grameen
美 
英
例句
The Grameen bank, however, does not ask for guarantees or repayment in land or other property if the borrower is not able to repay the loan.
如果借款者没有能力偿还贷款，格拉明银行也不会问他们索要保证书，或者用他们的财产或地产偿还。
It said the matter was amicably settled in 1998, with the transfer of the money back to Grameen Bank from Grameen Kalyan.
乡村银行表示，此事在1998年已得到友好解决，资金从GrameenKalyan转回到了乡村银行。
Before Grameen Bank workers get hired, for example, they spend close to a year demonstrating their interest in serving the poor.
例如，格莱珉银行的员工在被聘用之前，要用将近一年的时间来表明对服务穷人很有兴趣。
He struck up a relationship with Muhammad Yunus, the founder of Grameen Bank, which provides microfinance, to turn the dream into reality.
Iqbal和孟加拉乡村银行的创始人MuhammadYunus建立了关系，该银行向孟加拉人民提供小额贷款，帮助人们梦想成真。
In his new book, Mr Yunus describes how Grameen and Danone agreed on a joint venture to sell nutritious food to the poor.
在自己的新书中，他描述了达能集团和乡村银行如何一致决定建立一个为穷人生产高营养价值的食物的合资企业。
Mr Yunus started the Grameen Bank to offer micro loans to the poor, and the model has been replicated in many countries around the world.
尤努斯开创了格莱珉银行（GrameenBank）为穷人提供小额贷款，全世界许多国家复制了这种典范。
Since Grameen's launch in nineteen seventy-six, the idea of micro-financing for the poor has spread to other countries.
年成立，为穷人成立小规模金融机构的想法开始在其它国家传播。
Mister Yunus says he started Grameen because he wanted to see if banking could be done without collateral.
尤诺斯先生表示，他创办格拉明乡村银行是为了尝试看看，银行在没有抵押品的情况下否能持续经营。
Microfinance encourages the poor to save but, unlike the Grameen Bank, BRAC also lends a lot to small companies.
小额贷款鼓励穷人存钱，但是和格莱珉银行不同之处在于，BRAC也把钱借给小公司。
Grameen Bank has denied any wrongdoing by Mr Yunus or the bank's nine- member board .
乡村银行否认尤努斯或该行的九人董事会有任何不当行为。
By the time I return to London, Yunus will have been sacked as MD at Grameen.
当我返回伦敦时，尤努斯已经被解除了格来明银行总经理的职务。
Unlike microcredit institutions elsewhere, this bank does not operate like Bangladesh's Grameen Bank.
与其他各地的小额信贷机构不同，这个银行也不像孟加拉国的葛莱米恩银行。
Similarly, Grameen-Adidas sells shoes for $1 as a way of preventing all manner of foot disease in Bangladesh.
同样，格莱珉-阿迪达斯推出每双一元的鞋子，以这个方式减少和防止孟加拉国人的足疾发病率。
The Grameen Bank, a microfinance lender and community development bank started in Bangladesh, works to eradicate poverty worldwide.
孟加拉格拉明银行是一家提供小额贷款和支持社区发展的银行，其宗旨在于消除世界贫困。
Grameen has, by its own reckoning, distributed $6 billion in loans, each on average less than $200.
按照格莱珉自己的估算，它已经发放了60亿贷款，每份贷款平均不到$200。
A new system of banking, such as the methodology espoused by Grameen Bank, is very different from that of conventional banking.
一个新的银行，如所主张的方法格拉明银行，是非常不同于传统银行。
But the release of the documentary led to sharp attacks on Mr Yunus and Grameen in Bangladesh.
但是，该纪录片的播出导致了孟加拉国对尤努斯和乡村银行的尖锐攻击。
Grameen-Veolia sells affordable drinking water, and BSF-Grameen sells cheap impregnated mosquito nets to prevent malaria.
格莱珉-维奥利亚出售价格低廉的饮用水；BSF-格莱珉出售便宜的浸泡杀虫剂的蚊帐来预防疟疾。
In Bangladesh, the Grameen Bank lends small amounts of money, mainly to women.
在孟加拉国，格莱珉银行主要针对女性提供小额贷款。
In late April, Yunus officiated at the opening of the first branch of Grameen America in New York City.
四月底，尤努斯主持纽约市美国第一个乡村银行的开幕。
Popularised by Grameen Bank in Bangladesh, this involves making small loans, mainly to the rural poor.
这是一项由孟加拉国的Grameen银行推广的主要向农村贫困人群提供小额贷款的项目。
Yunus, who shared in the $1. 4-million prize with the Grameen Bank he founded 30 years ago, pioneered the concept of microcredit.
尤努斯和他卅年前创立的乡村银行分享一百四十万美元的奖金。
it has also provided the printers with loans from a Grameen fund.
它也用乡村银行资金进行贷款提供给印刷公司。
Grameen restructured in 2001, emphasising savings (deposits now exceed loans) and relying less on joint liability for groups.
格莱珉2001年重新改组，强调储蓄（存款已超过贷款）并较少依赖团体连带责任。
In other words, on the Grameen highway, a borrower can routinely upgrade her loan size at each cycle of loan.
换句话说，在Grameen的高速公路上，借贷者可以在每个贷款周期例行地将自己的贷款规模升级。
This is still very low by most standards and Mr Yunus says that repayment rates at Grameen remain impeccable.
按照大多数标准衡量，这一数字仍旧很低，同时微型金融模式创始人尤努斯说格莱珉银行的贷款偿还率依旧让人无可挑剔。
U. S. officials are concerned the developments could undermine the independence of Grameen Bank, which Mr. Yunus founded in 1976.
美国官员担心，目前的进展有可能削弱孟加拉乡村银行的独立性。这家银行是尤努斯于1976年创办的。
Grameen Bank has not responded to requests to comment on the situation in India.
孟加拉乡村银行未对请求置评印度小额贷款现状的要求予以回应。
Grameen's rates are, in fact, considered low among microlenders, whose administrative costs are far higher than that of traditional banks.
实际上，在所有的小额信贷机构中，格莱珉银行的利率还是比较低的，而它的管理费用比传统银行要高得多。
Scotland's largest city is an obvious choice for Grameen.
作为苏格兰最大的城市，格拉斯哥很显然成为格莱珉银行的下一个选择。
Grameen had money from the Bill and Melinda Gates Foundation to bring agricultural information to rural farmers.
Grameen从梅林达·盖茨基金会获得了资金，为乡村农民提供农业信息。
In the nineteen seventies he started what became the Grameen Bank in Bangladesh.
20世纪70年代他在孟加拉国创办了格拉明银行。
Given that Yunus understands Grameen's culture better than anyone, he should have a key say in any leadership change.
毕竟最了解格莱珉银行文化的人是尤努斯，把领导权交给谁，他最有发言权。
The story of Grameen Bank illustrates how analysis of unmet needs can lead to a promising new idea.
Grameen银行的故事说明分析未被满足的需求如何可以产生一个有前途的新点子。
Grameen Bank proved to the world that entrepreneurship is the solution to poverty.
孟加拉乡村银行向世界证明了企业家精神是贫穷的解决之道。
The official websites of Bangladesh's two big NGOs BRAC and Grameen have still yet to incorporate web 2. 0 applications on a visible scale.
当地两家大型的非政府组织BRAC[6]与Grameen[7]仍旧没有在可见范围内体现Web2.0的应用。
Grameen boasts an audited repayment rate of 98 percent, far higher than the industry standard for loans to those who have collateral.
格拉明拥有经审核偿还率为98%，远远高于行业标准的贷款者的抵押品。
It remains unclear how far the government, which already has three seats on Grameen Bank's board, intends to go.
目前还不清楚，已经在格拉明董事局有三个席位的政府，什么时候有意取位代之。
Some reckon Sheikh Hasina is miffed that Mr Yunus and Grameen got the Nobel prize.
一些人估计是因为谢赫•哈西娜对尤努斯和乡村银行获得诺贝尔奖感到恼火。
Grameen said that he was "continuing in his office" .
乡村银行发表声明说：“尤努斯还将继续留任。”
