macroprudential

macroprudential

美 　英

• 网络宏观审慎；宏观审慎措施；宏观谨慎

例句

In contrast, the "macroprudential supervisor" would recognise that if it applied such policies to everyone, it could cause a recession.

相比之下，“宏观上谨慎的监管者”会认识到如果将这样的政策运用到每一个人身上，就会造成经济衰退。

It warns supervisors to take more account of macroprudential spillover as many insurers react similarly to economic events.

由于很多保险公司对经济事件的反应几乎是相同的，因此其警告监管者要更多的考虑下宏观审慎溢出效应。

Experience so far argues against expecting too much of macroprudential policy.

经验表明，对总体审慎政策不能期望太高。

Thus, the information requirements for conducting truly comprehensive macroprudential surveillance could be daunting indeed.

因此，真正进行全面的宏观审慎监管，对信息要求的压力是很大的。

If the Fed is to receive this expanded macroprudential role, it should be stripped of its microprudential duties.

如果美联储将接受这一延伸的宏观审慎监管角色，那么就应该去除其微观审慎监管职责。

This does not derive from the logic of a single market, but from a need to preserve macroprudential stability.

这并非从单一市场的逻辑衍生而来，而是来自于保证宏观审慎的稳定性的需要。

Macroprudential regulation is the new term of art among central bankers, supplementing their well-established inflation-targeting regimes.

宏观审慎监管是中央银行所要掌握的新技能，以补充他们已成型的通胀目标机制。

Policymakers also need a full set of "macroprudential" tools, from wrenches to duct tape.

因此，决策者需要谨慎地准备一套更为齐全的宏观调控工具，从扳手到防水胶带，一应俱全才行。

Better macroprudential action is needed, particularly in reining in sustained, large current account deficits.

我们还需要更好的宏观审慎措施，尤其是在抑制持续性的巨额经常账户赤字方面。

A second key challenge concerns the best way to integrate macroprudential surveillance with banking supervision.

第二项挑战是如何有效地结合宏观审慎监察与银行监管。

But if macroprudential regulation is to be done, the central bank is the logical body to do it.

但是如果要计划实施宏观审慎监管，中央银行是执行该监管的合乎逻辑的机构主体。

Thus our second challenge is to find ways to integrate the macroprudential perspective with banking supervision.

因此，我们第二项挑战是找出融合宏观审慎监察与银行监管的方法。

Macroprudential regulation is a good idea in theory, but extremely hard to do well.

“宏观谨慎”监督在理论上行得通，要做好却极其困难。

Macroprudential policy typically requires some authority over firms and markets.

典型来说，总体审慎政策需要对企业和市场施加一定权威。

Macroprudential supervision and asset prices should both playbigger roles in monetary policy .

宏观金融监管和资产价格都应当在货币政策中发挥更大的作用。

A broad Fed would keep its banking supervision authorities and bolt on to them new systemic risk or "macroprudential" powers.

大美联储将保留银行业监督职能，同时增加新的系统性风险或“宏观审慎”权力。

Such "macroprudential" regulation is already common in some parts of the world.

这种“宏观谨慎”在世界上的一些地方已经很普遍。

Communist Party diktat has been relabelled as "macroprudential supervision" .

共产党的指令被称为“宏观金融监管”。

The first test of central banks' macroprudential prowess may already be upon them.

对央行总体审慎政策威力的首次测试或许已经开始。

Hence the interest in macroprudential policy.

今后总体审慎政策中的利率将担任主角。

It is also why the report stresses "macroprudential" policies.

报告强调“宏观审慎”政策也是出于同样的原因。

three key challenges for macroprudential surveillance

宏观审慎监察的三大挑战