mcclaren
美 
英
例句
Wolfsburg manager Steve McClaren has failed to lure Craig Bellamy to Germany for a year-long lon spell.
在长达一年的追求之后，沃尔夫斯堡主帅麦克拉伦诱使贝拉米出走德国的愿望终成泡影。
Even if Steve McClaren had asked me to sit it out I would urged him to let me play.
即使麦克拉伦让我坐在场边，我都会要求让我上场比赛。
And he said: "I don't think McClaren should have been sacked for his lack of competence but, in this environment, it is impossible. "
他说：“我认为麦克拉伦不应该被解职，他不是没有能力，但是在这种情形之下，他成了替罪羊。”
Former England skipper Beckham was dumped by McClaren when he took over as England coach after the World Cup exit last summer.
麦克拉伦在去年世界杯英格兰出局后担任主教练，而他将前英格兰队队长贝克汉姆弃之不用了。
We have had a meeting with Steve McClaren and he has said he wants a club-style atmosphere in the England squad.
我们已经和麦克拉伦在一起讨论过，而他也说过他想在英格兰队中营造一种俱乐部类型的良好氛围。
Shaun Wright-Phillips, left out of the England squad by Steve McClaren, was given last week off by Jose Mourinho and had a week's holiday.
肖恩.赖特.菲利浦斯并未入选史蒂夫.麦克拉伦的英格兰大军，在上周得到了何塞.穆里尼奥批准度过了一星期的假期休息。
Even though it's been a while since the last match, Steve McClaren has stayed in contact with his players.
即使离上场比赛已经有一段时间了，SteveMcClaren和他的队员始终保持交流。
I haven't spoken to Steve McClaren, but it would be a big risk for Steven to play next week for England and push him for that game.
我还没有和斯蒂夫-麦克拉伦沟通，斯蒂芬下周代表英格兰上场的话会有很大的风险。
Former Chelsea boss Jose Mourinho was the initial favourite to take over from McClaren, but he eventually ruled himself out of the running.
前切尔西主帅穆里尼奥是接替麦克拉伦的最合适人选，但他最终退出了侯选行列。
Under McClaren there was no focus, no direction, no hope of the team being anything more than also-rans.
在麦克拉伦时期，英格兰队没有焦点，没有方向，除了成为失败者之外他们没有任何希望。
McClaren insists it came as no surprise to him to see Beckham respond strongly and earn back his place.
麦克拉伦强调，看到贝克汉姆强势回归并夺回他的主力位置，他一点也不惊讶。
The problem for me is McClaren was a competent guy but he has never been completely accepted in England.
我认为麦克拉伦是一个有能力的人，但是他在英国还没有得到所有人的公认。
McClaren will have to make up his mind next week whether Beckham's international career is finished once and for all.
麦克拉伦必须在接下来的一个星期作出决定，是否国家队的大门永远向贝克汉姆关闭。
He will train but he will not be able to join up with England. I will talk to Steve McClaren and I'm sure he will understand.
他会坚持训练，但他肯定不能加入英格兰了，我会和麦克拉伦谈谈，而且我相信他能够利解。
DAVID Beckham should not rule out being recalled by Steve McClaren, one of the England coach's advisors said overnight.
贝克不应该被排除史蒂夫回忆了主教练之一的英格兰主教练的策士说过夜。
ENGLAND: With new captain John Terry leading by example, England kicked off the McClaren era with a thumping win.
在新队长特里的榜样力量下，英格兰用一个完胜踢出了麦克拉伦时代的开局。
If not, McClaren's successor should bear in mind that the best 11 players do not necessarily constitute the strongest side.
如果没有，那麦克拉伦的继任者必须记住，一个最好的11人阵容不一定需要强有力的边锋。
Though the FA insist they have no plans to replace McClaren, they have been under pressure to consider a change of coach.
虽说英足总强调他们没打算让麦克拉伦下课，但他们正处于考虑更换主帅的压力之下。
And Clarke also confirmed that Lampard had no problem with Steve McClaren's decision not to risk him against Andorra.
同时，克拉克证实兰帕德没有因为麦克拉伦不让他冒险出场而有任何怨言。
It's such a contrast from the mess during the Steve McClaren regime.
这与史蒂夫.麦克拉伦掌帅时一团乱的局面形成了鲜明对比。
Theo Walcott has been told by Steve McClaren that his chance with England will come again if he secures a regular place at Arsenal.
麦克阿伦告诉Walcott他还将有机会和英格兰出征，如果他能够守住他在阿森纳的常规位置。
Richards has shone in the full - back position this season and his superb form even earned a call-up from England coach Steve McClaren.
这个赛季理查德兹在右后卫这个位置上表现的非凡抢眼，连英格兰主教练麦克拉伦都要招他回国家队。
England coach Steve McClaren has insisted Joe Cole remains an integral part of his plans for the future.
英格兰教练麦克拉伦强调乔科尔在未来，还是他阵容中重要的一员。
Other candidates for the Blackburn position are ex-England coach Steve McClaren and current Derby County manager Paul Jewell.
而前英格兰主帅麦克拉伦和现任德比主帅杰维尔也很可能对布莱克本的帅位展开一番争抢。
And Head Coach McClaren believes the result has set the squad up perfectly for a sterner test in Macedonia in midweek.
麦克阿伦认为这个结果是使得球队融合完美对于本周中在马其顿的严格检测。更详细。
And for Newcastle boss Glenn Roeder and under-fire England chief Steve McClaren, this day could not have come soon enough.
对于纽卡的主教练罗德已经英格兰主教练麦克拉伦来说，这天来的太迟了些。
David James and the valiant Sol Campbell, the two oldest members of McClaren's final squad, are also unlikely to be around in 2010.
大卫。詹姆斯和勇敢的坎贝尔，麦克拉伦阵容中最老的两位球员都不太可能参加下一届的世界杯。
Gerrard's brace followed a first half which ended with the team, and coach Steve McClaren, being booed off by disgruntled supporters .
在杰拉德振作球队之前，在上半场完结时球队和教练史蒂夫。麦克拉伦都受到了不满的支持者的嘘声。
And does he see Steve McClaren as the man to lead England into the Championships?
那么他是否认为麦克拉伦是那个带领英格兰走向冠军的人呢？
He returned to work with the full England team in 2006 following the appointment of McClaren as Head Coach.
在2006年与新主帅麦克拉伦会面后，他回到了英格兰队。
The Liverpool midfielder also believes that McClaren will help him individually become an even more dangerous player in the England set-up.
这位利物浦的中场也相信麦克拉伦会帮助他个人成为英格兰队中一名更有危险性的球员。
Steve McClaren has insisted that the England management and players will stick together and turn around their Euro 2008 fortunes.
史蒂夫。麦克拉伦已经强调英格兰队的教练和球员们会紧密的团结在一起为他们的2008年欧洲杯带来转机。
'What we are seeing is that some of the public and the media don't want McClaren. It would appear not everyone is in agreement at the FA.
我们目前看到的情况是部分公众和媒体不支持麦克拉伦。这使得足总内部意见好像也不一样似的。
New England boss Steve McClaren paid a visit to Liverpool Football Club's training facilities at Melwood today.
英格兰新任主帅斯蒂文。麦克拉伦今天访问了利物浦足球俱乐部训练基地梅尔伍德。
Nottingham Forest are delighted to announce the appointment of Steve McClaren as manager.
诺丁汉森林非常高兴地宣布，麦克拉伦成为了球队的新任主帅。
The national team under Steve McClaren may have enjoyed recent wins over Israel and Russia, but that's the least we should expect.
现任国家队教练麦克拉伦在最近对战以色列和俄罗斯的比赛中，都取得了胜利，但是，这两场比赛却只是我们的底线。
He relinquished the England captaincy after the World Cup and has not made the squad since under new coach Steve McClaren.
德国世界杯过后他辞去了英格兰队队长一职，而且也没有加入新帅麦克拉伦率领的国家队。
McClaren was pleased with the way his side started in Zagreb but admitted that overall he was disappointed with the result.
麦克拉伦对萨格勒布比赛开始感到满意但是承认整个过将程到结果让他很失望。
McClaren insisted Chelsea John Terry would captain England in both matches.
麦坚持特里会在两场比赛中担任英格兰队长。
Now it is Steve McClaren's turn to address these issues and I am sure he will have his own ideas.
现在轮到史蒂夫·迈克拉伦来解决这些问题了，我相信他会有他自己的想法。
