legalised
美 
英
例句
DEPENDING on your viewpoint, tax may be the price of civilisation or it may be a form of legalised theft.
从您的视角看，税收或许是文明的代价，亦或许是一种合法偷窃的形式。
She thought Roe v Wade, which legalised abortion, a great decision, and said so.
她认为罗伊案促使堕胎合法化，这是个不错的决定，于是加以肯定；
Surrogacy for material gain was legalised in India in 2002 but it is still a very controversial procedure.
印度于2002年合法化了为获取物质报酬的代孕，但它仍然是一个很有争议的程序。
Only one American state, Massachusetts, has so far legalised gay marriage (in 2004).
迄今，美国只有马塞诸塞州一个州（在2004年）将同性婚姻合法化。
But legalised corruption aside, the calibre of the "teabag party" Republican candidates are just plain scary.
除了合法的腐败之外，“茶党”共和党候选人的水准真是很吓人。
International gaming companies have even started to invest in a bet that gambling will be legalised sooner or later.
国际博彩企业甚至已开始在这里投资，押注这里的博彩业迟早将合法化。
The current mayor, Marcelo Ebrard, has legalised abortion on demand, gay marriage and gay adoption in his first four years in office.
目前的市长MarceloEbrard在他任职的前四年里已经将有意识地堕胎、同性恋婚姻及社会认可合法化了。
On the very same day it legalised gambling, which has been the mainstay of its economy ever since.
同一天，它又将赌博合法化，从此，博彩业成为它的经济支柱。
In other measures, gay marriage has been legalised and religious (in effect, Catholic) education has been downgraded.
在其他措施中，同性婚姻已经合法化，宗教（实际上即天主教）教育已降到低年级。
New Zealand's parliament has legalised same-sex marriage, the first country in the Asia-Pacific region to do so.
新西兰议会通过了同性婚姻合法化，这是亚太地区首个出此规定的国家。
Gay marriage was legalised by the courts in part because it so resembled heterosexual marriage; for instance, it has two people.
法院之所以会把同性婚姻合法化，部分原因是由于它非常类似异性婚姻；比如，它是两个人的婚姻。
Now that same-sex marriage has been legalised , it seems inconsistent to prosecute Canada's polygamists.
既然同性婚姻已被合法化，那么指责加拿大的多配偶制似乎就成了一种自相矛盾。
The most significant move was the tactic that got GM soya legalised in 2005.
最引人注目的举措是让转基因大豆于2005年合法化的策略。
But he worries that farming has been turned into "legalised gambling" .
但是他担心农业已经转变为“合法的赌博”了。
China legalized legalised homosexuality in 1997.
中国于1997年将同性恋合法化。
To shrink the public payroll, he has legalised self-employment in over 180 professions.
为缩减国企职工人数，逾180个行业的私营企业已被合法化。
In the Netherlands, doctor-assisted suicide was legalised in 2002.
在荷兰，医生协助自杀在2002年就已成为法典。
But unless and until drugs are legalised, that is the best Central America can hope to do.
可除非或者直到毒品被合法化，中美洲也找不出更好的办法。
It is illegal in most countries (though Sweden legalised the practice in 2009).
这种行为在大多数国家都是非法的（尽管瑞典在2009年使之合法）。
The government has legalised same-sex marriage.
政府已经为同性恋婚姻立法。
It is the biggest advance for gay rights in America since Massachusetts legalised gay nuptials in 2003.
这是自2003年马萨诸塞州同性恋法案后美国同性恋权益的有一大进步。
America's capital legalised same-sex marriage late last year, as have five states.
美国首都与另外五个州去年底令同性婚姻合法化。
Most illegal ivory heads for China, where legal loopholes allow imported illegal ivory to be "legalised" ;
大部分非法象牙头目开始朝向中国（发展），在中国，司法漏洞使得非法象牙变得合法化；
Activist: Lair Scott launched the campaign last week - after New York state legalised gay marriage
活动者：在纽约州将同性婚姻合法化后，莱尔斯科特在上周发起了这项运动
mobilise 300, 000 churchgoers to petition the Government against legalised soccer gambling
动员三千名教徒向政府请愿，反对赌波合法化
