mottaki

mottaki

美 　英

• 网络伊朗外交部长莫塔基

例句

Iran's Foreign Minister Manouchehr Mottaki says his country is ready to resume talks on its nuclear program if those talks are "fair. "

伊朗外长穆塔基说，如果谈判“公平”的话，伊朗将随时准备恢复有关其核项目的谈判。

Mottaki said if Iranian authorities are able to confirm her identity she would be free to leave Iran.

穆塔基说，如果伊朗当局能够确认她的身份，她将可以自由离开伊朗。

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki rejected the sanctions and said Iran had no intention of suspending its enrichment program.

伊朗外长穆塔基反对这些制裁，并表示伊朗没有停止其铀浓缩项目的打算。

Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki said today (Friday) European countries would lose their right to monitor Iran's nuclear program.

伊朗外长马努切赫.穆塔基星期五说，欧洲国家如果这样做，将会失去监督伊朗核计划的权利。

The Iranian foreign minister, Manouchehr Mottaki, claimed "British spies" had been sent to manipulate the elections.

伊朗外交部长曼诺彻·莫塔可声称，英国派遣这些“间谍”来控制伊朗的选举。

Li and Mottaki agreed to continue to promote the long-term friendly and cooperative relations between China and Iran.

李肇星和伊朗外长穆塔基表示将继续致力于中伊长期友好合作关系。

Mr Mottaki's removal may be a sign of Mr Ahmadinejad's growing strength in a struggle with rival conservatives.

穆塔基的免职或许是标志着实力不断增长的内贾德同反对的保守党之间的斗争。

Mottaki made no mention of the other Bin Laden children and he was not asked on the TV program whether Iran was holding them.

穆塔基没有其他孩子提到本拉丹和他不是电视节目上问伊朗是否持有他们。

Mottaki would not say directly when asked whether Iran has changed its position and would comply.

有记者问，伊朗是否改变了立场，愿意按照6国的要求去做，穆塔基不愿意直接作答。

Mottaki said that it is conducive for the Iranian and Chinese sides to maintain consultations on this issue.

穆塔基说，伊中双方就此问题保持磋商很有益。

The Iranian Foreign Minister Manouchehr Mottaki has been dismissed while on an official tour of Africa.

伊朗外长穆塔基在非洲进行访问时被解雇。

Mottaki said both Iran and the West should show "flexibility" for setting the date and place of the talks.

穆塔基说，伊朗和西方应该显示设定日期和会谈的地方“灵活性”。

Foreign diplomats, often bewildered by Iran's opaque power structure, are hopeful that he may be more effective than the hapless Mr Mottaki.

经常被伊朗不透明的权利结构所迷惑的外国外交官们都希望他能够比那个倒霉的穆塔基更有效率一点。

Spokesman Crowley said Mottaki offered nothing new at the dinner.

发言人克劳利说，穆塔基在晚宴上没有提供新的。

"I think I have informed you that the lady will be released very soon, " said Manouchehr Mottaki, foreign minister.

伊朗外交部长马努切赫尔-穆塔基（ManouchehrMottaki）表示：“我想我已经告诉你们了，这位女士将很快被释放。”

It is conceivable that Mr Mottaki's departure has purer motives.

可以想象穆塔基的离任是有更纯洁的动机的。

In meeting with Mottaki, Li Zhaoxing said that he is concerned of the development of Iranian nuclear situation.

在会见穆塔基时，李肇星说，伊朗核问题形势的发展令人担忧。