higgs
美 
英
例句
So far, the proton-proton collisions have been designed to generate energies that might produce exotic phenomena like the Higgs boson.
到目前为止，质子与质子间的对撞已被计划用来产生可能导致神奇如希格斯玻色子的现象的能量。
Higgs was one of the original proposers of the mechanism that predicted such a boson back in 1964.
希格斯玻是首先提供这种机制的科学家之一，早在1964年就预言存在这样的玻色子。
The credit controversy was re-ignited by an advertisement for the "Higgs Hunting" meeting that took place in Orsay, France, last week.
这个奖项的争论被上周在法国奥赛举行的一个”捕猎希格斯粒子“会议的广告重新激起。
Higgs bosons, if they exist, do not last long enough to show up directly in the subatomic debris of these collisions.
希格斯玻色子即使存在，其存在的时间也不够长，不足以直接出现在这些碰撞产生的亚原子碎片中。
It may be just as well, because the LHC is not the only smasher looking for hints of the Higgs.
不只如此，因为大型强子对撞机不是寻找西格雷粒子踪影的唯一对撞机。
The Higgs, though a boson (meaning it has a particular sort of value of a quantum-mechanical property known as spin), is not a gauge boson.
对于希格斯粒子来说，尽管这种玻色子不是规范玻色子（称它为玻色子是因为它有部分重要的量子力学特殊属性，比如自旋）
The Higgs should occasionally decay into a pair of photons, which would produce a bump in the photon-pair energy distribution.
偶尔，玻色子会衰变为一对光子，光子纠缠对能量分布不均可能产生效应。
The CMS experiment is one of two geared for a variety of tasks, including finding the elusive Higgs boson.
CMS的实验是二分之一的各种任务，包括寻找希格斯玻色子的难以捉摸的面向。
But although the discovery of the Higgs by Christmas is possible, it is by no means assured.
虽然到圣诞节前后发现希格斯粒子是可能的，但是，这丝毫不能被保证。
Punzi said the particles behave differently than the Higgs boson, which would be decaying into heavy quarks, or particles.
Punzi说这些粒子不同希格斯玻色子，例如它们将衰变成重夸克，或者粒子。
If a Higgs were to be made in such a collision, the complexity of hadrons means that other particles would be created along with the boson.
如果一个希格斯粒子产生在这样的一次碰撞中，那么强子的复杂构造意味着另外的粒子也将会伴随这个玻色子而出现。
But they now believe they have found what looks like the sub-atomic particle known as the Higgs Boson.
但是他们认为已经发现了一种新的亚原子粒子，该粒子与被称为上帝粒子的希格斯粒子非常相像。
Finding a Higgs-like signal among the daughters is therefore not, by itself, enough to say you have discovered the Higgs.
因此，单单是在子粒子中找到一个类希格斯的踪迹，并不能说你已经发现了希格斯粒子。
Right now we have been excluding regions of mass where the Higgs might be already at the Tevatron.
此刻我们已经在解除希格斯粒子起先可能在垓电子伏特加速器中的质量规模。
However, we do not know the mass of the Higgs boson itself, which makes it more difficult to identify.
但是，我们并不知道希格斯玻色子自身的质量，这使得识别它的难度大大增加。
The only blot on his career was his suggestion that the Higgs boson could be relabelled the "God particle" .
其科学生涯中唯一的污点便是建议将希格斯玻色字重新命名为“上帝粒子”。
Sadly, even taken together these results are far from robust enough to claim the Higgs's discovery.
遗憾地是，即使是将这些结果一并考虑，也远不足于斩钉截铁地断言发现希格斯粒子。
Higgs said that the AC Aeronautical engineering team drew on many years of experience in professional motorsports and competitive flying.
Higgs还说，AC公司的工程团队吸收了多年以来在竞速飞行和专业比赛中的经验。
Proving the existence of the Higgs boson is one of the main goals of the collider.
而对撞机的工作就是要证实希格斯玻色子粒子的存在。
Yet the easiest way to sell it to politicians was to frame it as a search for a single particle, the Higgs boson.
当然将这个项目推销给政客的捷径是把它包装成为研究单一粒子的项目，希格斯玻色子。
If we do not find this low-mass Higgs, that means the Standard Model is no longer valid as we know it today.
如果我们没有发现这种微质量的希格斯，这意味着标准模型不再如我们今天知道的那样有效。
tracking towards the west - northwest , higgs intensified into a tropical storm the same day.
它向西北偏西移动，于同日增强为一个热带风暴。
Harry saw it. In a great rush of excitement he dived downward after the streak of gold. Slytherin Seeker Terence Higgs had seen it, too.
哈利看见飞贼了。他心里一阵激动，俯冲下去，追逐那道金色的流光。斯莱特林队的找球手特伦斯希金斯也看见了。
The field prevails throughout the cosmos: any particles that interact with it are given a mass via the Higgs boson.
这个场普遍存在于整个宇宙：任何粒子相互作用都通过希格斯玻色子赋予了一定的质量。
In a rare interview, Higgs tells the story of his unwitting discovery of something in the emptiness that surrounds us.
在一个非常的记者招待会上，希格斯讲述了在我们周围看似虚无缥缈的世界里鲜无人知的发现。
In theory, analysing this shower of daughter particles should give away whether or not a Higgs was involved.
理论上，分析这批衰变所产生的粒子应该能轻松查明是否其中曾存在希格斯粒子。
In fact, proving the Higgs particle does not exist would be scientifically every bit as valuable as proving it does.
事实上，证明希格斯粒子不存在，和证明它存在，在科学上都同样非常有价值。
One is the arbitrary, bolt-on nature of the Higgs boson.
其中之一便是希格斯波色子的任意的附属特性。
With the Higgs likely to emerge in the next few years, speculation over who to credit is rife.
随着希格斯粒子可能在未来几年内出现，对于谁会获得荣誉的推测正在流传。
The second unique property of the Higgs field explains how and why it has nonzero strength throughout the universe.
希格斯场的第二项独特性质，解释了它如何以及为何能够在宇宙各处有不为零的强度。
a bit old hat given that, as a theory, the Higgs mechanism goes back to the 1960s.
一位老人说，希格斯机制的理论要追溯到二十世纪六十年代。
Turner explained that discovering a mass-inducing particle, called the Higgs boson, remains the next big test for the standard model.
Turner解释说，能否？发现一种叫希格斯介子（Higgsboson）的能够产生质量的微粒（mass-inducingparticle），仍然是标准模型将要面对的下一个重大考验。
The Higgs Boson is the particle that in the physics "Standard Model" allows other particles to have mass.
希格斯玻色子是一种在物理学“标准模型”中赋予其他粒子质量的粒子。
Mr Tonelli stressed that the search for the Higgs boson formed only one part of their work.
Tonelli先生强调说希格斯波色子的研究也仅仅是他们工作的一小部分。
In this thesis we study the unparticle effects on the unitarity constraint of two-body Higgs boson scattering.
我们在这篇論文中研究非粒子效应对希格斯玻色子散射之么正限制的影响。
Physicists have dreamed up many ways to extend the standard model that would modify the properties of the Higgs.
物理学家设想了许多方法延伸标准模型，期望可以限定玻色子的属性。
Discovery relies on observing the particles into which Higgs bosons disintegrate, rather than detecting them directly.
对希格斯玻色子的发现，依赖于观察它们撞击并在其中解体的粒子，而非直接观测。
In the Standard Model, we cannot predict any particle masses from first principles, including the mass of the Higgs boson itself.
在标准模型中，我们无法从第一原则去预测任何粒子的质量，包括希格斯玻色子本身的质量。
The yet unexplored range is accessible using the Large Hadron Collider, which will determine the existence of the Higgs boson.
目前尚未探测的区域在大型强子对撞机（LHC）的可测范围内，这将确定是否存在希格斯玻色子。
We know everything about the Higgs particle, except if it exists.
除了证明它的存在，我们已经知道一切关于希格斯玻色子的信息。
