kers
美 
英
- 网络动能回收系统(Kinetic Energy Recovery Systems)；动能回收系统(kinetic energy recovery system)；动能恢复系统
例句
However, Theissen said the Hinwil built cars will also be without KERS at Monaco in just over a fortnight.
然而，泰森说，汽车将建成西威尔也没有物在摩纳哥仅在过去的两周。
Renault has abandoned KERS at least for the next seven races, the Spanish sports newspaper Diario AS claims.
雷诺已经放弃物至少在未来七场比赛，西班牙体育报纸公报索赔。
KERS is expected to be more beneficial this weekend than in Melbourne a week ago, due to the Sepang circuit's longer straights.
物预计将更有利于本周末在墨尔本比一个星期前，由于雪邦赛道的长直道。
"The tuning time on Friday would be too short, " he said, while BMW confirmed that the KERS absence will only be "temporary" .
“调谐时间周五将是太短了，“他说，而宝马证实，物没有将只”临时”。
Only McLaren and Ferrari used KERS in Istanbul over the weekend, but even so BMW's Mario Theissen did not vote to ban the systems.
只有迈凯轮和法拉利在伊斯坦布尔用物上周末，但即使这样宝马马里奥泰森没有投票，禁止系统。
Robert Kubica on Thursday said it has not been decided if his BMW-Sauber will be fitted with a KERS system in Malaysia this weekend.
罗伯特库比卡周四表示，目前还没有决定，如果他的宝马索伯将装有物系统本周末在马来西亚。
BMW-Sauber's KERS system is not living up to the Swiss based squad's expectations, the publication Motorsport Aktuell reports.
宝马索伯的物系统不辜负瑞士队为基础的预期，出版赛车网报告。
SV: Well, I mean first of all I am happy that Fernando does not have KERS as it is quite a way down to turn one.
呃，我的意思是，首先我很高兴费尔南多不会使用KERS，因为这在第一弯会是一种优势。
His boss Christian Horner on Friday said Red Bull has "no fixed date" for a KERS debut aboard the RB5 in 2009.
他的老板霍内尔说，上周五红牛“没有固定的日期”一物上的RB5首次在2009年。
Current F1 rules allow for a KERS that collects up to 60 kW of energy every second, which can then be used as an 82 horsepower boost.
目前的F1规则允许物收集高达60万千瓦的能源每一秒钟，这样就可以被用来作为一个82马力的提升。
Marmorini's comments come after Toyota team president John Howett said he had doubts KERS can be made ready in time for next season.
在马莫里尼的评论结束后，丰田前队的前主席约翰哈维特说，他怀疑在下一个赛季到来之时KERS是否能调教好。
Fernando Alonso was unimpressed with the performance of his KERS system in Sunday's Australian grand prix.
阿隆索是不为所动的表现他物系统在周日的澳大利亚大奖赛。
It appears that this vehicle will also carry the new KERS technology installed to the 2009 lineup of F1 challengers.
看来这车也将进行新的安装物技术的2009年系列的F1挑战者。
The main straight was lengthened a few years ago, which should favour teams, who like Ferrari, are still using KERS.
主直道几年前加长了，这应该会对像法拉利这样仍然使用KERS的车队有好处。
Renault has decided to keep KERS on its two cars for qualifying and the grand prix in Bahrain.
雷诺已经决定继续物上两辆赛车的排位赛和大奖赛在巴林。
Behind them, Kimi Raikkonen thrust up to fourth, also using the Ferrari's KERS button.
在他们之后Kimi凶猛的起步上到了第四，他也使用了法拉利的KERS按钮。
KERS recover waste kinetic energy from the car during braking, store that energy and then make it available to propel the car.
KERS能够在赛车刹车时回收其损耗能量，加以储存并使其能有效地驱动赛车。
BMW-Sauber is not even using KERS on both its cars at present: a strategy that makes little sense to Mercedes' racing chief Haug.
宝马索伯甚至没有使用物对汽车目前：一项战略，几乎没有什么意义以奔驰赛车首席豪格。
Q. What are your thoughts on the load on drivers in the cockpit now you have had some time testing both KERS and the moveable rear wing?
你既试用过kers也试用可变尾翼，你觉得车手坐驾驶舱里在路上跑时脑子里神马在咆哮？
Sutil's 2009 car may get a boost next month, when Mercedes' KERS system is scheduled to be fitted for the first time.
苏蒂尔的2009年汽车可能会获得提振下个月，当奔驰物系统定装首次。
Ferrari hopes to have Hy-Kers technology in showrooms within three to five years.
法拉利公司希望在三到五年内让Hy-Kers运用的技术使用在推向市场的汽车上。
In contrast to an electrical KERS, the mechanical energy doesn't change state and is therefore more efficient.
相对于电子KERS，机械能并没有转换成其他种类的能，因此更高效。
SV: Not today, but we have been running with KERS in the last test.
今天没有，但上一次测试中已经用过了。
Felipe Massa was just 14th and lapped, apparently with KERS problems and after having to pit for front end damage.
马萨刚刚第14次和套圈，显然物的问题，之后进站前端都损害。
Felipe Massa is proud to be the first to drive the F60, but team principal Stefano Domenicali is wary of the reliability of KERS.
马萨有幸成为首位驾驶F60的车手。但是车队负责人StefanoDomenicali对KERS可靠性有所担心。
Maranello promises the Hy-Kers concept will offer stellar performance along with improved fuel economy and emissions.
法拉利公司承诺，Hy-Kers概念车在燃料的经济耗用和尾气排放方面将更为环保，同时也拥有一流的驾驶性能。
As its name implies, a KERS recovers the (normally wasted) kinetic energy generated by the car's braking process.
顾名思义，KERS回收赛车刹车过程中产生的动能（通常都被耗费掉）。
For the first time this season, neither BMW-Sauber car will be equipped with a KERS system this weekend in Spain.
对于本赛季第一次，无论是宝马索伯赛车将配备物系统本周末在西班牙。
Vettel will be driving for Red Bull Racing next year, which will have both KERS units and engines supplied by Renault.
维特尔明年将转投大红牛，由雷诺提供KERS单元和引擎。
they cease to be young and old, ma ste rs and pupils, wo r kers and drivers.
他们不再有年轻或衰老，老师或学生，工人或司机的区分。
Badoer on next year's car: 'Next year we'll see a different Ferrari, everything will change with KERS and the aerodynamic parts taken off.
娘子说，明年我们会看到不一样的红车车，在丢掉空气动力学套件并加上KERS之后全部都得推翻重来。
The Brazilian said that as a result of not using KERS, "we are losing even more performance" .
巴西人表示，由于不使用物，”我们正在失去更高性能“。
And on both tracks the first corner is very close to the starting line, so we can't even exploit the advantage of the KERS there.
而在这两条赛道，第一个弯角又同起跑线非常接近，所以我们甚至不能在那里使用KERS的优势。
In fact, for 2010 a gentlemen's agreement means no team is using it, though that does not mean it may not return in the future.
事实上，在2010年，车队达成了一个君子协定：都不使用，虽然可能在未来KERS会回归。
Felipe Massa has refused to blame Ferrari's competitive struggle in 2009 on the decision to use KERS.
马萨拒绝指责法拉利的竞争力的斗争在2009年就决定使用物。
Anyway we have the KERS, so it is a help to keep the position or maybe try to overtake.
无论如何我们有KERS，所以它帮助了我能够守住自己的位置，或者也许去尝试超越。
The acronym KERS stands for Kinetic Energy Recovery System.
KERS是动能回收系统的缩写。
McLaren's duo Lewis Hamilton and Heikki Kovalainen have used Mercedes' KERS consistently in 2009.
迈凯轮的汉密尔顿和两名科瓦莱宁使用梅塞德斯物始终在2009年。
Toyota's engine chief Luca Marmorini is confident the Japanese squad will have their KERS system ready in time for next year.
丰田车队的引擎主管马莫里尼有信心，日本车队的KERS系统已经准备就绪，将会在明年投入使用。
The balance of the car is almost identical with or without (KERS).
赛车的平衡几乎是相同或不（物）。
