geppetto

geppetto

美 　英

• 网络老木偶匠盖比特；杰佩托；玩具之父盖比特

例句

As he was about to put the last touches on the finger tips, Geppetto felt his wig being pulled off.

手刚做好，杰佩托就觉得头上的假发套给拉掉了。他抬头一看，可是看见什么啦？

Geppetto sat down at his table. He made two new feet for Pinocchio. He also made the puppet some paper clothes.

格培多坐在桌前，为皮诺奇重新做了两只新脚，也帮他做了一些纸衣服。

While Geppetto was being taken off to prison, Pinocchio ran as fast as he could across the fields to get back home.

当盖佩托被带到监狱的时候，匹诺曹正拼命地以最快的速度穿过田野往家跑。

And set off like a rabbit , There was no way Geppetto could catch him .

他跑得就像一只野兔子，杰老头根本追不上他。

Geppetto climbed through a window. He saw the little puppet on the floor. It was true. His legs were black and smoky.

格培多从一扇窗户爬进来，看到地板上的小木偶。没错，他的腿已经被熏黑了。

There was nothing else to eat. Sadly, Pinocchio climbed into Geppetto's chair. He put his feet on the stove and fell asleep.

由于没剩什么东西可吃了，皮诺奇悲伤地爬上格培多的椅子，把脚放在炉子上，然后就睡着了。

He waved to Geppetto and walked out the door. Soon, he came to a large tent .

他很快就走到一顶大帐棚边，里面有一场木偶秀。

Geppetto felt bad for Pinocchio. He gave the hungry puppet three pears.

格培多为皮诺奇感到难过，于是就给饥饿的皮诺奇三颗梨子。

As soon as he got home, Geppetto began to make a puppet.

杰老头回家以后马上开始做。

Not wishing to start an argument, Geppetto made believe he saw nothing and went on with his work.

杰佩托为了不耽误工作，假装没看见，继续干他的活。

"Such a naughty puppet, " said Geppetto. "Behave yourself, or I will not make your legs or your feet! "

“真是个顽皮的小木偶，”格培多说。“规矩点，要不然我就不刻你的腿和脚！”

He ran to Geppetto's room and told him the news.

他跑到格培多的房间告诉他这个消息。

The carpenter gave the strange piece of wood to Geppetto. The old man took the wood home.

木匠把这块奇怪的木头送给格培多，老先生就把这块木头带了回去。

But Scamboli, Geppetto's archrival, is jealous of Pinocchio and Pinocchio's friendship with his daughter Marlene.

但是，盖比特的死对头史金保妒忌皮诺丘，更妒忌自己女儿玛莲与皮诺丘之间的友情。

Geppetto took the wood and went home happily.

了。杰老头抱着木头高高兴兴地回家去。

Geppetto was very happy and gave him a warm hug.

格培多很开心，紧紧地拥抱着他。

"I will do this for you, " said Geppetto, "but you must promise not to run away. "

“我会帮你做新脚，”格培多说。“但是你要保证你不会乱跑。”

He ran down the street. Geppetto followed him, but he was too slow. He couldn't catch the little puppet.

他沿街跑下去，格培多追着他跑，但是他动作太慢了，抓不到这个小木偶。

Pinocchio and Geppetto walked up the road. There, they could see a house. Pinocchio knocked on the door.

皮诺奇和格培多沿路而行，走着走着，他们看到了一栋房子，皮诺奇就去敲门。

Now, Geppetto had no coat, and Pinocchio had no notebook!

现在，格培多外套没了，皮诺奇的笔记本也没了！

"Boys always promise that when they want something, " said Geppetto.

“所有孩子碰到想讨点什么的时候，”杰佩托回答，“他们都是这样说的。”

Pinocchio noticed that Geppetto's jacket was missing.

皮诺奇注意到格培多的夹克不见了。

Pinocchio asked Geppetto to make him some new feet.

皮诺奇要求格培多帮他做新的脚。

Geppetto made the neck, the arms, the chest, and finally, the legs.

格培多刻了脖子、手臂、胸部，最后也把双腿刻好了。

The next morning, Geppetto came home. He wasn't very happy.

隔天早上，格培多回来了，他心情很差。

Poor Geppetto! He's very sad.

可怜的盖比特！他很伤心。

Pinocchio needed a notebook. Geppetto didn't have any money, so he traded his coat for the notebook.

皮诺奇需要一本笔记本，但是格培多没有什么钱，所以他就把他的外套卖掉，换笔记本回来。

"Let me in! " cried Geppetto. "I am tired and I want to sleep. "

“让我进去！”格培多叫道。“我累了，很想睡觉。”

A moment later, Geppetto came back holding a spelling book in his hand,

一会儿，爸爸拿着一本识字课本回来了，