kroeber
美 
英
例句
Some of the new highways may be empty, but Kroeber, the editor of the China Economic Quarterly, said the high-speed trains are mostly full.
在中国，一些高速公路可能空空如也，但是Kroeber，这位中国经济季刊的编辑说，高铁在中国大部分时间是满载的。
"People's ability to consume depends on their wages, " which have been rising by about 10 percent a year in real terms, Mr. Kroeber says.
“人民的消费能力依赖于其工薪收入”，而按实际价值计算，该项收入正在以每年大约10%的速度增长，葛先生表示。
Companies making those things, however, will not be able to operate in traditional ways, Mr. Kroeber warns.
然而，这样做的公司将无法再按照传统模式运作，克鲁伯先生提醒道。
In the developed world, Kroeber notes, a country's capital stock tends be a bit more than three times the size of GDP.
在发达国家，一个个国家的资本存量超过GDP总量的三倍还多。
Kroeber declares that China's real per capita consumption growth in recent years is "the fastest of any country in history" .
葛艺豪声称，中国近几年实际人均消费增长是“历史上所有国家中最快的”。
Even then, Kroeber said, he had a hard time imagining that China would find a way to make use of all of its new construction.
Kroeber说他当时很难想象中国最终能将那些新的基础设施利用起来。
Arthur Kroeber of GaveKal-Dragonomics, a consultancy, thinks China will get within a "reasonable range" of its 20% goal.
来自GaveKal-Dragonomics的咨询师亚瑟-克虏伯认为，到今年年底，中国将可以把能耗强度拉入距离20%目标值的“合理范围”以内。
The crucial difference between these two arguments is location and this leads back to Kroeber's thesis of two Chinas.
这两种论点间的关键区别是地理位置，而这带我们回到了葛艺豪的“两个中国”的命题。
Low-end manufacturers stayed open by boosting efficiency, says Arthur Kroeber, head of the Dragonomics consultancy.
低端制造业仍停留在推进工作效率而盈利的思维上，龙洲经讯的董事葛艺豪说。
These moves are only the beginning, says Mr Kroeber.
葛艺豪表示，这些举动仅仅是个开始。
"What does this do? " asked Arthur Kroeber, managing director of Dragonomics, an economic research consultancy in Beijing.
北京经济研究咨询公司龙洲经讯（Dragonomics）常务董事葛艺豪（ArthurKroeber）问道：“这有什么用？”
Arthur Kroeber, managing director of Gavekal Dragonomics, an economic consultancy, has an explanation.
经济咨询公司龙洲经讯（GaveKalDragonomics）董事总经理葛艺豪（ArthurKroeber）有一种解释。
"Our advice is: calm down, " says Arthur Kroeber, head of Dragonomics consultancy in Beijing. "China's economy is basically in fine shape. "
北京龙洲经讯（Dragonomics）咨询公司负责人葛艺豪（ArthurKroeber）表示：“我们的建议是：冷静下来。中国经济总体状况良好。”
Mr. Kroeber does not expect the RMB to gain enough value to cause "large-scale havoc" for exporters.
葛先生并不期望人民币获得足够高的升值，这样会使得出口贸易商受到大规模的损害。
However, as Arthur Kroeber, editor of China Economic Quarterly, points out, it represents an important statement of intent.
不过，正如《中国经济季刊》主编葛艺豪（ArthurKroeber）所指出的，这代表着一种重要的决心。
The elimination last month of the value-added tax for capital equipment is a case in point, says Mr. Kroeber.
上个月被取消的固定资产增值税就是一个极好的例子，克劳伯先生认为。
But Mr Kroeber believes the problem will sort itself out over time as university students lower their expectations.
不过，Kroeber相信当大学生降低了期望值这个问题便自行解决了。
If officials are not careful, Mr Kroeber warns, this could depress prices for low-end housing even further.
葛艺豪警告称，如果官员们不够谨慎，这可能进一步打压低端住房的价格。
"They haven't gotten all the way to a coordinated transportation ministry, " Kroeber said.
葛艺豪认为，他们还没能完全实现一个协调的交通运输部。
'China has a trust deficit, ' Mr. Kroeber said. 'Most countries don't trust the motives of the Chinese government and Chinese companies. '
葛艺豪说，中国有一个“信任赤字”，多数国家都不相信中国政府和中资企业的动机。
But if Mr Kroeber is right, that horse may now have been quietly released.
但如果葛艺豪的说法是正确的，目前这匹马可能已被悄悄放开。
"The writing is on the wall for the model of using vast armies of workers paid $100 to $200 a month, " Kroeber says.
“对于动辄使用月薪100到200美元劳工大军的模式来说，这是一个不祥之兆”，克鲁伯表示。
"When you're the No. 2 country in the world, you can't make the argument any longer" that China can be a follower, Mr. Kroeber said.
“当你成为世界第二时，你就不能再争论关于”中国还是一个跟随者的角色，Kroeber说。
Mr Kroeber estimates that only 7% of total investment is directly linked to export production.
可劳博先生认为总投资的7%和出口产品有关系。
'In our opinion allowing more domestic inflation is a better policy than an aggressive exchange-rate adjustment, ' Kroeber writes.
葛艺豪写道：在我们看来，允许国内通胀率提高，相比大幅调整汇率是一种更好的政策；
"My view is they absolutely don't need it, " Mr. Kroeber said of the one-child policy.
“我的观点是，他们（中国）绝对不需要它（计划生育政策），”克罗伯先生说。
Kroeber and company are not foretelling doom; rather they are calling for cool heads.
葛艺豪和他的同事并非在预告命运，相反，他们在呼吁人们要有冷静的头脑。
"They thought they were fine-tuning, " says Arthur Kroeber at Dragonomics, a research firm in China.
“他们以为自己在进行微调，”中国研究公司龙洲经讯（Dragonomics）董事总经理葛艺豪（ArthurKroeber）表示。
In March Arthur Kroeber of GaveKal Dragonomics, a consultancy, declared the "end of surplus labour" in China.
的ArthurKroeber宣称，中国“拥有富余劳动力的时代已经结束”。
"China doesn't have a middle class, " said Arthur Kroeber, director of Dragonomics Research and editor of China Economic Quarterly.
龙洲经讯研究的主任同时也是中国经济报编辑的ArthurKroeber说道：“中国没有中产阶级。”
This, says Mr Kroeber, implies a big retreat from China's state-led model of credit allocation.
Kroeber说，这是中国由国家主导的信贷分配模式的巨大转变。
What Kroeber urges us to remember, though, is the sheer scale of China.
Kroeber提醒我们记住的是：中国庞大的规模。
"As far as significant retailers are concerned, out of China's 1. 3 billion people, 1. 2 billion simply don't count, " said Kroeber.
“从重要零售商的关切来讲，中国13亿人中有12亿根本不作数，”葛艺豪说。
"You have strong investment demand in China and weak consumer demand in their big markets, " said Arthur Kroeber, of Dragonomics.
“中国的投资需求非常强劲，而其主要出口市场的消费者需求则较为疲弱，”龙洲经讯（Dragonomics）的葛艺豪（ArthurKroeber）表示。
Arthur Kroeber of Dragonomics, a research firm in Beijing, estimates GDP growth was around 5% in 1998-99, for example.
例如，北京Dragonomics研究公司的ArthurKroeber估计1998-1999年的GDP增长率为5%左右。
