immelt
美 
英
例句
But less than a year earlier he had chastised Jeff Immelt, his successor, for failing to respect the discipline this dumb idea demands.
但就在不到一年前，他曾严厉斥责他的继任杰夫•伊梅尔特（JeffImmelt），原因是后者未能遵守这种愚蠢想法所要求的行为准则。
Mr. Immelt said the finance arm will shrink to concentrate on more-profitable sectors that are better connected to other GE businesses.
伊梅尔特说，金融子公司将收缩规模，集中在利润更丰厚、与GE其他业务联系更密切的领域。
In a statement, GE said Mr Immelt's remarks had been taken out of context and contested the accuracy of the reporting.
通用电气在一份声明中表示，媒体对伊梅尔特言论的报道断章取义，并质疑报道的准确性。
The oil and gas unit is part of the GE Energy Infrastructure segment, a business Immelt has said he wants to expand.
石油和天然气部门如今是通用电气能源基础设施的一个组成部分，这是一项伊梅尔特希望发展的业务。
"I think (Immelt) has done as good as he could in this environment, " he said.
“我认为（伊梅尔特）做了在这种环境下他所能做的最好决策。”他说。
So it comes as a shock when somebody like Immelt speaks his mind on China, even at what was apparently a private event.
因此当像伊梅尔特这样的人说出了他对中国的真实看法时（即使显然是在私人活动中），也令人感到震惊。
'The past 10 years have been a mess from a macro standpoint, ' says Mr. Immelt, who ran GE's health-care division before taking the top job.
伊梅尔特说，从宏观的角度来看，过去10年可谓一团糟，我并不是想哭诉，但总体局势实在是太恐怖了。
Imagine, though, that Mr Immelt changed his mind and decided he would like to be rid of GE Capital.
然而，试想一下，如果伊梅尔特改变了他的主意，决定抛弃GE金融又会是一番怎样的景象？
In the end, Mr. Immelt said he joined the council of 27 CEOs because he felt he needed to respond to a president's request.
最后，伊梅尔特说，他加入了这个由27名CEO组成的委员会，因为他觉得自己必须对总统的邀约作出回应。
Much of that debt is guaranteed by the U. S. government, but Mr. Immelt said GE had issued unguaranteed debt in the past month.
这些债券很大部分是由美国政府提供担保的，但伊梅尔特说通用电气过去一个月已经发行了无担保债券。
Companies will "fundamentally reset" the way they work, said the CEO of General Electric, Jeffrey Immelt.
企业需要“从根本上重设”它们的经营方式，通用电气CEOJeffreyImmelt说。
A Reuters news service report from Delhi also says Immelt committed the company to a $5 million contribution to relief efforts.
路透社发自新德里的消息还说，伊梅尔特承诺该公司将捐助500万美元用于救灾工作。
The answer Immelt gave in a recent WSJ interview was 'sort of, but not really. '
在最近接受《华尔街日报》采访时，伊梅尔特给出的答案是“差不多，但不完全是”。
'Our expectation is to have a pathology business that is in excess of a billion in the next five years or so, ' Mr. Immelt says.
伊梅尔特说，我们希望在未来五年左右的时间里建立一个规模超过10亿美元的病理学业务。
Mr. Immelt said GE's $120 billion order backlog and large service businesses would help the company get through the recession.
伊梅尔特说，通用电气规模达1,200亿美元的储备订单以及庞大的服务性业务将会帮助公司安度衰退。
Mr. Immelt said that the steel encasement of the reactors has yet to be breached, a critical element in preventing an even worse situation.
伊梅尔特说，反应堆的钢铁密封装置还没有破裂，这是预防事态进一步恶化的关键要素。
Take the case of General Electric, whose chief executive, Jeffrey Immelt, has just been appointed to head that renamed advisory board.
就拿通用电气公司来说，其行政总裁杰弗里·伊梅特刚刚被任命为重新命名的顾问委员会主任。
However, Mr Immelt said that did not mean that sales for its industrial businesses in China had been disappointing.
然后，伊梅尔特先生表示，这并非意味其工业企业在华销售的不容乐观。
Was Jeff Immelt born as a leader? Or did he develop as a leader as he came through GE?
通用电气的首席执行官杰夫•伊梅尔特究竟是个天生的领导者，还是通过在通用电气工作的经历，才逐步成长为一个领导者的？
Mr Immelt argues that he had to reverse course swiftly in the autumn because financial markets suddenly took a turn for the worse.
伊梅尔特则辩解称他不得不在去年秋季出尔反尔，因为金融市场实在恶化得太快了。
"We continue to see strong demand for credit, " GE Chairman and CEO Jeff Immelt said.
“我们将会看到信贷市场的持续需求。”通用电气总裁以及CEOJeffImmelt说到。
Mr. Immelt was a leading corporate supporter of the $787 billion federal stimulus bill, praising it in op-ed pieces and speeches.
伊梅尔特是美国7,870亿美元联邦刺激法案在企业界的主要支持者，他在报纸的评论文章和演讲中对议案大加赞扬。
'Immelt expressed anger at China, because it's trying to suck technology away, ' this person said.
上述知情人士说，伊梅尔特表达了对中国的不满，因为中国试图把技术吸走。
"It's not as if we can say: 'Let's have low productivity', " remarked Mr Immelt as we walked around the Greenville plant.
“又不是我们可以简简单单地说：‘降低生产率吧’，”我们参观格林维尔工厂时伊梅尔特说道。
In a speech at West Point last December, Mr Immelt was full of praise for China's industrial planning.
去年12月在西点军校（WestPoint）的演讲中，伊梅尔特对中国的产业规划大加赞扬。
It might be wonderful to be head of GE, and Jeff Immelt is a friend of mine. And he's a great guy.
也许成为GE的头头更精彩，JeffImmelt（GE的总裁）是我一个朋友，他是一个了不起的人。
Jeffrey Immelt's decade-long tenure as CEO has been one of "decline, mistakes, and wealth destruction, " Fortune concluded recently.
在JeffreyImmelt的长达十年的CEO的任期内，通用是一个“衰落、失误和资产不断损失”的公司，最近更是雪上加霜。
Jeffrey R. Immelt now finds himself charged with delivering double-digit growth amid war and a nasty downturn.
伊梅尔特发现，他目前面临的任务是在战争和经济滑坡的大环境下实现公司的两位数增长。
Chief Executive Officer Jeffrey Immelt is scaling back some of the cash-saving steps he adopted in 2008 as the financial crisis deepened.
通用电气在2008年金融危机恶化时采取了现金储备措施，首席执行官杰弗里·伊梅尔特（JeffreyImmelt）目前正在缩减其中一些措施。
Jeffrey Immelt, the CEO of General Electric, complained last Friday that government was not in sync with entrepreneurs.
通用电气的首席执行官杰弗里·伊梅尔特上周五抱怨说政府与企业家行动不一致。
Mr Immelt boasts of record aircraft engine orders at the Paris Air Show in June, none of them to American airlines.
Immelt先生炫耀在6月份的巴黎航空展中创纪录的飞机引擎订单，其中没有一家美国航空公司的订单。
When interviewed last week by the Financial Times, Mr Immelt was almost shouting his concerns from the rooftop.
在最近接受英国《金融时报》采访时，伊梅尔特几乎从屋顶喊出他的担忧。
'I am leading the jobs council because I thought it was the right thing to do, ' Mr. Immelt said in an August interview.
今年8月接受采访时伊梅尔特说，我所以担任白宫就业和竞争力委员会的负责人是因为我认为这是应该做的事情。
Unfortunately for Mr Immelt and his contemporaries, these are not the 1990s and nor are they like the several years that followed.
对伊梅尔特和他同时代的人而言，不幸的是，现在不是上世纪90年代，也不像那之后的一些年。
America needs more than a recovery. It needs what Jeff Immelt, General Electric's CEO, describes as a national "reset" .
美国需要的不仅仅是经济复苏，它需要的是通用电气（GE）首席执行官杰夫-伊梅尔特（JeffImmelt）所谓的全国性的“推倒重来”。
Over the past year, Immelt has bought GE stock at $33, $15, and a few days back at $8. 26.
过去一年里，伊梅尔特在33美元、15美元以及不久前的8.26美元价位都曾买进过通用电气的股票。
Mr. Immelt counters that only two other companies, Exxon Mobil Corp. and Royal Dutch Shell, have made more money over the past decade.
对此，伊梅尔特反驳说，过去10年，只有埃克森美孚（ExxonMobilCorp.）和皇家壳牌石油公司（RoyalDutchShell）赚取了更多的收入。
Mr Immelt has also given up a special, three-year, long-term incentive payment that would have been worth $11. 7m.
除此之外，伊梅尔特还放弃了一份三年期的价值1170万美元的长期绩效奖金。
Immelt: I think about the company all the time, and I don't need much sleep.
伊梅尔特：我无时不在考虑公司的事，况且我并不需要那么多睡眠。
And General Electric Co. 's Jeff Immelt completes his tumultuous first decade at the helm of the conglomerate.
风浪颠簸之中，通用电气公司的杰夫•伊梅尔特（JeffImmelt）带领这家巨型企业走过了自己任期里的第一个十年。
