kcna
美 
英
- 网络朝鲜中央通讯社(Korean Central News Agency)；中央通信社；朝鲜中央通信社
例句
KCNA also said the North is "ready to provide all technical conditions necessary for the food delivery. "
朝鲜中央新闻社还说，朝鲜已经准备好为粮食的运送提供必要的技术条件。
KCNA said the pardon was granted after Clinton apologised for the journalists' behaviour.
KCNA报道北朝鲜的“宽恕”是在克林顿对两名记者的行为道歉后得到的。
The KCNA accused South Korea's military of directly engineering propaganda, but Seoul has said it has nothing to do with the launches.
朝中社指责韩国军方直接策划宣传活动，但首尔曾经表示没有参与放飞气球。
North Korea's official (KCNA) news agency says its patrol boat was on a mission to confirm an unidentified object on its side of the border.
北韩官方通讯社说，北韩警备艇当时在执行任务，确定北韩海域内的一个不明物体。
In a report on Saturday, KCNA quoted Ji Yong Song, a 70-year-old Pyongyang resident, saying, "Snowfall makes me miss Kim Jong Il so much. "
在上周六的一篇报道里，朝鲜中央通讯社援引70岁平壤市民宋继勇（JiYongSong，音）的话说，下雪让我如此怀念金正日。
Collected here are a few recent photos released by the KCNA of Kim Jong-il giving "on-the-spot" field guidance.
以下收集的是近来KCNA发布的金日成“现场”指导照片。
Pyongyang's official KCNA news agency said only that the two sides discussed "issues of developing relations between the north and south" .
平壤的官方媒体朝鲜中央通讯社（KCNA）宣布双方只讨论了“南北双方关系发展的问题”。
North Korea's official KCNA news agency lauded Kim's youngest son, Kim Jong-un as "the outstanding leader of our party, army and people. "
朝鲜官方通讯社朝中社赞美金正日的幺子金正恩为“我们党和军民卓越的领导者”。
Mr Carter met Kim Yong-nam, the country's number two leader, said the KCNA.
据朝鲜中央通讯社称，卡特与朝鲜二号领导人金永南（KimYongNam）会面。
The DPRK state media KCNA reported last month that Gomes had tried to commit suicide and was hospitalized.
据朝中社上月报道，戈麦斯狱中自杀未遂，并被送往医院抢救。
In another report, KCNA talked about "blue flashes" and thunder that accompanied a snowfall on Wednesday near the border with South Korea.
朝中社在另一篇报道中说，上周三，靠近朝韩边境朝鲜一侧区域，电闪雷鸣，普降大雪。
Jo was born into a peasant's family in Yonsa County in North Hamgyong Province, KCNA said.
朝中社说：赵出生于朝鲜Hamgyong省北部Yonsa县的一个农民家庭。
Korean Central News Agency KCNA website the day of broadcast personnel to Pyongyang airport to meet the delegation of the video screen.
朝中社网站当天播出了朝中社人员到平壤机场迎接代表团的视频画面。
Jo's body will lie in state at Pyongyang's Central Hall of Workers to receive mourners before a state funeral Wednesday, KCNA said.
赵的遗体在周三举行国葬之前，将放在朝鲜工人中央大礼堂接受各方悼念。
'If she keeps to the road of confrontation. . . she will meet a miserable ruin, ' the North's KCNA news agency said.
朝中社说，如果她继续走对抗的老路，她只会遭到悲惨的灭亡。
"The preparations for launching an experimental communications satellite are now making brisk headway, " it said.
“发射试验通讯卫星的准备工作正在紧张有序地进行着。”KCNA称。
North Korea's official KCNA news agency reported that Pyongyang would expel South Korean workers from the Kaesong industrial park.
朝鲜官方的朝中社（KCNA）报道，平壤方面将驱逐开城工业园区的韩国工人。
I think many Westerners look to the Global Times op-eds for the same guilty pleasure rush they get from reading North Korea's KCNA.
我觉得许多留意《环球时报》专栏的西方人发现了其中流露出来的窃喜，这使他们想起了朝鲜中央通讯社。
Kim Jong Il's sister, Kim Kyong Hui, was also promoted to the rank of general, KCNA said.
金正日的妹妹，金敬姬，也提拔到上将军衔，中央通讯社说。
KCNA said this was evidence of nature's mounting grief over the loss.
朝中社说，这是自然界对金正日的去世伤心悲恸的最好证明。
Pyongyang, December 4 (KCNA) -- Korean kimchi, a traditional national food, has a peculiar taste and highly medicinal value.
朝中社平壤12月4日电——泡菜是朝鲜的传统民族食品，风味独特，医学价值较高。
"Kim Jong-il expressed thanks for this, " KCNA said of the message.
“金正日对此表示感谢，”朝鲜中央通讯社在提到该口信时表示。
KCNA has never mentioned the son by name and China didn't say whether he accompanied his father during the most recent visit.
中央通讯社从未提及他的名字，中国也没有说明是否他在最近的访问中陪同了他父亲。
A top Hyundai official met North Korean leader Kim Jong-il in Pyongyang on Saturday, KCNA said.
中央通信社表示，现代集团某高层周六在平壤与北韩领导人士金正日会面。
"One will come to know later what will be launched, " the North's state-run news agency, KCNA, said.
“待时机成熟，自然知道会发射什么，”朝鲜国有通讯社朝中社（朝鲜中央通信社KCNA）说。
KCNA said uses the euphemism 'supreme dignity' to refer to the Kim family.
朝中社所说“最高尊严”指金氏家族。
According to KCNA reports Kim Jong Il inspected the newly completed the same day, a People's Army Medical Research Institute.
据朝中社报道，金正日当天还视察了新建成的一家人民军医学研究所。
The virus has infected more than 10, 000 draught oxen, cows and pigs, KCNA said Feb.
朝鲜中央新闻社2月10日报道病毒已经传染了超过1万头耕牛、奶牛、猪。
