literary

literary

美 [ˈlɪtəˌreri] 　英 [ˈlɪt(ə)rəri]

• adj.文学的；文学上的；适于文学作品的；有典型文学作品特征的
• 网络文艺；精通文学的；文人的

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

Sweden Institute compares with him to have Cicero literary talent Caesar big emperor (Promulgation Refined language).

瑞典学院把他比作具有西塞罗文才的凯撒大帝（《颁奖辞》）。

A decade later his European travels were to be the subject of his first literary book.

十年后，他的欧洲之行成了他第一部文学作品的主题。

Was it a case of literary nurture over biological nature?

他追问道：“莫非这是后天的文学熏陶胜过了先天的生物本性？”

This thesis is an attempt to explore this objective phenomenon known as "treason" in literary translation.

本文试图探讨的就是文学翻译中译文对原文的偏离或称之为“背叛”的这一客观现象。

Literary youth: The cranky man in callous elfland always has bit of different place, the hair style that deliver quality is all different.

文艺青年：冷酷仙境中的偏执男人总有点不一样的地方，发色发型皆不同。

With such a unique style, a number of HanYu's academic monographs and excellent literary works left us with a valuable spiritual wealth.

这样的学术专著和不少优秀的文学作品，给我们留下了宝贵的精神财富。

By that I mean it has to remain focused on telling the story, rather than trying to be Literary.

我的意思是科幻小说必须依旧聚焦于讲述一个好看的故事，而不是试图向所谓“文学”靠拢。

This prize is awarded annually to a literary translator under the age of 30 for a translation project of his or her own design.

通过译者们的翻译计划，该奖每年向年龄在30岁以下的译者颁发一次。

Without the company of her literary friends, family, or her husband, she wrote much about her own roots and her childhood.

如果没有她的文学朋友，家人，公司或她的丈夫，她说很多关于她自己的根，她的童年。

In one, the face of his friend, Osip Brik, a literary critic, has the word LEF ( "left" ) filling the right lens of his glasses.

其中的一张，是他的朋友，OsipBrik，一位文学评论家，他的脸上右眼镜片上有LEF字样。

Xiaozhou Wu's stories has a power of its own and a life of its own, His composition was of a strong intellectual and literary turn of mind.

吴晓洲的小说有着它自己力量和生命，他的作品有着深遂的思想和文学气质。

Because of the complexity of translation, there have always been controversies over translation theories, especially that of literary works.

翻译是一个复杂的过程。翻译理论，尤其是涉及文学作品的翻译理论，一向是大家争论的焦点。

Then " Intersubjectivity" becomes a sort of effective concept of literary criticism.

这样“主体间性”就成为文学批评的一个行之有效的概念；

NL: Which might be another way of asking: do you think of your blog as a literary work?

问：换个方式问，你觉得你的博客是种文学作品吗？

If I were asked to identify the moment of my literary enlightenment, I would have to refer to these two stolen literary encounters.

如果有人让我说说自己文学启蒙时刻，我应该说就是这两次与文学偷偷地相遇。

Everyone thinks that he has it in him to produce a literary classic.

大家都认为他有能力写出一部文学名著。

that the little woman, with her vapid talk and faded prettiness, was not fit to BE mistress of a great literary salon.

他痛苦地感觉到：他这位矮小的太太，谈吐无味，姿色早衰，实在不配做一个大规模文艺沙龙的女主人。

Whether Shakespeare invented it or not, it has proved to be one of the most addictive of literary emotions.

且不论莎士比亚是否创造了它，这种痛苦逐渐变成文学之癖。

This style of his has not received enough deserved attention, but it does not mean it has no literary values.

这种文体通常不太为人门所注意，但是这并不代表它没有文学价值。

Textual discourse as a literary criticism has started since the beginning of last century, and tended to grow today.

以书话为体行批评之事，这一做法兴于上个世纪初，今日又有大盛之势。

The style, as a whole, is that of the traveller on his best literary behaviour.

它的文体，大体上说，正是一位旅人在抒发其妙笔之思。

At the very beginning of the literary period (about 800)the y became so weak that no trace of it appeared in writing for three centuries.

在文学语言初期，大约是公元800年左右，这个y已逐渐弱化，以致在以后三个世纪，在文字上都没有保存它的任何迹象。

Osborne was sensible, candid, frank; sincere and affectionate to his friends; but, in literary matters, too fond of criticism.

奥斯本聪明，坦白，直率，对朋友有真诚友爱，但在文学方面太爱评头品足。

He made a living from literary work.

他靠文学创作谋生。

You know of some absurd notion he has? -literary fame, and bachelor's chambers.

你知道他有一些可笑的想法？--文学家的名声，单身汉的小屋。

I did try very hard in it to tell the whole truth without violating my literary instincts.

我想方设法揭示事情的全部真相而又不违害自己的文学情趣。

Her poetry is full of obscure literary allusion.

她的诗随处可见晦涩的文学典故。

That's a useful book to people who think of literary life.

那是一本对想要从事文学生活的人有用的书。

A major new talent has burst onto the literary scene .

文坛突然冒出一位重要的新秀。

I was rather literary in college.

我在大学的时候是喜欢舞文弄墨的。

When she was 75 years old, Ting Ling reentered to literary circle.

丁玲七十五岁时重返文坛。

Dongfang Shuo was one of the outstanding comedians in the comic literary group from Early Qin to Han Dynasty.

滑稽家是先秦至汉代文人集团中一个非常有个性的团体。

The author was a guy his own age who had come up the hard way and was now a celebrity in the literary world.

作者是个和他同样年纪的人，出身也是很苦的，而现在却成了文艺界的名流。

You're asked to go to the front of the class to discuss the angst of Proust's literary work or to demonstrate how a pulley works.

Hereishow设若有人请您到讲台前向大家阐述法国作家Proust作品中的焦虑或者向大家说明滑轮装置的工作原理。

As an inevitable problem in adolescent girls' mental development, identity problems have always been a hot topic in American literary works.

同一性问题作为少女精神成长必然面临的问题，历来是美国文学作品热衷讨论的话题。

That way, we hoped to get some historical and literary perspective, as well as an idea of what existing games might be similar to ours.

因为我们希望获得一些历史和文学方面的观点，以及现有游戏中可能与我们相似的构思。

The question of its literary value settled, then, I can confess that for me this little book has considerable value as testimony.

人们对它的文学价值有所定论之后，我才敢放心大胆地承认这本小册子对我的重大价值，这是我内心的自白。

Since it summarized the tall request literary activity characteristic, is continued to use by the various countries until now.

它概括了乔托以来的文艺活动的特点，被世界各国沿用至今。

But he said he did not think that more reading online was the primary reason for the increase in literary reading rates overall.

但是他认为，整个文学阅读人群的增长，其主要原因并不在于网络阅读的日益增加。

Sequel literary work is often neglected in literary criticism due to its subordinate status.

在文学批评中，续集文学因其特殊的从属地位而常遭冷遇。

Family novel was one of the most inclusive Chinese literary works with the strongest expressive force in the. 20th century.

家族小说是20世纪中国文学中最具涵盖力和表现力的题材类型之一。

Ballard shunned the gossipy London literary circuit, preferring the company of a few close friends and family.

巴拉德有意逃避乐于流布传闻的伦敦文学圈，他喜欢与三两知己及家人在一起。

The urbane and intellectual James Jesus Angleton might have been a great literary critic or editor had things turned out differently.

若是换了环境的话，彬彬有礼、智力超群的詹姆斯·耶稣安格尔顿有可能会成为一个伟大的文学评论家或编辑。

A few days ago I was in London having drinks with a novelist and a literary agent.

几天前我在伦敦和一位小说家和一位文稿代理人喝咖啡。

He never forgot to comment on the literary through experience even if he took on heritage research.

即便从事文物研究他也不忘用经验来评论当时的文学。

It combines postcolonialism and New Criticism in the analysis of a literary work so as to understand the writer as he really is.

它把后殖民主义与新批评结合起来，通过分析这部作品以还作家本来面目。

While many scholars, "Gone with the Wind" mixed. But as a literary work, it has a timeless charm.

虽然很多学者对《乱世佳人》褒贬不一，但作为一部文学作品，它却具有永恒的魅力。

Couplets with the uniqueness of the above, but the couplet is still a literary form, with literature, the general and universal character.

楹联具有上述的独特性，但是，楹联仍是一种文学形式，具有文学的一般性和普遍性特征。

"It's not traditionally been included in authentic literature" , for its literary value is often overlooked.

“它历来不被列入文学的正宗”，对于其在文学上的价值也往往被人们所忽视。

Whether such a fine literary effort made by a woman writer exists, I can not say, if it does exist, it's unknown to me.

女作家能否写出如此绝妙的作品来，我不能肯定，也许能，只是我不知道。

But her learning experiences in Italy inspired her strong desire to express themselves, encouraged her to join in the literary road.

可是她在意年夜利进修地阅历激起啦她表示自自己地激烈愿望，促使她投身于文学创作地道路。