midlife
美 [mɪd'laɪf] 
英 [mɪd'laɪf]
例句
In addition to giving him peace of mind that his mother is fine, the system helps assuage that midlife sense of guilt.
这个系统除了让他对自己的母亲的状况感到安心以外，它还减少了他的愧疚感。
So Harvard researchers set out to determine exactly how much physical activity women need in midlife to avoid gaining weight as they age.
哈佛大学的研究人员正在研究，随着年龄的增加，中年妇女的体重具体需要多大的运动量才不会增加。
People report more marital satisfaction in midlife, with a bump in bliss as the children grow up and leave home, Levenson said.
人们报告说更多的婚姻满意度是在中年，此时伴随着孩子长大成人离开家庭后的一种极乐中的碰撞。利文森说。
When a man starts trying to shtup his way out of a midlife crisis, you know there's trouble afoot.
如果一个男人试图绕开而不是正面中年危机，那么他就有麻烦了。
According to a new report, however, the Intellipedia project is going through a bit of a midlife crisis right now.
通过一项最新报告，无论如何，这个情报百科现在正经历着一点中年危机。
Today my ride is a shiny black sports car, not out of place in this suburb full of midlife-crisis men.
今天我驾驶的是一辆闪亮的黑色跑车，在满是中年危机的男人的郊区并不显眼。
We tend to think of the concept of the midlife crisis as being around for ever, but it's recent.
我们趋向于认为中年危机的概念是一直存在的，并不是最近才兴起的。
Dennis's suspicions of his wife smacked of midlife crisis.
丹尼斯对妻子的怀疑带点中年危机的味道。
Four months later, following all the signs of a midlife crisis, he changed his mind and returned home.
四个月的煎熬终于过去，所有中年危机的尘嚣弥散后，他终于回心转意，像游行浪子一样回到了向他敞开大门的家。
Midlife is a time of highly stable work, family and romantic relationships.
中年时，人们有着优厚和稳定的工作、幸福的家庭和浪漫多情、丰富多彩的人际关系。
These situations include large object heap fragmentation, unneeded rooted references, and a midlife crisis.
这些情况包括大型对象堆碎片、不必要的根引用以及中年危机。
He seemed to be having a midlife crisis when he left his family and hitchhiked around the country.
他似乎正在经历中年危机。他离家出走，沿途搭便车前往全国各地。
A similar number didn't notice their ability until midlife and then began working on it, she said.
另外相当数量的人直到中年后并且从事这方面的工作，才知道自己具有识谎的能力。
For most people, midlife is a time of independence and mastery.
对大多数人来说，中年是自主独立的时期。
A new study shows that unhappiness in middle age , also known as midlife crisis, is a universal experience.
一个新的研究显示中年的不幸福，也被叫做中年危机，是一个全世界的经历。
He first dreamt of making it as a film student, he says, and it was during that midlife period of reflection that he came back to it again.
这部电影是他学生时代的梦想，而直到中年，一系列的反思才让他着手这部电影。
The youth needs some guide about reading, yet one can choose what to read by following his own inclinations after midlife.
中年以后的读书可以随心所欲，而在青年时期却不能过于随意，需要接受一些过来人的指点。
But has the concept of the midlife crisis itself grown old and tired?
但是中年危机理论本身是否过时了或令人厌倦了呢？
But now, some Generation Xers and younger baby boomers are quietly refusing to have their midlife crises the old-fashioned way.
然而，今朝这一X代人和婴儿潮一代正在无声得拒绝走上老失牙的中年危急之路。
In a series of articles and studies, he has argued that increasing life expectancy makes the midlife years a time to grow and flourish.
在一系列的文章和研究结果中，他认为不断增长的生活期望使得中年时期成长并日益蓬勃。
People who pack on the pounds in midlife may be increasing their risk of developing Alzheimer's later in life, a study out Monday says.
一项研究称，中年发胖的人在老年时更容易得阿尔茨海默病（老年痴呆症）。
There are also many articles on this Web site that give specific instructions for conquering weight gain, especially at midlife.
在这个网站上也有很多文章就克服体重增加，尤其是中年时期的情况，给出了具体的指导。
Feelings of enjoyment and happiness are highest among young adults, gradually decline in midlife, then rise again in later years.
年轻人的欢乐情绪最多，迈入中年后逐步减少，到老年又开始回升。
To be honest, I do believe pop music is somewhat special for young people and also reserved for those suffering from a midlife crisis.
科里·考克斯：老实讲，我确实相信流行音乐在某种程度上是年轻人的专利，同样也是为那些正处于中年危机的人准备的。
What does midlife crisis have to do with Ford Mustang Convertible?
中年危机和悍马跑车会有何干？
An OB-GYN doctor with a 20-year track record, DePree is the Director of the Women's Midlife Services at Holland Hospital.
作为荷兰医院中年女性服务项目的负责人，德普瑞博士有着20年的妇科临床经验。
Mark Zuckerberg, our founder and my boss, said to me the other day, "Sheryl, when do midlife crises happen? When you're 30? "
我的上司，同时也是脸谱网的创立者，马克扎克伯格（MarkZuckerberg），不久前对我说：“雪莉，女性中年危机什么时候发生，是当你30岁时吗？”
Feeling old, overworked and underappreciated, Shrek is clearly having a midlife crisis.
我们的史莱克明显陷入了中年危机：总觉得自己老了，过度劳累而且不受赏识。
Professor Oswald says some people suffer from midlife depression more than others.
Oswald教授说一些人会比其他人遭受更多的中年消沉。
Diabetes in midlife or early old age is also a risk factor for Alzheimer's disease and for dementia.
中年或者老年早期时患上糖尿病会加大得阿兹海默症或者痴呆的风险。
Laughter or frowns over the years have left wrinkles on our faces by midlife.
岁月的欢喜和忧伤让我们人到中年脸上就被刻上了皱纹。
Many believe that men go through a midlife crisis when they are in middle age.
许多人认为男人一到了中年就会有”中年危机“。
Maybe that's what happens when our egos take a hit in midlife and we realize we're not so young and golden anymore.
或许，中年时当我们的自尊心受到冲击，并且我们意识到自己不再年轻，已过了黄金时期的时候就会出现这种情况。
Dont wait until your midlife crisis to realize that half your life has passed you by and your still unhappy.
不要等到你中年危机时才认识到这些而你的半生都已经过去，你却仍然感到不幸福。
It is, the report proclaims, "the 'noughties' version of the midlife crisis" .
报告称：这可以看做是“九零年代”版本的中年危机。
At the same time, midlife is a time to nurture and give back, whether by having children or engaging in mentoring or social activism.
同时，中年还是抚育和给予的时期，要么生养孩子，或者是忙于指导或社会行动。
At age forty, I was at the cusp of midlife, and time has become a precious commodity.
四十岁的我，正处于尴尬的中年时期，时间对我来说几乎是件奢侈品。
Marriage, we found, passes through deep water as husband and wife pass through midlife.
婚姻方面，我们夫妇度过中年就象渡过很深的水。
Expensive road bikes are replacing fast cars for men overcoming the midlife crisis.
他们为克服中年危机，选择用昂贵的公路自行车来代替快捷的汽车。
Depressive symptoms and menopausal burden in the midlife.
中年抑郁症与绝经期症状负载。
