mischievously
美 
英 ['mɪstʃɪvəsli]
同义词
英汉解释
例句
"What does he want with it? " she said mischievously. "You should reclaim it as your rightful heritage. "
她有些不服气地说，“你们应该以它是你们的合法遗产为由将其收回。”
Seahorse daddy "lived" the last small seahorse , was pointing at own mothering bag, had a look at the gentry fish mischievously they.
海马爸爸“生”完了最后一个小海马，指着自己的育儿袋，调皮地看看绅鱼他们。
Asked if he would burn or shred the manuscript, he replied, mischievously: "Perhaps I already have and prefer not to reveal the method. "
被问到他是否会烧掉或者撕碎这部作品，他顽皮地说：「也许我已经做了，不过我还是情愿不要说出来。」
It is not a holiday, but it is quietly and mischievously observed by many Americans, especially the young people all over the country.
这不是一个节假日，但许多美国人，特别是美国各地的青少年，都会快乐地过这个节。
In the book, mischievously titled "Confessions of a Nun, " Sister Emmanuelle wrote seriously of a life of faith and service.
书的标题被淘气地起作“一名修女的忏悔，”而SisterEmmanuelle却在其中严肃地探讨了有关信仰和服务他人的一生。
This round beads, crystal bright, twinkling, like a fat baby is that Jiaohan mischievously blinking eyes with a pair of shiny, cute.
这圆圆的水珠，晶莹透亮，一闪一闪的，就像那娇憨的胖娃娃正在淘气地眨巴着一双闪亮的眼睛，可爱极了。
'Every game is difficult and every game is a final but with the new football rules, we are doing well, ' he said mischievously .
他淘气地说：“每一场比赛都很难应付，每一场都是决赛，但以最新的规则来说，我们表现得很好。”
"Come and sit over here, " he says, glancing mischievously at his head of communications.
“过来坐在这里，”他顽皮地瞥着公关部主管说。
she said , still mischievously inclined.
她仍然有点调皮地问。
It is a secret ideal, i can't say. she smiled mischievously, and there has sparkling things on her eyelash.
是一个秘密的理想。不能说。春天调皮地笑，然后睫毛上凝了亮晶晶的东西。
Possibly the latest photos of the American stealth helicopter downed in the Osama bin Laden raid, one colleague mischievously suggested.
一位同事开玩笑地说，也许是最新的在围剿本拉登时坠毁的美国隐形直升机的照片。
"No, you weren't the judge, " the defendant countered, smiling mischievously. "You were my lawyer. "
被告反驳说，“是的，你不是法官，”他还诡异的笑着说，“当时你是我的律师。”
Here the elephant is shaking hands with a fan, while another young spectator mischievously shakes its trunk.
图中大象和球迷握手，另一位观众却调皮地「握鼻」示好。
she looked at him mischievously , though deep down she was already regretting that she had not preferred her largest request
她调皮地望着他，虽然心里因为没有提出最大的要求而懊悔。
Like a naughty child chorus composed of no command, unrestrained, lively and mischievously!
就像调皮的孩子组成的无人指挥合唱队，无拘无束，活泼欢畅！
But the side translation, already started to perspire, Yiwan has patted him, said very sincerely "sorry" , then smiled mischievously.
而旁边的翻译，已经开始流汗了，伊万拍了拍他，很真诚地说“对不起”，然后顽皮地笑了。
He grinned mischievously as he cupped my face with his hand and kissed me.
他咧开嘴淘气地笑着，用一只手托起我的脸，吻了我一下。
That question is mischievously posed, and ingeniously answered, in a recent post on "YouNotSneaky" , an economics blog.
最近一个经济栏博客上就贴出了这么淘气的为问题，而回答也是很巧妙的。
It also mischievously suggested that the Greeks sell some islands and the Acropolis to pay their debt.
它甚至换调侃地建议希腊卖掉部分岛屿和雅典卫城以偿还债务。
"It's better that you women don't know about these matters! " Li Busu's said mischievously .
「这种事，你们女人还是少知道好一点！」李不俗嬉皮笑脸地说。
Analogy, a good car has more exhaust pipes; if the pipes are blocked mischievously, the car engine will break down easily.
打个比方，开车，好车的排气管都多，要是有人恶作剧把排气管给堵上，这车发动机就坏了。
Night wind drifts along the undulating mountains, mischievously blowing the moon westward.
晚风顺著山脉的形状起伏飘荡，并且调皮的把月亮慢慢吹向另一边的山峦。
While she talks, her little sister, eye sparkling mischievously plays around us.
在她接受我们采访的时候，她的妹妹正在旁边玩耍，调皮的眨眼睛。
The first is the role of Ichiro Ozawa, the Svengali-like figure who stood mischievously behind Mr Hatoyama.
第一，小泽一郎扮演的角色使人不安，他是一个斯文加利式人物，在鸠山背后虎视眈眈。
Hawking, mischievously, asks Dawkins why he is so "obsessed with God" .
霍金则逗趣地问Dawkins为什么他如此“沉迷于上帝”。
AH Ch'ou told "Eldest Uncle" he wanted to see Eldest Aunt, asking mischievously, "Eldest Uncle, who is Sun Jou-chia? "
阿丑问“大伯伯”要大伯母看，又玩皮地问：“大伯伯，谁是孙柔嘉？”
He winked mischievously at Erica .
他顽皮地朝艾丽卡眨了眨眼。
a dream the distant sky, flying wings. He spent a carefree accompany me golden time, gave me endless childhood happiness and mischievously!
是梦想飞翔遥远天空的翅膀。他陪伴我度过了无忧无虑的金色时光，带给我童年无限的幸福和欢畅！
Creatively, whenever I can; financially, never; mischievously, every day.
创造性，尽可能发挥；铺张浪费，永远不要；尽情戏谑，每天如此。
You asked that I like your several point me mischievously replying I only love your eight points.
你问我爱你几分我淘气的回答我只爱你八分。
