hypervisors
美 
英
例句
Cloud resources required for deployment consist of a set of supported hypervisors and a list of IP addresses available to the cloud.
部署所需的云资源包括一组支撑管理程序、一个云可用IP地址的列表。
To set up the cloud, the administrator defines the location and login credentials for the hypervisors (initially either VMware ESX or ESXi).
要设置云，管理员需要为管理程序（最初为VMwareESX或ESXi）定义位置和登录凭证。
It communicates with hypervisors to understand their capacity, and also takes into account high availability concerns.
它将与管理程序进行通信，了解它们的容量，并考虑高可用性问题。
Libvirt was originally designed as a management API for Xen, but it has since been extended to support a number of hypervisors.
libvirt起初是专门为Xen设计的一种管理API，后来被扩展为可支持多个虚拟机监控程序。
Other drivers will no doubt be available as new hypervisors emerge from the open source communities.
随着新的虚拟机监控程序在开源社区出现，其他驱动程序无疑也将可用。
Later, nano-kernel approaches came on the scene that appear very much like the hypervisors used in virtualization solutions today.
后来，出现了超微内核法，它与如今的虚拟化解决方案中使用的hypervisor非常相似。
Larger-scale infrastructure management (managing many hypervisors and even more VMs) can be accomplished in a number of ways.
较大规模的基础设施管理（管理很多hypervisor以及更多VM）可以通过几种方式实行。
There's utility computing, grid computing, virtualization, hypervisors, and a hosts of others.
它们有效用计算、网格计算、虚拟化、管理程序和大量其他计算。
In addition, embedded hypervisors are a hybrid of a virtualization platform with a microkernel (see Figure 2).
另外，嵌入式虚拟机监控程序是一个虚拟平台和一个微核的混合物（见图2）。
This is done by supplying a set of supported hypervisors and a pool of IP addresses that are available for use in the private cloud.
实现方式是提供一组受支持的管理程序和可用于私有云的IP地址池。
Is SUSE Linux the only operating system supported when deploying to VMware ESX hypervisors?
在部署VMwareESX管理程序时，SUSELinux是否是惟一受支持的操作系统？
This article begins with a quick introduction to virtualization and hypervisors, then explores a couple of Linux-based hypervisors.
本文首先简要介绍虚拟化和hypervisor，然后探索两个基于Linux的hypervisor。
Hypervisors continue to be an interesting target for research and continue to find new applications.
虚拟机监控程序将继续作为一个有趣的研究目标，开拓新的应用领域。
This variety creates a more demanding environment for embedded hypervisors than their mainframe and server siblings.
对于嵌入式虚拟机监控程序，这种多样性创建了一个比它们的大型机和服务器“兄弟”要求更高的环境。
Early implementations of distributed virtual switches were closed and restricted to operating with proprietary sets of hypervisors.
分布式虚拟交换机的早期实现已经结束，并且受限于管理程序专有设置的操作。
But in today's cloud environments, it's ideal to support a heterogeneous environment in which multiple hypervisors can coexist.
但是在今天的云环境中，支持多管理程序共存的异构环境是很理想的。
Hypervisors are important, because they allow you to run multiple, different operating systems on the same system.
管理程序很重要，因为它支持在同一个系统上运行多个不同的操作系统。
The actual network and operating system customization varies for different platforms and hypervisors.
实际网络和操作系统自定义因不同的平台和管理程序而异。
Hypervisors are a common technical enabler of server virtualization.
管理程序是一个常见的服务器虚拟化技术。
With the use of hypervisors, you can run multiple guests (virtual machines) on a single piece of hardware.
随着管理程序的使用，您可以在单个硬件上运行多个客户机（虚拟机）。
For this reason, embedded hypervisors must be small and extremely efficient in their use of memory.
因此，嵌入式虚拟机监控程序必须规模小，且拥有极高的内存使用效率。
Further, while recent use of this term typically refers to "server virtualization employing hypervisors, " this isn't a new concept.
而在近期使用中这一术语指的是“运用虚拟机监控程序的服务器虚拟化”，这并不是一个新概念。
Deeply embedded avionics and automotive applications are also finding use for the isolation and reliability aspects of hypervisors.
深度嵌入的航空电子和汽车应用程序也正在利用虚拟机监控程序的隔离和可靠性。
Developing hypervisors using Linux as the core has real, tangible benefits.
使用Linux作为内核开发hypervisor有实实在在的好处。
Your administrator only needs to define hypervisors and IP addresses to WebSphere CloudBurst.
您的管理员只需要为WebSphereCloudBurst定义管理程序和IP地址。
A recent advancement in storage technologies called de-duplication is a precursor to memory sharing in Linux and other hypervisors.
存储技术中的一个称为去耦合（de-duplication）的最新进展是Linux和其他系统管理程序中的内存共享的先驱。
As of this writing, libvirt implements drivers for the hypervisors listed in Table 1.
在撰写此文时，libvirt为表1所列的虚拟机监控程序实现了驱动程序。
One possible trend is incorporation of hypervisors into smartphones.
趋势之一是将虚拟机监控程序纳入智能手机中。
This model is advantageous, because the device emulation is independent of the hypervisor and can therefore be shared between hypervisors.
这个模型更具优势，因为设备模拟独立于管理程序，因而可以在多个管理程序之间共享。
Do this by specifying the hypervisor's URI in the hypervisors attribute of the cloud group resource (Listing 4).
操作方法是在这个云组资源的系统管理程序属性中指定系统管理程序的URI（见清单4）。
You'll find support for device passthrough (using VT-d or IOMMU) in Xen and KVM as well as other hypervisors.
您将在Xen和KVM以及其他管理程序中发现设备透传支持（使用VT-d或IOMMU）。
The node controller module running on that node forwards it to the hypervisors.
节点上运行的节点控制器模块将它发送到管理程序。
You can find continuous live migration today in open source hypervisors.
您如今可以在开源管理程序中找到连续动态迁移的解决方法。
All you need to provide are the target hypervisors and network.
您所需要的做的就是确定监管程序和网络。
The second, type 2, are hypervisors that execute in the context of another operating system (that runs on the bare metal).
其次是类型2，这种hypervisor运行在另一个操作系统（运行在物理硬件之上）中。
The first, type 1 hypervisors, are those that natively run on the bare-metal hardware.
首先是类型1，这种hypervisor是直接运行在物理硬件之上的。
This is similar to the way that hypervisors abstract the bare hardware from the guest operating systems.
这与hypervisor从客户（guest）操作系统对裸机进行抽象的方式很相似。
For example, suppose you just wanted a quick listing of the hypervisors that make up your cloud.
例如，假设您需要获得组成云的管理程序的快速列表。
