kunta
美 
英
例句
Kunta was thrown into the bottom of the boat and covered with an old smelly cloth.
昆塔被扔到了船底，盖上了一块发霉的旧布。
Kunta knew it was the middle of the night, for through the small open window high in the wall he could see stars.
昆塔知道已经是半夜了，因为通过墙上方开着的小窗，他看到了星星。
Between treatment and prayer, a few days later Kunta showed signs of beginning to rally .
经过几天的医疗和祷告，昆塔的病看来开始好转。
Confronted with Kunta's stiff dignity and reserve, though, none quite ventured to challenge him in any way directly.
面对着昆塔的硬梆梆的尊严和含蓄，却没有人敢于以任何方式真接向他寻衅。
After the others had gone to bed and all had become still , Kunta limped outside .
其他人都去睡觉以后，万籁俱静，昆塔一跛一颠地溜了出来。
As he knelt planting among his rows Kunta remembered how lush the fields around Juffure always looked at this time of year .
昆塔跪在菜地种菜时回忆起每一年的这个季节，朱富雷村周围的田野多么郁郁葱葱。
Kunta soon began to replace him as the plantation's best-informed source of news and gossip from the outside.
昆塔不久就取代了他成为种植园中外来新闻和传闻的最丰富的来源。
Beside himself with happiness, the fiddler Sat. on Kunta's three-legged stool, fiddle across his lap, and went on babbling.
欣喜无比的拉小提琴的人坐在昆塔的三脚凳上，把琴往身上一放，滔滔不绝地说起来。
Wiping the sweat from his brow, it seemed to Kunta that his people were always enduring one hardship or another.
孔塔抹去额上的汗珠，似乎觉得他的人民总是在受这样那样的苦。
in a language that Kunta did not understand.
昆塔不明白这种语言。
Kunta had been seized in the forest and then hit on the head with a hard object.
昆塔在森林中被抓住，脑袋上还被一个硬物打了一下。
Even the wild animals of his homeland, it seemed to Kunta, had more dignity than these creatures.
昆塔觉得，即使他家乡的野兽也比这些人自尊自重。（插入语换序）
Kunta looked at him blankly, though he understood exactly what he meant.
昆塔茫茫然地看着他，尽管他完全明白他的意思。
Kunta thanked the old man for offering, but reassured him that he'd be able to get along fine.
昆塔感谢了老人的好意，但是告诉他，自己完全可以干得过来。
Word began to get around that Kunta had actually been seen smiling and even laughing in Bell's kitchen.
有些流言开始不胫而走，有人看到昆塔在贝尔的厨房里居然笑了，甚至哈哈大笑了。
Kunta's mind reeled at what he heard, and he vowed silently that someday he too would venture to such exciting places.
昆塔听到这些话，思潮不断起伏，他暗暗发誓总有一天也要到那些激动人心的地方去闯一闯。
Kunta had been hit on the head with a hard object.
昆塔的头被一个硬东西打了一下。
Kunta's seriousness conveyed the degree of his concern.
昆塔神情严肃，表露出他深深的关切。
Exasperated, the brown one got up and brought from a corner oddly shaped box that Kunta had seen him arrive with.
无可奈何之下，棕色皮肤的人站起来，从一个角落里拿过来那只昆塔见过的、他刚来时拿着的那只奇形怪状的盒子。
Kunta could hardly wait to get back home and pass this fascinating story along to the others.
昆塔迫不及待地要赶回家，把这惊人的消息告诉别人。
Kunta marveled at his uncles' fluent talking in the strange tongues they spoke.
昆塔对于他的两位伯父竟能流利地讲一口古怪的语言，感到惊讶。
and Kunta's back bled from rolling over on the hard wooden boards.
昆塔的背部由于在坚硬的木板上滚动流血了。
Suddenly, unmistakably, amid the cries, Kunta heard his words.
突然，昆塔明确无误地在叫喊声中，听到了他的话。
Kunta's back bled from rolling over on the hard wooden boards.
孔塔背部因为在硬木板上滚动而流出血了。
Kunta wondered why the white people had done this to him.
昆塔想知道白人为什么这样对他。
One day, a young man named Kunta Kinte.
一天，一个叫昆塔。肯特的年轻人。
What happened to Kunta in this story?
在这个故事里面昆塔发生了什么事？。
Kunta lay numbly , in a kind of stupor .
昆塔麻木地躺在那里，陷于一种痴呆的状态。
The only new duty Kunta really hated was having to carry that basket for Bell every day .
使昆塔唯一厌恶的新任务是每天替贝尔提菜篮子。
People in the village wondered what had become of Kunta Kinte.
村子里的人想知道昆塔。肯特究竟怎么样报。
Kunta and the other blacks didn't know what would become of them.
昆塔和其他一些黑人不知道他们将会怎样。
Finally, Kunta was thrown into the bottom of the boat
最后，昆塔被扔进船底，
and Kunta could see in daylight for the first time
昆塔第一次看到白天，
