hsieh
美 
英
例句
The constant possibility that his next day could be his last has been a powerful force in Hsieh's life.
经常不变的工作可能就是他明天最后的生命终结。在谢的生命之中，延续着一个强劲有力的魄力。
Beijing may be able to put up with a Hsieh-led DPP but will do nothing to give it a pre-election boost with, for example, a deal on tourism.
北京可能可以忍受一个由谢长廷带领的民进党，但不会给它来一个选前的推进，例如签订旅游协议等。
"The problem basically was that we ran out of friends. , " Hsieh said. "We didn't know any better to pay attention to the company culture. "
“最主要的问题是我们身边再也没有人脉可用了，”谢先生说到。“我们不知道如何更好地注重公司的文化。”
Tony Hsieh, the boss, shaves his head and spends 10% of his time studying what he calls the "science of happiness" .
Zappo的老板TonyHsieh每天变换发型，10%的时间都在研究他所谓的“快乐的科学”。
However, Hsieh said that the real reason that he sold the company was that it wasn't a fun place to work anymore.
但是谢先生说他卖掉这家公司的真正原因归于它再也不是一个能够令人感到愉悦的工作地方了。
CEO Tony Hsieh has grand ambitions to grow Zappos into a big company that spans several industries. But he never wants it to feel big.
CEOTonyHsieh有将Zappos发展成为横跨几个行业的大公司的野心，但他并不觉得这有多么宏伟。
Hsieh is a canny operator with a reputation for effective administration, and Ma's control of his own party is weak.
谢长廷是一个精明的操作员，以有效率的管理著称，而马英九对他自己的党的控制较弱。
He said, if only election language, is just a saying, he is not and frank hsieh's election debates language.
他说，如果只是选举语言、只是说说而已，他是不会与谢长廷的选举语言辩论的。
So, Hsieh decided to turn his life around by finishing high school, college and a master's degree program.
因此，谢智谋决定改变他自己的命运，继续要完成高中，大学和硕士学位课程。
Hsieh is viewed as much more pragmatic than Chen on mainland issues and therefore able to appeal to the middle ground lost by Chen.
人们认为谢长廷在对大陆问题上比陈水扁务实得多，因此有能力吸引陈水扁丢掉的中间阵地选民。
The author of this book, Hsieh Chen-Lung, was definitely one of the leaders among these photographers.
这些第一代摄影家中，本书的作者谢震隆先生是其中的佼佼者。
When he was sixteen, Hsieh had a terrible electrical1 accident. Both of his arms and the lower part of his right leg were amputated.
十六岁时，他遭遇一场重大的电击意外，双手和右腿下半部遭到截肢，并造成右眼失明。
Hsieh Ping-Ying legend's life begins from her school of Central Military and Politics and then she involved in the Northern Expedition.
谢冰莹传奇的一生从她考入中央军事政治学校女生队开始，随即她参与北伐；
An appreciation in the yuan would boost future earnings as the company gets its revenues in the currency but reports in dollars, Hsieh said.
谢东萤称，人民币的升值将提高未来收益，因为公司收入虽以人民币计算但财务报告以美元为货币作出。
But Hsieh is a strong candidate who may yet be able to gain enough middle ground to win.
但谢长廷是一个强大的候选人，他可能终究可以取得足够中庸的办法胜出。
Hsieh pointed out that having Chunghwa Telecom cut its phone rates and privatizing the company have been two of the government's goals.
谢长廷指出，中华电信费率调降与民营化一直是政府努力的两项目标。
To this Hsieh Ling - yun answered that when a stu -dent is still in the realm of Yu, whatever he does is learning, but not Enlightenment.
谢灵运回答道：学者若仍在“有”的境界中，他所做的一切都是学，不是悟。
Hsieh has developed a process that makes the soy product simulate the fibrous qualities of a chicken breast.
如斜川现已经可以做到，使豆制品模拟出鸡胸脯的丝状质地。
Before writing, author did the comprehensive study about Hsieh Chao-chih from all the aspects on the basis of predecessors' research.
本文在前人研究的基础上，从各个方面对其进行了比较全面的考察研究。
Chen's own influence has eroded and Hsieh has always taken a more pragmatic approach to relations with the mainland.
陈水扁自己的影响力已经削弱，谢长廷对与大陆关系往往采取一种更务实的办法。
He cited the "presidential" election fiasco , for example, Frank Hsieh lashed out with his cutting, it would defeat.
他以这次“总统”大选惨败为例，痛批谢长廷与他切割，所以才会败选。
Indeed, CEO Tony Hsieh and his colleagues keep raising the size of the quit-now bonus.
实际执行中，总裁TonyHsieh和他的同事一直在提高这个拿钱走人的奖金的额度。
Mayor Hsieh's first stop was Osaka. He visited the prefecture government, prefecture council, and the Osaka International Convention Center.
谢市长第一站拜访了大阪府厅及府议会，并参观「大阪市国际会议场」。
The DPP's Hsieh has tried to stoke such fears with negative attacks, portraying Ma as disloyal to Taiwan.
民进党谢长廷就试图以负面的攻击来煽动这样的恐惧，攻击马英九对台湾不忠。
The Pien Tsung Lun records many arguments on this subject between Hsieh Ling-yun and others.
关于这个问题，谢灵运与其他人有许多辩论，《辩宗论》都有记载。
Earlier, Hsieh displayed a slide show of his artwork.
稍早之前，谢坤山放幻灯片向学生们展示了他的画作。
Mr Hsieh has a reputation as a scrapper, having survived numerous crises and failures.
谢长廷享有“刮刀”的美誉，曾涉险度过了无数的危机和失败。
But opinion polls suggest the DPP's candidate, Frank Hsieh, still enjoys the support of traditional DPP voters in the capital.
但民调显示，民进党籍候选人谢长廷在台北市仍然拥有民进党传统选民的支持。
DPP spokeswoman, Hsieh Huai-hui, says her party fears the ECFA will "strengthen interdependence" .
一名民进党的发言人谢怀慧称其政党惧怕两岸经济合作协议会“强化两岸的互相信赖”。
Education spending "is the last domino to fall, " Hsieh said.
但谢东萤相信，教育投入永远是“最后一个倒下的多米诺骨牌”。
I watch a large group of schoolchildren at Jian An Elementary School asking painter Hsieh Kun-shan one question after another.
我看着一大群建安国小的学生问了画家谢坤山一个又一个的问题。
In 2007 and 2009, after climbing in the Himalayas, Hsieh's students completed several projects for a Sherpa community school.
2007年和2009年攀登完喜马拉雅山之后，谢的学生就为夏尔巴人（西藏的一个种族）的社区学校援建了数个项目。
Hsieh: not just shoes, clothing, even handbags, kitchen wear, house wear, and whole bunch coats.
是的，不仅仅是鞋子，还有衣服，手提包，厨房用具和家用电器及各种外套。
I could imagine the confidence in his eyes. At that moment, Hsieh not only wrote his name.
我可以想像他当时眼中含有的自信；那时的他写下的不只是一个名字，更为将来写下无限希望。
Ma Ying - jeou, Frank Hsieh with Taiwan, it is necessary to debate on the rivalry fight height safety work off - to - come - first - letter.
马英九，谢长廷与台湾，是要辩论的对立斗争的高度安全工作小康-以先到先得的信。
In that sense, it's good news that both Ma and Hsieh have pledged to take an open-minded approach to Beijing.
在这个意义上，马英九和谢长廷承诺对北京采取更开放的办法乃是好消息。
Still, Mr Hsieh is onto something with his ideas on creating a happy corporate culture.
尽管如此，谢先生创造一个快乐的企业文化的理念仍不无道理。
More than 41% of voters chose his opponent Frank Hsieh from the ruling Democratic Progressive Party.
而他的竞争对手，来自执政党民进党的谢长廷也得到了41%的选票。
However, Tony Hsieh's book is clearly about something more than business.
然而，谢家华的《三双鞋》显然不仅仅局限于商业。
"When I first met Tony Hsieh and Fred Mossler (a top Zappos officer), we walked the streets of downtown, " Donner told the city council.
“我第一次见谢家华和费雷德。莫斯勒（捷步达康高层职员）的时候，我们正走在商业区的街道上。”唐纳如此告诉市议会。
