hermia

hermia

美 　英

• 网络赫米亚；赫米娅；蜜亚

例句

Hermia was looking at him and wondering at his strange inconstancy .

赫米亚望着他，对他莫名其妙的反复无常感到很惊奇。

Lysander: Sweet Hermia, my love! What's going wrong? Let me wipe your heart-breaking tears!

亲爱的荷米亚，我的爱人，怎麼回事？让我擦掉你那心碎的眼泪。

He proposed to Hermia that she should steal out of her father's house that night.

他提议赫米亚当天晚上从她父亲家里逃出来。

Demetrious: I don't love you at all, so you don't pursue me. Where are Lysander and fair Hermia?

我不爱你，所以别跟著我，莱赛德和美丽的荷米亚在那儿？

Since she was Hermia's bosom friend, the two of them told her their plot.

因为她是赫米亚的心腹密友，他俩把计划告诉了她。

Helena: Do not say so, Lysander. Don't you love Hermia?

别这麽说，莱赛德。你不爱荷米亚吗？

HERMIA. His folly, Helena, is no fault of mine.

赫米娅海丽娜，他的傻并不是我的错。

Demetrious: you are here, my dear Hermia! I found you for a long time.

你在这里，我亲爱的荷米亚，我找你找了好久。

Hermia: I will share with you.

我愿与您分享。

I evermore did love you, Hermia, did ever keep your counsels , never lie you.

我一直是爱你的，荷米亚，有什麽事总和你商量，从不曾欺骗你。

Lysander: Yes, it is. Please, please let Hermia marry me too, I'll bring her happiness, I swear.

是的。也请把荷米亚嫁给我吧，我会带给她快乐的，我保证。

HERMIA Methinks I see these things with parted eye, When every thing seems double.

我觉得好像这些事情我们都用昏花的眼睛看着，一切都化作了层叠的两重似的。

Hermia: But Idon't love him. I've fell in love with Lysander.

可是我不爱他。我已经爱上了莱赛德。

Oh! Spite! You both love Hermia, and now you both mock me! I know you hate me, but you must join in souls to mock me too?

唉！倒霉！你们都爱著荷米亚，而现在你们也一同嘲笑我！我知道你们讨厌我，但为什麽还要联合起来讥讽我呢？

HERMIA. I frown upon him, yet he loves me still.

赫米娅我向他皱着眉头，但是他仍旧爱我。

HERMIA. I give him curses, yet he gives me love.

赫米娅我给他咒骂，但他给我爱情。

Hermia: Ay! I had the same dream!

哎！我做了同样的梦！

Hermia: Lysander! You are here! Why did you unkindly leave me so?

莱赛德！你在这里！你为什麽如此忍心地离开了我呢？

Helena: Do you give Hermia up? You should vow to her.

你放弃荷米亚了吗？你的誓言都是应该向她说的。

Hermia: My father said that unless Imarry Demetrious, or he'll be put me to death! What can Ido?

我爸爸说，除非我嫁给狄米崔斯，否则他将处死我，我该怎么办？。

Hermia: I will because Ilove you so.

我会的，由于我如此爱您。

Hermia: My father said that unless I marry Demetrious, or he'll be put me to death! What can I do?

我爸爸说，除非我嫁给狄米崔斯，否则他将处死我，我该怎麽办？