maytag

maytag

美 　英

• 网络美泰克；美泰克公司；海尔竞购美泰

例句

Haier also tried to make a name brand acquisition in appliances, but its attempted takeover of Maytag in 2005 was foiled by Whirlpool.

海尔也曾打算收购一家知名家电企业，但2005年惠而浦收购Maytag让海尔这一希望落空。

Haier's proposed acquisition of Maytag, a venerable US white-goods brand, aroused similar patriotic sentiment.

海尔（Haier）打算收购美国知名白色家电企业——美泰（Maytag），也在美国引发了类似的爱国主义情绪。

When Haier first looked at Maytag, it lacked deep pockets and depended on partners to finance the offer.

在最初考虑收购美泰时，海尔缺乏资金，不得不依赖于合作伙伴为交易提供资金。

It also looked at Maytag. This created a furor and members of Congress and other national leaders sharply criticized China.

这引起了激烈的反应，国会议员及其他的国家领导人尖锐批评中国，结果中国撤销了收购提议。

In 2005, Haier made an offer to acquire Maytag, the US's third-largest white goods maker, but was outbid by Whirlpool.

2005年，海尔曾出价收购美国第三大白色家电制造商美泰，但在竞价中输给了惠而浦（Whirlpool）。