globalisation
美 [ˌgləʊbəlaɪ'zeɪʃn] 
英 [ˌgləʊbəlaɪ'zeɪʃn]
例句
Until now it had been widely assumed that globalisation was driven by the West and imposed on the rest.
目前，我们的假设条件依然是全球化是西方驱动并且强加给其他人的。
Globalisation seems to have unified so much of the world against it, perhaps because there appear to be so many losers and so few winners.
全球化似乎已使世界上如此之多的反对者团结起来，这也许是因为，在全球化过程中，输家显得如此之多，而赢家却寥寥无几。
To be sure, a clean and clear economic decoupling remains something of a fantasy given the pervasive forces of globalisation.
当然，一个明确畅通的经济解耦装置在应对全球化带来的负面影响方面仍是不够的。
"They reflect that during such an era of globalisation, China must strengthen its national security system, " he said.
他说：“这反映出在当前全球化的时代，中国必须加强国家安全体系。”
And, if it is, does it follow that globalisation has been a failure because its benefits have been pinched by the rich?
如果成立，是否意味着全球化已经是一个失败——因为其益处都被富人偷走了？
"If so, globalisation will not be a curse for employment in western Europe, it could instead turn out to be a blessing, " the report says.
报告表示：“如果是这样，全球化就不会成为对西欧就业局势的诅咒，反而会是一个福音。”
However, back then, the world economy was also expanding fast and globalisation made it easy to conquer new markets.
然而，当时全球经济也在扩张，而全球化使得该国很容易征服新的市场。
Much of this hollowing out of the American workforce is down to technology, but some of it stems from globalisation.
美国劳动力空洞化大部分归根于技术，但是其中一些由于全球化。
Meanwhile, the fruits of globalisation mean that in many parts of the economy the competition is far more ferocious than it used to be.
与此同时，全球化的成果意味着，许多经济领域的竞争远比过去激烈得多。
Financial globalisation itself, they imply, ought to be seen not so much as a bad thing, but as too much of a good one.
他们认为，金融全球化本身不应该看作一件坏事，而是一件好事。
These firms seem to have run out of energy to play the game of worldwide consolidation that accompanies globalisation of markets.
这些公司似乎没有心力去玩市场全球化过程中的整合游戏了。
He might have changed his advice if he had lived to witness the current debate on globalisation.
如果他还在世并且目睹了关于全球化的纷争之后，或许他会改变自己的看法。
But the title of his book is a bit odd: wasn't cross-border finance the last, rather disappointing, globalisation?
只不过这本书的名字有点奇怪：难道上次以跨国金融为特征的全球化还不够令人失望吗？
The fact that many workers seem to be excluded from the spoils of globalisation is a big challenge to orthodox economics.
很多工人似乎并没有从全球化中得到好处的事实给传统经济学提出了挑战。
But the death of distance will not be reversed and globalisation is no longer a philosophical abstraction to be argued over.
但距离的消失不会逆转，全球化也不再是人们争论的抽象的哲学概念。
They too are trying to understand the consequences of globalisation.
他们还试图了解全球化的结果。
For all that, economic globalisation is still running far ahead of its political counterpart.
虽然如此，经济全球化仍远远领先于政治全球化。
The spread of atypical pneumonia is just one of a number of examples of how risk has spread across the world through globalisation.
各种风险透过全球化向各地扩散，非典型肺炎蔓延只是芸芸中的一例。
In an era of globalisation, we became intoxicated with what cross-border linkages were able to deliver on the upside of a boom.
在这个全球化时代，我们陶醉于经济鼎盛时期跨境联系所能带来的利益。
The huge advantage of such globalisation was that lenders no longer needed to be physically close to borrowers.
这种全球化带来的巨大益处是，借款人不再需要自己接近贷款人。
The recent recession, he said, was "the first crisis of globalisation" , and required global solutions.
关于近来的不景气，他说，这是“全球化的第一次危机”，需要全球化的解决办法。
All this makes it a testing ground for globalisation.
这些都使其成为全球化的试验田。
The net result was that the atmosphere around globalisation was poisoned on Capitol Hill without much actual trade being liberalised.
最终结果就是，全球化的氛围在国会山被破坏，没有多少真正的贸易实现了自由化。
Sweden is one of the few rich European countries for which globalisation has been a benefit, not a threat.
瑞典是很少的几个受益于全球化而不是受到全球化威胁的欧洲富裕国家之一。
Most of those who reclaimed Republican seats campaigned against free trade, globalisation and any sort of moderate immigration policy.
他们多数人都反对自由贸易、全球化和任何一种温和的移民政策。
The absolute truth of this may be in dispute, but the very nature of globalisation brings with it risks to local economies.
虽然这种说法的真实性遭到多方质疑，但是全球化确实是会给地方经济带来威胁。
It has been one of the most influential theories about exchange rates in the age of globalisation and it may be about to go up in smoke.
在全球化时代，这一直是最具影响力的汇率理论之一，但它可能很快将化为乌有。
In an age of globalisation, global powers have to be economic titans.
在一个全球化的时代，世界大国还应是经济巨人。
Globalisation may be lifting millions of people out of absolute poverty, but it has also led to startling divergences in relative wealth.
全球化或许正使成百上千万人脱离赤贫，但也造成了相对富有者的惊人差异。
It does not seem long since the opposite argument was in vogue and globalisation was the big new investment idea.
似乎就在不久前，对立的观点还很流行，全球化也还是一大新的投资概念。
In contrast with previous anti-globalisation protests, many of the latest ones seem to have started spontaneously.
和以前的反对全球化的抗议活动相比，近来的很多活动都是自发的。
In retrospect, it would probably have been better for globalisation to have had it the other way round.
回想起来，对全球化而言，当时的结果如果颠倒过来或许会更好一些。
He was a perceptive analyst of the Asian crisis and has been a sharp, witty defender of globalisation.
他预见了亚洲金融危机，同时也是全球化坚定而又机智的捍卫者。
All my politically correct posturing about the evils of globalisation, Nestle, Coca-cola and Doritos vanish and I'm buying what I can carry.
我所有对全球化，雀巢、可口可乐和多乐士装模作样政治正确的批判不见了，我买了很多。
The Fed chairman said the current episode of globalisation had many similarities with past phases of international integration.
伯南克表示，现阶段全球化进程与以往几个国际整合阶段有许多相似之处。
In an age of globalisation, Unilever's local bosses had become kings who took important strategic decisions autonomously.
在全球化时代，联合利华的本地老板们几乎成了国王，他们相当独立的实行一些重要战略决定。
But the current conjuncture is just a small test compared with what might happen if globalisation hits a really large bump in the road.
但是，与全球化真正遇到大挫折时可能发生的状况相比，目前的危机只是一次小考验。
"The American Dream Initiative" is an attempt to make globalisation sound less scary by supplying cushions and ladders.
“美国梦倡议书”努力通过提供缓冲和阶梯使全球化显得不那么令人担忧。
Some point to fears of globalisation, with which Doha is closely associated, as a factor behind the French 'No' vote.
一些官员指出，对全球化的担忧是法国人反对欧盟宪法的一个因素，而多哈回合全球贸易谈判与全球化密切相关。
But this special report will argue that it will bounce back, and that the key to its recovery lies in globalisation.
但这篇特别报道认为它将会反弹，而反弹的关键在于全球化。
