jack-in-the-box

jack-in-the-box

美 　英

• n.玩偶匣（揭开匣盖即跳起的玩偶）
• 网络玩偶盒；玩具盒；魔术箱

词形变化

复数：jack-in-the-boxes  

英汉双解

英汉解释

n.	1. (打开盖子即有玩偶跳起的)玩偶匣 2. (能放出多种玩意的)盒子焰火 3. 【机】差动齿轮[装置]

英英解释

n.	1. a toy that consists of a box with a small model of a man on a spring inside it. The man jumps up when the lid of the box opens.

例句

Its neglected state might make it seem as though it were abandoned, but it is home to an old man and a jack-in-the-box.

不为人知的状态似乎表明这座房子已经被遗弃了，但是它却是一位老者和一个玩偶的家。

He was like a jack-in-the-box all day and he showed great energy, getting on the ball and great movement.

他就像禁区内的精灵，他展示出无穷的活力。尤其是第二粒进球，真的太精彩了。

23-billion-dollar a year industry. And everybody from jack-in-the-box to Wall Street is clamoring to get a piece of the action.

玩具业是一个年产值可达二百三十亿美元的蓬勃产业。从玩偶盒到华尔街，谁都想介入这个领域。

There was all the usual stuff, a catherine wheel, a couple of fountains, a jack-in- the -box and two or three rockets.

都是些平常的东西：转轮烟火，一对“喷泉”，奇异盒（打开盒子即跳出一个奇异小人的玩具盒），还有两三个火箭炮。

Some people even decided that the only option was to scare them away with a Jack-in-the-box.

有人甚至认为唯一的选择就是用整人玩具盒吓跑它们。

And then, suddenly, like a Jack in the Box suddenly popping out, the Congress and the Prime Minister appear to have outsmarted the Left.

就像玩偶突然间从魔术箱里跳出来，印度国会与总理忽然变得比左翼党更聪明。

All I know is, something comes at me like a Jack-in-the-box, and up I go like a sky-rocket!

我只知道有个什么东西，象个弹簧人似的冲着我来，我就象冲天炮似的飞上天啦！

Julie jumped up and down like a jack-in-the-box all summer.

朱莉跳了下来，并像杰克-M处理器的盒子，所有的夏季。

Billy is opening his present. "Is it a Jack-in-the-box ? " he asks.

比利打开那个礼物，他问道，“是不是玩偶盒？”

She is deep violet (originally light blue), and her tummy symbol is a colorful jack-in- the box with a star popping out.

没有任何人像惊喜小熊那样喜欢惊喜，她的颜色是深紫罗兰（最初是浅蓝色）。她的徽章是个星星从一个惊喜盒中跳出来。

The jack-in-the-box's spring broke yesterday.

玩偶匣的弹簧昨天坏了。

The figure in the jack-in-the-box sprang up when the boy opened the lid.

那男孩揭开玩偶匣盖时，里面的玩偶即弹跳起来。

David Palmer, an analyst at UBS, a bank, says smaller fast-food chains in America, such as Jack in the Box and Carl's Jr.

瑞士联合银行的分析师大卫帕尔曼表示，在美国，一些小型的快餐连锁店，如玩偶匣和卡乐星，在这次经济衰退中受到了特别严重的冲击。

jack-in-the-box n (pl -boxes) toy in the form of a box with a figure inside that springs up when the lid is opened

玩偶盒（开盒盖时其中的玩偶能跳起）。