kadyrov
美 
英
- 网络卡德罗夫；车臣行政长官卡德罗夫；车臣总统卡德罗夫
例句
A statement from Chechen President Kadyrov said the remaining people inside the building had been freed in a 20-minute security operation.
车臣总统卡德罗夫在一份声明中说，议会大楼里的其他人在持续了20分钟的安全行动中获得了自由。
So numerous are his portraits, driving through Chechnya feels a bit like travelling through a giant version of Kadyrov's family photo album.
他的画像无所不在，以至于开车经过车臣，就仿佛是在浏览放大版的卡德罗夫家庭相簿。
He would be the fourth well-known opponent of Mr Kadyrov's to be killed since September.
他将是自去年九月以来，第四位被杀的有名的Kadyrov反对者。
In the run-up to her murder, Estemirova received threats from senior aides of Kadyrov.
早在谋杀爱斯特米洛娃的准备阶段，卡德罗夫的高级助理就威胁了她。
Ramzan Kadyrov, the strongman president of Chechnya, and his kind do not work by the Kremlin's post-modern rules.
卡里罗夫是高加索以北的城市车臣的总统，像他那类强势的人不肯按照克林姆林宫后现代的规则进行统治。
Critics acknowledge that Kadyrov has presided over the republic's spectacular reconstruction, with much of war-smashed Grozny rebuilt.
批评者承认卡德罗夫确实曾主持了共和国庞大的重建工程，包括格罗兹尼许多在战争中被破坏的建筑。
Before Ms Estemirova died, she was investigating abuses by Chechen security agencies under Mr Kadyrov's de facto control.
爱斯蒂米洛娃女士在遭到绑架以前，正在调查车臣安全机构滥用职权的案件，实际上则是Kadyrov在背后操纵。
Another Grozny resident says gratefully that Mr Kadyrov's men repaired all the battle-smashed windows in his neighbourhood.
另一名格罗兹尼居民感激地表示，卡德罗夫的人修理了他所在的社区里所有毁于战斗的窗户。
Mr Putin's man in Chechnya, Ramzan Kadyrov, treats his republic like a fief.
普京在车臣的得力助手，马赞·卡德罗夫视此处为自家封地。
The war in Chechnya was over and the republic appeared relatively calm under its strongman president, Ramzan Kadyrov.
车臣战争结束后，在车臣总统拉姆赞•卡德罗夫的铁腕之下，这个共和国相对还算老实。
Mr Putin's Russia has become a sort of tamer version of Mr Kadyrov's Chechnya.
普京的俄罗斯已经成为卡德罗夫的车臣的一种驯服师版本（tamerversion）。
Mr Kadyrov replied, using Mr Putin's patronymic, the respectful form of address.
卡德罗夫回答道，他使用了普京的父名，这是一种表示尊敬的称呼。
Inevitably, this led to confrontation with Kadyrov, Chechnya's thuggish tsar.
不可避免地，这些活动导致了与卡德罗夫，这位车臣“暗杀沙皇”的正面交锋。
His younger brother, Sulim, is now a fierce rival of Chechnya's strongman president, Ramzan Kadyrov.
目前，亚马达耶夫的弟弟Sulim是车臣共和国铁碗总统拉姆赞·卡德罗夫（RamzanKadyrov）的竞争劲敌。
Mr Kadyrov has been expanding his personal power, acting more as a Kremlin ally than as a subject and state employee.
卡德罗夫热衷于扩张自己的权力，他表现得更像是克里姆林宫的盟友，而非从属于中央政府的官员。
The Council of Europe has repeatedly rebuked Mr Kadyrov and Russia over persistent torture and illegal detention.
欧洲理事会（CouncilofEurope）一再就持续存在酷刑和非法拘禁问题谴责卡德罗夫和俄罗斯。
Here he stands before a portrait of his father, Akhmad Kadyrov, who was president of Chechnya until his assassination in 2004.
这张照片里，他站在他父亲——阿克迈德·卡德罗夫的肖像前，老卡德罗夫曾是车臣的前总统，2004年在任时受刺杀身亡。
Ramzan Kadyrov, the authoritarian Chechen president, considered her an enemy.
独裁的车臣总统拉姆赞•卡德罗夫把她视为一个仇敌。
Ramzan Kadyrov, the authoritarian Chechen president, considered her an enemy. And she died as one.
车臣共和国总统拉姆赞•卡德罗夫把她看作敌人，最后她也成了和总统敌对的牺牲品。
Mr Kadyrov bears much responsibility for the climate of impunity and terror in Chechnya.
卡德罗夫要为车臣地区无法无天的恐怖气氛承担主要责任。
Now, especially after Kremlin-backed strongman Ramzan Kadyrov took over in 2007, Chechnya is a potential menace to Georgia again.
现在，特别是在克里姆林宫支持的强人卡德罗夫在2007年，车臣是一个潜在的威胁格鲁吉亚。
In Grozny's Kadyrov Square a young man complains that there is no work outside the government and security services.
在格罗兹尼的卡德罗夫广场，一名年轻人抱怨说在政府和安全机构之外就没有工作了。
Among those fighters were Ramzan Kadyrov and Ms Estemirova's husband, who was later killed.
这些人当中就有拉姆赞•卡德罗夫和埃斯蒂米洛娃女士后来被杀的丈夫。
"Everything is great with the Finance Ministry now, " Mr Kadyrov said.
“与财政部洽谈目前一切顺利，”卡德罗夫说道。
As peace was established in Chechnya, Mr. Yamadayev became a rival to the Kremlin-backed Chechen president Ramzan Kadyrov.
车臣和平后，亚马达耶夫成了由克里姆林宫支持的车臣总统卡德罗夫的对手。
The biggest risk, however, may be Mr Kadyrov himself.
然而，最大的风险可能是卡德罗夫自己。
The so-called peace in Chechnya has been won by handing control of the republic to a former rebel, Ramzan Kadyrov;
车臣共和国所谓的和平，是通过将其控制权拱手让与一名前叛乱者拉姆赞·卡德罗夫而赢得的；
