ikea
美 
英
例句
On a recent Tuesday at IKEA Mr. Qian was excited to get the number of a woman he referred to as a 'nice lady. '
最近的一个周二，钱先生在宜家要到了一位女士的电话，他很激动，称那位女士“人不错”。
IKEA started in a shed that had been used for storing milk churns .
刚开始宜家的经营场地是在一个曾用于存储牛奶桶的棚子里。
Once you are done, you can save it, email it or print it out to use as a shopping list at the IKEA store.
当你设计完成后，就可保存设计图，发到你的邮箱或者打印出来作为来宜家购物的参考。
IKEA combines slick marketing with a solid concept to sell not just a product, but a lifestyle.
IKEA把灵活的行销手段和固定的概念结合在一起，它所销售的不只是一种产品，更是一种生活风格。
To the company's credit, instead of trying to cover up the incident, IKEA acted swiftly and ruthlessly, firing two top executives.
为了公司的信誉着想，宜家并未采取试图遮掩事态的做法，而是迅速、无情地作出了反应——解雇了两名高管人员。
It's certainly not what you expect to find in an Ikea store. Mind you, you need a little divine intervention to get out of here sometimes.
在宜家里看见这个，绝对不是你所能想到的，有时候你需要一点儿神的指引才能离开这儿。
Ikea's strategy is similar to that of out-of-town retail parks ? ? keep customers inside for as long as they can.
宜家的战略同一些郊区的购物中心类似，就是尽可能长时间地留住顾客。
the red bookcase is from ikea. it's filled with photography books, magazines, old cameras and a few of my favorite vinyl figures.
宜家买的红色书柜，里面摆了摄影书籍，杂志，老式相机还有一些我非常喜欢的乙烯小人。
I asked my husband to assemble some furniture from Ikea but as usual he made a complete pig's ear of it.
我让我丈夫组装一些从宜家买回来的家具，可他和往常一样又把一切都搞得一团糟。
But isn't it pushing it a little to compare Ikea to Facebook?
看到这里，难道你不会从宜家联想到Facebook？
Meanwhile IKEA, known for its Swedish meatballs, has no plans to allow nuptials in its cafeterias.
但拥有瑞典肉丸等知名菜式的宜家餐厅还没有允许人们店内举行婚礼的计划。
But if you shop at IKEA , you are no doubt familiar with the hassle and frustration of assembling its flat-pack furniture at home .
但是如果你在宜家购物，你肯定熟悉在家里组装它的平板家具带来的种种烦恼和挫败感。
Mr Ohlsson is trying to defuse criticism of IKEA's opacity by providing more information on its finances.
Ohlsson先生正在提供关于公司财务情况的更多信息，以平息人们对于宜家公司不透明性的批评。
Dazzle her with the thousands you've spent at IKEA and Plaza 66, and with your fat wad of Bund-side restaurant bills.
让你在ikea跟plaza66所消费的数千元使女孩子惊羡、用你在外滩餐厅消费的厚厚一叠收据使女孩子目眩。
Dongguan is one of China's hyper-dynamic new boom towns and a place seemingly without history, boasting a pseudo Ikea, pseudo K.
东莞是中国新兴快速发展起来的城镇之一，这里没有历史，却充斥了假冒的宜家家具（Ikea），假冒的肯德基（K。
A friend of mine was a designer at IKEA, and he was asked by his boss to help design a storage system for children.
我有一个在宜家做设计师的朋友。有一天，他的老板要求他为儿童设计一款贮存物品的家具。
She said IKEA has a firm idea of its brand and does not change what it offers the consumer in different countries.
她表示说宜家对自己的品牌有着坚定的信念，因此全世界所有国家供应的产品都是相同的。
I've no patience trying to get bits of Ikea flat pack to fit together, let alone boulders.
我没有耐心尝试把宜家家具的组合件组装起来，更不用说岩石了。
Journalist at the IKEA store to see new green children's home series, is ideal for building children's paradise in summer.
在宜家商店记者看到新的绿色儿童家居系列，是建设儿童在夏季的理想天堂。
Hundreds of elderly Shanghai residents make their way to IKEA twice a week for an informal lonely hearts club.
数百位老年上海住民每两周去一次宜家来参加一个非正式的单身俱乐部。
Peter Jelkeby, marketing manager at Ikea, said the research confirmed suspicions Britons were not getting enough sleep.
宜家家居的市场经理彼得·杰尔克拜说，调查结果证实了原先关于英国人睡眠不足的猜测。
Ikea is an old hand at herding customers through a labyrinthine store layout.
宜家很擅长通过迷宫一样的店铺设计来引导顾客。
"The Ikea effect" is when people buy and then construct products themselves, they develop an attachment or sense of pride to this object.
“宜家效应”指人们自己购买并动手制作产品时，会产生对该产品的依恋感或自豪感。
IKEA has developed a set of shopping systems to help you during the whole shopping process.
宜家已经形成了一个在整个购物过程中为您提供帮助的购物体系。
Well, Ikea certainly seems to think so.
好吧，宜家似乎是这样认为的。
Mr Duffy said Ikea remained interested in India, and would continue to press for a relaxation of the foreign ownership restrictions.
杜福延表示，宜家仍对印度抱有兴趣，并将继续推动（印度政府）放松对外资所有权的限制。
Ikea will go, of course, is quite the harvest, the Nordic style is still popular is not it?
当然逛逛宜家也会是蛮有收获的，北欧风格不是也仍在流行吗？
Xu said that IKEA is in a more specialist segment of the market than B&Q, focusing only on home furnishings and not on building supplies.
徐小姐说，相对于百安居来说，宜家在家居市场上更为专业，仅仅专注于家居方面而非建筑材料的供应。
IKEA's 2006 Dream Kitchen unfolds as you journey around multiple examples of their kitchens and associated lifestyles.
宜家2006年的梦想厨房为您展现他们的厨房周围的旅程和生活方式相关的多个示例。
If you've ever found yourself hopelessly lost in an Ikea store, you were probably not alone.
如果您曾经在宜家商场里迷了路，没关系，很多人都有这样的经历。
A spokesperson for IKEA in China said the Swedish home furnishings multinational had, like B& Q, been impacted by the economic downturn.
一位宜家中国发言人表示，这个跨国瑞典家居集团，也像百安居一样，受到了全球经济不景气的影响。
My Ikea iris is in the process of reflowering yet again, and I'm sure it isn't down to my "knack" at all.
我的宜家家居鸢尾花有再次重新开花的过程，和我相信它不是我的“诀窍”所致。
IKEA was looking at one of her furniture factories as a potential supplier, says Dahlgren, and at one meeting, Baturina herself showed up.
达利格林提到，宜家曾看中巴图琳娜的一家家具厂作为自己未来的供货商，在一次会谈中，巴图琳娜亲自莅临会场。
A few days after the announcement, an elated Mikael Ohlsson, IKEA's boss, rushed to India.
声明后的几天，得意洋洋的迈克尔-欧胜，宜家家居的老板，冲向了印度。
Its maker, IKEA, revolutionized the look of young people's interiors with inexpensive furniture like this.
它的制造商，宜家家居，用像这样的便宜家具彻底改变了年轻人的家居设计。
IKEA first began to sell furniture through a mail-order catalogue in 1947.
1947年起“宜家”开始了通过邮购目录卖家具。
Ikea is recalling the safety belts on more than 1m high chairs after three children were injured as a result of a fault.
在因缺陷导致三名儿童受伤后，宜家正在召回数量超过一百万只高脚椅上的安全带。
Matters quickly deteriorated. An internet campaign called for a boycott of Swedish companies, including IKEA and Volvo.
事态迅速恶化了：网上掀起了抵制瑞典企业（包括宜家和沃尔沃）的运动；
The manufacturer provides plans and step-by-step building instructions but it's probably a little more complicated than an Ikea wardrobe.
生产厂商提供了平面示意图和每一步的安装指导，但是这可能会比组装宜家的衣柜稍微复杂一点。
In fact, some Chinese have always treated IKEA like an extension of their own homes.
事实上，有些中国人已经将宜家作为他们自己家庭的一个延伸。
