzetta dello Sport.
“这肯定是非常完美的，但并不是最重要的，”他告诉米兰体育报。
"Age doesn't matter, I would know as I made my debut when I was just 17, " Buffon told La Gazzetta Dello Sport.
“年龄不是什么问题，要知道当我参加第一场意甲比赛时，我仅有17岁，”布冯告诉米兰体育报。
"I will always be a Juventus fan, " Trezeguet told La Gazzetta dello Sport.
“我永远都会是一名尤文图斯的球迷，”法国射手对米兰体育报说到。
The Gazzetta dello Sport newspaper believes Ricco used blood that'd been kept for 25 days which the cyclist feared may have gone off.
米兰体育报称里科使用的是已经放置25天的血液，他担心血液已经变质。
"Me at Manchester City? Well, I say nothing, " the 29-year-old told La Gazzetta dello Sport.
“我将去曼城？好吧，我无言以对。”这位29岁的球员告诉米兰体育报。
"The results come when you aim high, " The Tinkerman told the Gazzetta dello Sport.
“有高目标才会有好结果，”补锅匠告诉米兰体育报。
"I have made my decision, " Amauri told La Gazzetta dello Sport.
“我已经决定了，”阿毛里告诉米兰体育报。
"I was very surprised when I heard his voice, " Nedved told La Gazzetta dello Sport on Friday.
“听到他的声音时我感到很惊讶。”内德维德对周五出版的米兰体育报说。
"I have spent seven important years at Udinese but I want a change of environment, " he told the Gazzetta dello Sport.
“我在乌迪内斯队度过了相当重要的七年，我想是时候换个环境了”球员在接受《米兰体育报》的采访时说。
According to La Gazzetta dello Sport, during the meeting, they didn't speak only about Ibra, but also about the future market projects.
据《米兰体育报》消息指出，会晤期间，他们谈及的不仅仅是伊布，还有与未来转会市场计划有关的内容。
"We have a good rapport with Liverpool and we think we can reach an understanding, " Marotta said in Gazzetta dello Sport.
“我们和利物浦之间保持着融洽的关系。我们对最终达成共识很有信心”，马洛塔在接受《米兰体育报》采访时如是说。
"I like Capello, he has won with Roma, Juventus and Real Madrid, " he told La Gazzetta dello Sport.
“我喜欢卡佩罗，他已经带领罗马，尤文和皇马取得了胜利。”他对米兰体育报说。
