guardiola
美 
英
例句
This has not been a great season so far for the Asturians, but Guardiola doesn't think his counterpart's job is on the line.
阿斯图里亚斯的球队本赛季目前为止打的并不好，但瓜迪奥拉认为，对方主教练的职位还是很安全的。
The first time Guardiola faced Sporting as a manger, his side won 6-1, but it has not always been so easy to break down Preciado's teams.
瓜迪奥拉在主教练时期第一次面对希洪时就赢了个6-1。但普雷西亚多的球队并非总是那么好对付。
And the Pep Guardiola arrives to a very different football, in which the midfield is often ignored. The ball was always high up in the air.
瓜迪奥拉需要面对另类的足球风格，在那里中场球员常常被忽视。球总是在天空中飞（而非地面传球）
Barcelona coach Pep Guardiola is ready to shut the door on anymore signings this summer.
今年夏天的转会大门看来要在瓜的手上关闭了。
Cruyff has always been a reference, and Guardiola has transmitted this to us ever since he arrived.
克鲁伊夫一直以来都是用来衡量我们的标尺，瓜迪奥拉从他到来的时候就向我们灌输了这些。
He concluded: "Guardiola was an excellent player, but no one knows what kind of a manager he is. "
他最后说：“瓜迪奥拉是个优秀的球员，但没有人知道他是怎样的一个教练。”
He prefers to sign yearly contracts and that's what works for him, but I would love to play for Guardiola for the rest of my career.
佩普宁愿按年续约，这是他做事的方式，但能有他在，我十分享受我的职业生涯。
Guardiola admits that it's always a setback to lose players to injury, but knows that is all part of football.
瓜迪奥拉承认，球员因伤缺阵一直都是一个打击，但他知道这也是足球的一部分。
(David Trueba, Director-Writer, Guardiola's friend): In his head, I think he realises he has to go before he gets kicked out.
（主编阿瓜的朋友）：我想瓜迪奥拉明白，在他被踢出诺坎普前他应该主动离开。
The wing-back has seen his place in coach Pep Guardiola's plans overtaken by Adrian in recent weeks.
在最近的几周，瓜迪奥拉已经用阿德里亚诺代替了他的位置。
"Don't try to write about him, " Guardiola said. "Don't try to describe him. Watch him. "
“别试着去写他，”瓜迪奥拉说。“也别试着描述他。要观察他。”
Barcelona coach Pep Guardiola rested several of his star players, including Lionel Messi, ahead of next Saturday's game at Wembley.
在周六温布利的比赛之前，巴萨主帅瓜迪奥拉雪藏了他的明星球员，包括梅西等球员。
Barcelona head coach Josep Guardiola has conceded Cesc Fabregas is staying at Arsenal, for one more season at least.
巴塞罗那主教练瓜迪奥拉不得不承认，法宝还会呆在阿森纳，至少还会是一个赛季。
Laporta said the club chose Guardiola because he has "the knowledge, the enthusiasm, the self confidence and the love for the club" .
拉波尔塔表示，俱乐部选择瓜迪奥拉是因为“他懂理论，有热情，自信并深爱俱乐部”。
Guardiola's post-match response to Mourinho's for-once justified triumphalism was to suggest that "any team can choose how they play" .
赛后，瓜迪奥拉谈到对穆里尼奥所表现出的必胜信念，认为“任何球队都可以选择他们踢球的方式”。
Coach Pep Guardiola had hoped to keep Toure as cover for Busquets, but the Ivorian decided to move to Manchester City.
瓜迪奥拉希望留住亚亚图雷作为布斯科斯的替补，但是科特迪瓦人选择加盟曼城。
With work, discipline, determination and having a great coach like Josep Guardiola who urges us never to let our guard down.
工作、纪律、决心以及拥有一个像何塞普·瓜迪奥拉这样时时叮嘱我们永远不能放松警惕的伟大教练。
No one took into account the fundamental fact that Guardiola is the son of a mason.
很少有人想到过一个基础性的事实：瓜迪奥拉是个石匠的孩子。
"When I walked into a room, Guardiola would walk out, " revealed Ibrahimovic.
当我走进一间房间的时候，瓜迪奥拉马上就会离开。
"Players are human beings, " Guardiola said. "Carles has made a great gesture and it has made us stronger. "
“队员们都是人。”瓜帅说：“卡莱斯作出很好的姿态，让我们变得更强”
And Guardiola leapt to the defence of Maxwell, who was criticised for his lack of pace up against Arsenal's Theo Walcott in the first leg.
瓜迪奥拉随后跳到了马克思维尔的防守问题，他在第一回合比赛中因为跟不上阿森纳的西奥·沃尔科特而备受指责。
Fortunately I stayed on the pitch to witness this 'coach toss' as Pep Guardiola was thrown into the air.
幸好我留在了场地上，如愿见证了瓜迪奥拉被抛向空中的那一刻。
The Barca coach Pep Guardiola knows winning on Saturday would have helped his side gain momentum going into their next three encounters.
巴萨的教练何塞·瓜迪奥拉知道周六如果获胜能让他们的士气在以后的三场比赛中更加不可阻挡。
Guardiola has brought three La Liga trophies, two Champions Leagues, one Club World Cup and one Spanish Cup back to the Nou Camp.
瓜迪奥拉已经与巴萨夺得三个西甲冠军，两次欧冠冠军，一次世界俱乐部杯和一次西班牙杯。
Guardiola: "Maxwell is a bit in the same situation as Puyol, they could both be back after the international break. " #fcblive.
瓜迪奥拉：马克斯维尔的情况跟普约尔有点像。他们都可能会在国际比赛日之后回归。
A lot of teams tried to copy the 'Guardiola system', but it's by no means easy.
很多球队想效仿“瓜迪奥拉模式”，但这不是一件容易的事。
Guardiola has given one of the finest appraisals of Raul.
瓜迪奥拉曾给予过劳尔最好的评价。
"We are short of players for Tuesday and we need support at the Nou Camp, the crowd can push us on - it's a real final, " said Guardiola.
“周二的比赛我们缺少球员，我们需要在诺坎普得到支援，球迷们可以让我们继续战斗——这是真正的决赛，”瓜迪奥拉说。
The club responded by sacking coach Frank Rijkaard and appointing ex-captain and Nou Camp favourite Pep Guardiola as his replacement.
俱乐部的回应是炒掉了主教练佛兰克。里杰卡尔德，任命前队长，诺坎普的最爱瓜迪奥拉成为他的替代者。
Guardiola: "I've been educated to accept defeat and to be modest when winning, to celebrate it more privately. "
瓜迪奥拉：我受到的教育就是，接受失败，在获胜的时候谦虚、更多的是在私下里庆祝。
"Barcelona and Pep Guardiola got in touch and they wanted me to go there, " added the hit-man.
“巴塞罗那和瓜迪奥拉同我联系过，他们希望我转会到西班牙，”尤文前锋表示。
The 29-year-old is also delighted at Guardiola's contract renewal, even if it is initially only for one more year.
这位29岁的球员也对瓜迪奥拉的续约感到高兴，即使只是一年。
But Guardiola has shown you don't need the character of Mourinho to become a great team.
瓜迪奥拉会向你展示，成为一支伟大的球队其实并不需要穆里尼奥的那些特质。
Guardiola: "The draw wasn't due to lack of concentration. We did things well. The merit goes to Sociedad" #fcblive.
瓜迪奥拉：平局并不是因为没有集中注意力。我们做的很好。这是皇家社会应有的回报。
However, Wenger is not expecting Pep Guardiola's team to show any signs of distraction on Tuesday night.
然而，温格认为瓜迪奥拉球队不会在周二晚上有任何分心。
Guardiola: "Cesc has always had the spirit to play up front, he likes to get into the area and he'll help us in that aspect. " #fcblive.
瓜迪奥拉：塞斯克总是想要向前，他想要深入禁区，而他也会在这个方面给与我们帮助。
That includes Mr Messi, an Argentine who moved to Barcelona as a boy, and the team's coach, Josep ( "Pep" ) Guardiola.
梅西就是其中之一，他在小的时候从阿根廷搬到了巴塞罗那，巴萨现任主教练瓜迪奥拉也出身于此。
Guardiola, though proud of Barca's system, has a more prosaic view.
尽管为巴萨的体系感到骄傲，瓜迪奥拉的观点却很平凡。
When talking about Pep Guardiola, coach of FC Barcelona, it is appropriate to keep it in mind.
当谈论佩普。瓜迪奥拉，巴萨的主教练时，我们是有必要把这些都考虑进去。
Nobody remembers the difficult start we had [to Guardiola's reign], but we didn't alter our style of play in the slightest.
没有人记得（瓜迪奥拉刚初当教练时）我们的艰难开局，并且我们丝毫也没有改变我们的风格。
