hawa

hawa

美 　英

• 网络夏威夷；木材加工协会；木制品和工艺品协会

例句

"Dr. Hawa, you are stubborn, " said the man, reiterating that I was not to give an outside interview.

“哈瓦医生，你太顽固了”，接着这个人又反复谈到我不到外面接受采访一事。

Passing through a fence of piled thorn around the settlement, Hawa and the other women unload branches from the donkeys' backs.

穿过围绕在定居点周围的荆棘栅栏，Hawa和另外两个妇女便把驴背上的树枝卸了下来。

Hawa arrived here 20 days ago with her five children. They have had little food. Her youngest child is dying of measles.

Hawa在20天前带着五个孩子来到这里。他们几乎没有食品。她最小的孩子患麻疹去世。

People begin to leave the distribution location in Bald Hawa.

秃哈瓦，人们开始离开粮食分发点。

A day later, I return to Makutano to find Hawa again, and to see how she has settled in.

一天后，我再次回到玛库塔诺寻找Hawa，并且想看看她安置得怎么样了。

Hawa Abdi is an obstetrician and gynecologist who in 1983 established a one-room clinic near Somalia's capital, Mogadishu.

1983年，妇产科医生哈瓦•阿迪在索马里首都摩加迪沙成立了一家只有一间斗室的诊所。

A line of people stretches across the horizon as thousands wait for food in Bald Hawa.

秃哈瓦，数千人排队等候领粮食，队列一直延伸到地平线。

I later learned that militia in the camp had taunted the residents by shouting, "No Hawa, no water. "

（我后来得悉，营地的叛乱武装分子曾语带嘲讽地对着居民大喊，“没有哈瓦，没有水”）。

Thousands of people wait for food distribution at Bald Hawa.

秃哈瓦成千上万的人在等待分发粮食。

He visited two refugee camps, near Bald Hawa and Dolo, and the capital, Mogadishu.

他走访了两个难民营，一个位于秃哈瓦和多洛附近，另一个位于首都摩加迪沙附近。

And in these few minutes on arriving at Makutano, Hawa's world is utterly transformed.

其实，就在来到玛库塔诺的这短短几分钟里，Hawa的世界已经彻底改变了。

While waiting for food distribution in Bald Hawa, a dust storm rises up.

秃哈瓦，等待分发粮食的过程中，一场沙尘暴骤然而至。

Women leave the food collection line with bags of food in Bald Hawa.

秃哈瓦，妇女拿着粮食口袋离队而去。

One group of Hawa's relatives I do notice, however.

我倒是看到了她的一些亲戚。

To support the emergency feeding program at Hawa Abdi's camp in Somalia, go to vitalvoices. org.

如果想支持哈瓦•阿迪难民营的紧急食物供应计划，请登录vitalvoices.org。

Above, a woman in Bald Hawa holds her 5-year-old son, who is suffering from malnutrition.

上图，秃哈瓦的一位妇女抱着5岁的儿子，他因营养不良患病。