ligue
美 
英
例句
Deschamps knows the French international well after bossing him in Ligue 1, but Monaco insist the player is part of their future plans.
在法甲执教的时候德尚就非常了解这位法国国家队队员，但摩纳哥坚持认为该球员是球队未来计划的一部分。
The Olympique Lyonnais full-back is eager for a return to Italy after two years in Ligue 1 and had been heavily linked with the Bianconeri.
里昂的后卫在法甲踢了两年后渴望重返意大利，并且媒体将其与斑马军团联系在一起。
He made his first team debut as a substitute in November 2007 against AS Nancy in a Ligue 1 match.
他在2007年十一月份对阵南希足球队的比赛中替补登场完成了自己的处子秀。
Gouffran was the Ligue 2 Player of the Year last term as his 15 goals helped fire Caen back into France's top-flight.
古夫兰是上赛季的法乙联赛最佳球员，因为他打进15粒进球帮助卡昂重返法甲联赛。
The France U21 international wants to move to Ligue 1 and also has Olympique Marseille and Lorient interested in his services.
这名法国21以下国脚希望转会回法甲。而马塞和罗里安特也对他感兴趣。
The big-money signing from Lyon has made a big impact following his switch from Ligue 1 and has adapted quickly to life in England.
随着他逐渐适应英超的节奏后，这位以很高报价从里昂签来的球员已经制造了一个很大的冲击。
The player has already made his debut for the senior team, but has yet to score his first Ligue One goal.
这名球员已经在一线队中完成首秀，但还没有取得他在法甲联赛里的首粒入球。
Ligue 1 outfit FC Lorient are in counter talks with Arsenal over a season-long-loan deal for versatile midfielder Francis Coquelin.
法甲球会洛里昂正在和阿森纳进行谈判，他们希望租借阿森纳的中场多面手弗朗西斯•科克兰一个赛季。
Bordeaux are currently joint top of French Ligue 1 and hold a game in hand over the four clubs trailing them.
波尔多目前排名法甲第一，比身后的四个对手少赛一场。
The LFP is also responsible for organizing the Coupe de la Ligue , the country's league cup competition.
在磷酸锂铁也是负责组织跑车德拉法甲，该国的联赛杯比赛。
Hazard has confirmed he will leave the Ligue 1 club next year, although a summer transfer looks much more likely than a January move.
哈扎德曾表态他将在明年离开法甲，虽然夏季转会离开的可能性远远高于一月。
The pair formed a deadly partnership last season at Bordeaux lifted the Ligue 1 title.
两人在帮助波尔多夺得法甲冠军时是一对让人致命的搭档。
L'Equipe says Hodgson was present as Lille picked up a 2-1 win over Monaco to move to the summit of Ligue 1.
法国《队报》报道霍奇森现场考察了里尔2-1战胜摩纳哥队的比赛，里尔凭借此役也登顶法甲。
Hazard, 20, was twice voted best youngster in Ligue 1 and was in the team of the season for 2009-10.
20岁的哈扎德已经两次被评选为法甲年度最佳新秀，并且入选了2009~10赛季的年度最佳阵容。
The 22-year-old, whose brother Ricardo plays for Roma, is contracted to the Ligue 1 side until June 2007.
22岁的他是罗马的法蒂的哥哥，他的合同将在明年7月到期。
The fee for the 22-year-old is a record in transfers involving Ligue 1 players and a record for Chelsea.
这位22岁球员的转会费对于法甲和切尔西来说都是一个新纪录。
In one year, I came from Division 5 to play in Ligue 2 with Le Havre, then with the French Under-21, and now I am at Chelsea.
在过去的一年里，我与LeHavre一起，从5级联赛踢到2级联赛，之后入选了法国21岁以下国家队，现在我又来到了切尔西。
Nigerian striker Odemwingie, who is the top goalscorer in Ligue 1 with 5 goals in 8 games, has also signed until 2011.
尼日利亚前锋奥德维基，8场比赛进5球的目前法甲最佳射手，同样续约到2011年。
However the 20-year-old Belgian, who is contracted at Lille until 2015, has revealed this season will be his last in Ligue 1.
20岁的比利时妖人表示，虽然他的合同要到2015年才到期，但这注定是他最后一个法甲赛季。
I think he is only about 19 years old. He is the reigning Ligue 1 Young Player of the Year.
我记得他好像才19岁，已经卫冕法甲年度最佳青年球员了。
