generalisations

generalisations

美 　英

• 网络归纳

例句

Beyond regional generalisations, Worldwatch says, "each city has a history and a population that will lead the city in its own direction. "

不考虑地域广义性，世界观察说，“每个城市都有自己的历史和人口来引导城市向自己的方向发展”。

First, the bank, and others, should beware sweeping generalisations about the impact of food prices on the poor.

第一，世行和其他人应该摒弃关于粮食价格对穷人影响的种种空泛之谈。

Advice about healthy living tends to consist of generalisations, like "eat low-fat products" .

关于健康起居的建议倾向于包含普遍性，像提倡“食用低脂产品”。

It certainly sounds like an obscure theory has spawned some obvious generalisations.

听上去，这无疑像是用一种晦涩难懂的理论，推导出了一些显而易见的普遍规律。

It is the small unit of friends that provides the meaning of war to most veterans, not the sweeping generalisations of the politicians.

这是一小群战友提供给大部分退伍军人战争的含义，而不是政客的假大空演讲。

ASKED what he specialised in, Daniel Bell replied: "generalisations" .

当被问及从事什么专业，丹尼尔贝尔回答：“无所不包”。

The issue, say some, is not multiculturalism but Islam. Such generalisations are invidious.

这个问题，有些人说不是多文化间的隔膜，这样高度的概括是不恰当，这只是与伊斯兰文化隔膜。

And how about his generalisations about stuffy, puritanical Anglo-Saxons?

那么，对古板拘谨的盎格鲁-撒克逊人，他的概括又如何呢？

WHEN it comes to modern China, be wary of mindless extrapolation and generalisations from history.

讨论我国现状时，一定要注意无意识地将历史类比和一般化。

I can't remember any specifics because most of the comments I heard were sweeping generalisations.

我不记得什么细节，因为我听过大多数的评论都只是在泛泛而谈，没什么具体内容。

Generalisations about "the wealthy" and their demands need to be handled with care.

我们在概括“富人”及其需求的时候，需要谨慎行事。

In the paragraphs below I indicate a few crude tactics using generalisations for approaches to play.

在下面的几段里我说明了一些粗略的普遍的战术。

Like most windy generalisations, this transatlantic contrast has a grain of truth.

和其它空洞的概况不同，这个关于跨大西洋的对比是带有真实性的。

From your absurd generalisations about "western [sic]" , I would think not.

从您对“西方[原文]”荒谬的概括来说，我想不会。

Still, some generalisations are justified.

不过，有些归纳依旧合理。

But the truth, when you look at these studies, is that you have to be careful about making generalisations.

但当你审视这些研究时，我们会发现，在实际中我们不能随意的去一概而论。

One should be wary of such generalisations.

我们应当警惕这样的一般化概括。

There are exceptions to most generalisations, including my scepticism about visions.

对于多数泛泛化的远景，以及我对远景的怀疑态度，也有例外。

Generalisations such as "to ensure that support services are adequate" should be avoided.

应当避免笼统的说法，例如“确认支持性服务是充分的”。

It is my solemn duty to note, as I end, that all generalisations are there to be vigorously undermined.

关注这些特点是我神圣的职责，在结束时，我还没有决定好如何结尾。

A problem for any report such as this one is that Latin America is so diverse as to defy most generalisations.

任何诸如此类报道所提到的症结在于拉丁美洲太具多样性，不大可能将其归纳为一个整体。