merrie
美
英 
英汉解释
例句
"The subtext is always 'My son is extraordinary, ' " Merrie said. "She's always complaining about the length of his attention span. "
“潜台词总是‘我儿子可不是一般的孩子’,”梅里说:“她总是在抱怨乔伊注意力集中的时间太短。”
"I'm frankly glad to hear that, " Merrie said.
老实说,我很高兴听到你这句明白话。
"Theft, exactly, " Merrie said. "Poor innocent blameless Joey, stolen away by that little intellectual powerhouse next door. "
“偷走,真是的,”梅里说:“可怜的乔伊,天真无邪,被邻居家那个聪明的小能人偷走了。”
"No, that would be Patty, " Merrie said, accepting more wine. "I'm merely very good. "
“那倒不是,帕蒂才是完美的妈妈,”梅里说着,接受了赛斯加入她酒杯的酒:“我不过是做得非常好罢了。”
"You never asked, " Merrie said. And couldn't resist adding, "You never seemed particularly interested in government. "
“你从来没问过我们,”梅里说,忍不住又加了一句:“你似乎从来对政府就不怎么感冒。”
Merrie shook her head. "I don't think they've figured out yet how to live. "
梅里摇摇头:“我觉得他们还没弄明白活着是怎么回事呐。”
"Ha, right, ha-ha, " Merrie said.
“哈,没错,哈哈,”梅里说。