mdgs
美 
英
- 网络千年发展目标；联合国千年发展目标；实现千年发展目标
例句
At the moment, the MDGs that guide as well as measure development do not even mention things like justice and people's security.
当前，对发展情况加以引导和测算的千年发展目标甚至根本没有提及诸如正义和民众安全等事项。
Those benchmarks have come to be known as the Millennium Development Goals, or "MDGs" .
人们把这些标准称作千年发展目标。
Improving maternal health is one of the eight Millennium Development Goals (MDGs) adopted by the international community in 2000.
改善孕产妇健康是国际社会于2000年通过的八个千年发展目标中的一个。
Of all the MDGs, the goal set for reducing maternal mortality is the least likely to be met in all regions.
在所有的千年发展目标中，各区域最有可能不能达到的是为减少孕产妇死亡率制定的目标。
Now, all but 17 of the countries involved in monitoring the MDGs have trend data for at least half the indicators, says Cheung.
Cheung说，现在，除了17个国家外，开始监测联合国千年发展目标的国家已经在各项指标中至少一半的项目上拥有了趋势数据。
Targets for global TB control have been set within the framework of the Millennium Developments Goals (MDGs).
在千年发展目标的框架内确定了全球结核控制目标。
But this Health Assembly had a second dimension, expressed as your unwavering commitment to the health-related MDGs.
但是，这届卫生大会还有第二个方面，就是你们对与卫生有关的千年发展目标的坚定不移的承诺。
Overall, the gains remain too slow, yet specific and accelerated investments in the poor countries can still deliver the MDGs on schedule.
不过整体的进度还是太慢，如果能加速对穷国的投资，专款专用，MDG仍可能如期达成。
Premier Wen attended the meeting on the MDGs and AIDS and the launch ceremony of the UN Global Strategy for Women's and Children's Health.
温总理出席了联合国千年发展目标与艾滋病讨论会以及联合国妇幼健康战略启动仪式。
The Declaration was endorsed by 189 countries and was translated into eight Millennium Development Goals (MDGs) to be achieved by 2015.
千年宣言由189个国家共同签署，并转化为2015年要实现的八个千年发展目标。
On the same day, Wen also attended a UN panel discussing ways to facilitate anti-AIDS efforts as part of the global drive to meet the MDGs.
在同一天，温家宝总理也参加了联合国专家小组讨论会，共同讨论促使反艾滋病措施成为全球实现千年发展目标的一部分。
He wrote in 2009 that the MDGS were intended as global targets, but have been improperly applied to individual countries and regions.
他在2009年撰文表示，千年发展目标是全球的目标，但是现在已经被不恰当地用于个别国家和地区。
No poor, violent country has achieved a single one of the millennium development goals (MDGs), targets set by the UN in 2000.
没有哪个贫困而暴力的国家已经实现了由联合国在2000年设定的千年发展目标中的任何一项目标。
Yet, progress has been uneven, as it has been for the MDGs overall in all countries and regions.
然而，就像所有国家和区域的整体千年发展目标方面的进展不均匀那样，这方面的进展也一直不均匀。
Promote the achievement of the UN Millennium Development Goals (MDGs) and advance global sustainable development.
促进联合国千年发展目标的实现，推进可持续发展。
Providing children with adequate food is crucial for breaking the poverty and hunger cycle and for meeting the MDGs.
为了打破贫穷与饥饿的恶性循环和实现千年发展目标，至为关键的是要为儿童提供足够的食物。
Progress toward the MDGs differs dramatically across countries, regions, and income groups, the report says.
报告指出，世界各国、各个地区、不同收入群体在实现千年发展目标的进展方面存在巨大差异。
The next five years is crucial for the attainment of the MDGs.
未来五年是实施千年发展目标的关键阶段。
Wolfensohn urged donors to use this year of stocktaking to raise their commitments and signal that support for the MDGs is forthcoming.
沃尔芬森敦促各捐助国利用今年盘点，提高他们的承诺额，并发出信号表明将为千年发展目标提供支持。
MDG Monitor tracks progress toward the MDGs in a number of categories in nearly every country in the world.
千年发展目标监测追踪世界上几乎每一个国家在多个类别的千年发展目标进度。
This is most especially true for poor and underprivileged populations, the focus of the MDGs and of health development in general.
对于贫困和弱势群体——千年发展目标和普遍卫生发展的关注重点，情况尤其如此。
Talking up the MDGs is, of course, part of Mr Ban's job.
当然，宣传千年发展计划是潘先生工作的一部分。
Overall, Africa is still the region finding it hardest to meet the MDGs.
在总体上，非洲发现它自己仍然是最难实现MDG的地区。
We believe that growth and development are central to addressing poverty and to achieving the Millennium Development Goals (MDGs).
我们认为增长和发展对消除贫困、实现千年发展目标至关重要。
Despite these challenges, political will and public pressure have contributed in crucial ways to efforts to meet the MDGs.
尽管存在这些挑战，政治意愿和公众压力以关键的方式对实现MDG的举措做出了贡献。
There is no one-to-one link between science and the achievement of MDGs as I see it, I think it's a very complex relationship.
我认为，在科学和MDG的成就之间没有一对一的联系，我认为这是一个非常复杂的关系。
The Millennium Development Goals (MDGs) are another force driving the international community in the right direction.
千年发展目标是把国际社会推向正确方向的另一种力量。
ESCAP has played an important role in implementing the MDGs and promoting sustainable economic and social development in this region.
联合国亚太经社会为落实千年发展目标、推动区域经济社会可持续发展发挥了重要作用。
China, an active and sustained supporter of the UN initiative, has made tireless efforts to reach the MDGs.
中国始终积极响应联合国的倡议，为实现千年发展目标作出了不懈的努力。
Clean, safe drinking water and adequate sanitation underpins and will speed the achievement of all eight MDGs.
清洁的安全饮水和充足的卫生设施是所有八项千年发展目标的基础并将加速这些目标的实现。
Facilitate actions in support of broader UN goals, including the Millennium Development Goals (MDGs).
促进行动，支持联合国更广阔的目标，包括千年发展目标（MDGs）。
In other words, it risks eroding progress towards meeting the Millennium Development Goals (MDGs).
换言之，它有可能侵蚀在实现“千年发展目标”过程中取得的进步。
It argues that environmental sustainability underpins progress on other MDGs.
它认为，环境的可持续性是实现其它千年发展目标的基础。
If not, the MDGs and poverty reduction are a pipe dream.
否则，千年发展目标和减贫将是一场梦幻。
Sixth, they reiterate their commitment to achieving the MDGs by 2015 and will double efforts to that end.
六是重申在2015年实现千年发展目标的承诺，并将为此加倍努力。
The technical briefings on the MDGs have given the Secretariat some solid and inspiring guidance.
有关千年发展目标问题的技术介绍会给了秘书处一些鼓舞人心的坚实指导。
This year is the year of mid-term review of the UN Millennium Development Goals (MDGs).
今年是联合国千年发展目标中期审评年。
A resolution calls Member States to step up their efforts on youth health to attain the health-related MDGs.
一项决议要求会员国加强对青少年健康的努力，以实现与卫生相关的千年发展目标。
Yet the role of biomedicine in meeting the MDGs is far from over.
然而生物医学在实现MDG方面的作用远远没有终结。
One key finding of the Atlas is that achieving environmental sustainability is fundamental to achieving all the MDGs.
在地图集中一项重要的发现是，达成环境的永续即是达成所有千禧年发展目标的基础。
