gwadar
美 
英
英汉解释
例句
He came back with a Chinese commitment to take over the operation of Gwadar port, close to the Iranian border.
他带回了中方的承诺：即中国将接手运营靠近伊朗边界的瓜达尔港（Gwadarport）。
This week, the government in Beijing said the Gwadar takeover plan had come as news to China.
北京政府也在本周宣布瓜达尔港的接收计划已经在中国得到报道。
Although much of this opposition is aimed at the energy industry, Gwadar has also become a focal point of protest.
虽然主要矛盾集中在能源产业方面，但是瓜达尔也已成为抗议的焦点之一。
China also built the massive multimodal port in the southern city of Gwadar, along with a highway and rail link connecting it to China.
中国还在巴南部城市瓜德尔建造了可供多种运输方式联运的大型港口，以及通往中国的高速公路和铁路线。
Just as important, they're also rehabilitating a 1300-kilometer-long highway to connect Gwadar to China through Pakistan.
同样重要的是，他们还恢复了1300公里长的公路，连通了瓜拉尔，穿越巴基斯坦到达中国。
For an economy dependent on external funding, this state of affairs bodes ill for Gwadar's future.
对于需要依赖外部资金才能转运的经济项目，瓜达尔的未来不容乐观。
It has big investments there, including building the Gwadar port on Pakistan's Arabian Sea coast to give it access to Gulf oil supplies.
中国在巴拥有巨额投资，如援建阿拉伯海岸的瓜德尔港，以便获取海湾石油供应。
New roads, a railroad, and a gas pipeline are building northeast from Gwadar to the KKH, then into China.
从瓜达尔伸向东北，一直延伸到喀喇昆仑公路，然后进入中国的几条新公路，一条铁路和一条天然气管道正在建设中。
The proposed Gwadar port could meet some of the PLA Navy's needs but is less aggressive than a Chinese-owned base on foreign soil.
拟议中的瓜达尔军港有望满足中国海军的一部分需要，但与中国在外国土地上拥有一个基地相比，不那么咄咄逼人。
This month the Pakistan government suggested China could be offered a naval base at the south-western port of Gwadar.
巴基斯坦政府本月提出，可能在西南部的瓜达尔港向中国提供一个海军基地。
Already, the absence of road links between Gwadar and the rest of Baluchistan has hampered commercial activity.
瓜达尔至今没有公路与俾路支省其他地方相连，这也严重妨碍了商业活动的开展。
Might China someday seek a naval presence in Gwadar to protect its vital energy supply lines and possibly challenge Indian naval domination?
将来某一天，中国海军有可能在瓜达尔建成军事存在以保护关键的能源供应线，甚至挑战印度在印度洋上的霸主地位吗？
However, Hamayoun Khan, of the National Defence University in Islamabad, insists that China's interest in Gwadar remains chiefly commercial.
然而伊斯兰堡国防大学的哈马尤恩.汗则认为中国对瓜达尔港的兴趣主要在商业上。
These investments include the complete financing and construction of the new deep-sea port of Gwadar in Pakistan.
这些投资包括：全面融资在巴基斯坦的瓜达尔兴建新的深海港。
The Chinese trying to build a Naval Base at Gwadar is not news, it has been in the making for a very long time.
中国试图在瓜达尔港建设一个海军基地不是什么新闻。他们已经酝酿很长一段时间了。
Under an ambitious scheme, it could be developed to take goods by road and rail between Gwadar and south-west China.
在一个雄心勃勃的计划下，瓜达尔港将会被升级扩建，使之能够通过公路和铁路接收来自中国西南部的货物。
It comes as no surprise therefore that business activity in and around Gwadar has been slow.
因此，围绕瓜达尔开展的商业活动一直进展缓慢，这也就不足为奇了。
From data analysis of field survey and numerical model, wave and wave induced sediment transport of Gwadar Harbor is studied.
通过资料分析、现场勘察和数学模型，对瓜达尔港的波浪及波浪输沙问题进行了研究。
Is Gwadar an isolated case or an important platform for the projection of Chinese influence in the region?
那么瓜达尔究竟是孤例个案还是中国向该地区施展影响力的重要平台？
Pakistani officials involved in Gwadar's operations say there is no sign China will take over.
负责瓜达尔港运营的巴基斯坦官员说，没有迹象表明中国将接手这个港口。
Closer to home you see the Pakistanis asked the Chinese to take over operations of a port and to build a naval base at Gwadar.
回过头看，巴基斯坦人要求中国接管瓜达尔港口业务，并在那建立一个海军基地。
The port of Gwadar on Pakistan's Arabian Sea coast is a testament to China's friendship with Pakistan.
阿拉伯海岸的瓜达尔港口，是中巴友谊的见证。
Gwadar will afford China's expanding navy a supply base and safe haven that gives onto the Indian Ocean and Gulf.
瓜达尔将使中国的不断扩大的海军在印度洋和海湾地区拥有供应基地和庇护所。
Attempts on Sunday to contact Mr. Antony and other Indian officials for comment about Gwadar were unsuccessful.
《华尔街日报》周日未能联系到安东尼和其他印度官员置评。
It also plans to construct twin oil and gas pipelines from Gwadar to Western China.
中国也计划从GWADAR深水港到中国西部建设石油和油气输送管道。
Furthermore, a presence of some sort at Gwadar makes estimable sense for Beijing in the abstract.
此外，在瓜达尔港某种程度的存在，对中国来说具有重大的理论意义。
To overcome this, the Chinese are building a Naval base at Gwadar housing a large task force of the PLA Navy to oversee the Persian Gulf.
为了克服这个问题，中国正在瓜达尔港建设一个海军基地，驻扎一大批解放军海军，监视波斯湾。
Khan of Cape Town Gwadar will change this whole region.
瓜达尔港将改变整个地区局势。
In May, Pakistan asked China to build a naval anchorage at Gwadar.
5月份，巴基斯坦邀请中国在瓜达尔港修建一座海军基地。
Gwadar is where dreams clash with reality.
瓜达尔港是梦想与现实的相互冲突的战场。
Gwadar lies right on China's vital oil artery.
瓜达尔正好位于中国重要的石油大动脉上。
The Chinese have already invested $200 million in building a modern port in Gwadar.
中国已经在瓜达尔港的建设上投资了两亿美元。
Construction of Gwadar started in 2002 and finished in 2007.
瓜达尔港口的建设从2002年开始，2007年建成。
Three engineers were killed in a car bomb while on their way to Gwadar port in 2004.
2004年，三名工程师在前往瓜达尔港口途中被汽车炸弹炸死。
A Few Cognitions of Creation of Project Culture on Gwadar Port Project
对创建瓜达尔港口项目文化的几点认识
Changes in Physical & Mechanical Properties of Soil Before and After Soil Improvement for Phase I of Gwadar Port Project
瓜达尔港一期工程软基处理前后土体物理力学性质变化规律
Verification of Calculations of Pile Colliding and Optimization of Pile Positions for Gwadar Port
瓜达尔港码头碰桩验算及调整优化
Major Issues in Coordination and Management of Gwadar Port Project and Countermeasures
瓜达尔港口项目协调和管理工作中的主要问题及对策
Study of Laws of Sediment Deposition in Gwadar Harbour
瓜达尔港泥沙淤积规律研究
Application of High Performance Concrete for Gwadar Port Project
高性能混凝土在瓜达尔港口项目中的应用
