najib
美 
英
例句
I also urge Najib to ask Ong and the Chairman of the BN Back Benchers Club to go on leave until the allegations are investigated.
我也呼吁纳吉指示翁诗杰和国阵后座议员俱乐部主席张庆信请假，直到所有调查完成。
The matter got worse as the Perak Ruler worked in cohorts with Najib and the ruling National Front Coalition government.
更糟糕的是，霹雳州统治者与纳吉和国阵政府站在同一阵线。
For a start, Mr Najib, prime minister since April, has said the NEP must adapt, stealing some of his opponent's thunder.
首先，4月上台的首相纳吉布已经放出话来，NEP需要改良，从对手那儿抢些风头。
Malaysia's prime minister, Najib Razak, relaxed some of his country's racial-preference laws in an effort to encourage foreign investment.
马来西亚首相NajibRazak为了鼓励外国投资而放松了国内的种族偏向的法律。
Najib should not be distracted by his political enemy but be focused to discharge his responsibility.
他万不能被政敌扰乱之计而分心，相反的要倾全力履行本身的责任。
The Burmese prime minister did not address leaders' concerns about Ms Suu Kyi, said Najib Razak, Malaysian Prime Minister.
缅甸总理并没有就其他领导人对昂山素季女士的关切表态，马来西亚首相纳吉·拉扎克表示。
The next election, says one of Mr Najib's former advisers, will thus be presidential in character.
纳吉的前顾问说，下次选举时，将选出一个天生的总统。
Opponents warned that Mr Najib's government would crack down on political dissent to save its skin.
反对派曾警告说纳吉布先生的政府将通过镇压政治异议来免于下台。
Malaysian Prime Minister Najib Razak mounted a strong defence of police actions at the rally held in Kuala Lumpur on Saturday.
马来西亚总理那吉强烈为在周六吉隆坡公众集会的警方行动辩护。
As part of the easing of the pro-Malay policy, Mr Najib suggested rules on foreign investment in the services sector would be relaxed.
作为放松亲马来人政策的一部分，纳吉布指出服务业的外国投资规定将会有所松动。
The region needs to look for alternative sources to support growth as exports to Europe and the U. S. are affected, Najib said.
纳吉布称，由于出口受到欧洲和美国的影响，该地区需要寻找可替代的资源来支持增长。
Najib Razak, the deputy prime minister, provoked an outcry after he declared Malaysia to be an Islamic state.
马来西亚副总理纳吉布•拉扎克（NajibRazak）曾宣布马拉西亚为伊斯兰国家，引起了轩然大波。
Earlier Monday, Secretary of State Hillary Rodham Clinton met with Lebanese Prime Minister Najib Makati at the U. N. to make the U.
周一早些时候，美国国务卿希拉里·克林顿（HillaryRodhamClinton）与黎巴嫩总理纳吉布·米卡提（NajibMakati）在联合国会晤，并向他传达了美国的意见。
Foreign businesses have been encouraged by Mr Najib's promises to liberalise the broader economy, spur innovation and raise productivity.
纳吉布先生进一步开放经济、鼓励创新和提高生产力的承诺鼓舞了外国企业。
Mr Anwar has denied the allegations and accused the prime minister, Najib Razak, of a conspiracy against him.
华安否认了这一指控，并控诉这是总理纳吉布的阴谋。
In his speech, Mr Najib said there is no point in retaining privileges at the expense of economic growth.
在他的演讲中，Najib先生说，不值得用牺牲经济增长的代价来保持特权利益。
Mr Najib will have to win big to convince the sceptics, at the very least restoring the BN's two-thirds majority.
纳吉先生还必须赢得一次大的胜利来说服持那些对恢复BN的三分之二席位报怀疑态度的人。
During the same period, he was seen with aides of Najib Razak, then deputy prime minister and prime minister since last April.
那时，他受到了纳吉的帮助，纳吉其时是副总理，去年4月以来，成为马来的新总理。
The prime minister, Najib Razak, condemned the attacks, offered compensation, and stepped up security around churches.
马来西亚总理纳吉布.拉扎克（NajibRazak）谴责了袭击事件并提出补偿，还加强了教堂周围的安全措施。
WHEN Najib Razak took office last April as Malaysia's prime minister, the timing could hardly have been worse.
纳吉布•拉扎克去年四月就任马来西亚总理的时机再糟糕不过了。
Mr Najib has an election to win within the next year.
纳吉布首相在明年还有一个选举要赢。
Mr Najib also hopes to focus more on high value- added manufacturing in electronics, biotechnology and green technology.
纳吉布还希望更多地侧重于电子、生物科技以及绿色技术等高附加值制造业。
Further, Mr Najib has to contend with a ginger group, Perkasa, that claims to defend Malay rights within UMNO.
此外，纳吉先生必须要对付那些声称要捍卫巫统马来人的权利的黄色的群体（Perkasa）。
Mr Najib has signalled a readiness to pare back the privileges for so-called bumiputras (sons of the soil).
纳吉布先生已经表示准备好削弱所谓布米普特拉人（bumiputras，马来西亚土著人，意为大地之子）的特权。
By junking the much-abused quotas, Mr Najib pulls the rug out from under his opponent. But he runs the risk of upsetting his base.
通过报废常常被滥用的份额，冒着打翻自己选民基础的风险，Najib先生破坏了他的反对者的计划。
During his visit to Malaysia, President Hu will hold talks with Supreme Head of State Mizan and meet with Prime Minister Najib.
访马期间，胡主席将与最高元首米赞举行会谈，会见纳吉布总理。
But again, no one doubts the capacity of Najib, UMNO or the police force to surprise.
但是，没有人会怀疑纳吉、巫统和警察会再次让我们吃惊。
Investors have been waiting eagerly for Mr Najib's "New Economic Model" (NEM).
投资者一直在急切地等待纳吉布先生的“新经济模式”（NEM）。
In a statement issued Wednesday, the Malaysian government said Mr. Najib welcomed the elections and the chance to make his case to voters.
马来西亚政府在周三发表的一份声明中称，纳吉布对选举表示欢迎，很高兴有机会向选民证明自己。
and three additional conventional bank licenses in 2011, Najib said at a press conference.
并将在2011年再发放三张传统银行业务的执照。
Mr Najib's main rival, Anwar Ibrahim, has promised more sweeping reforms to the laws.
拉扎克先生的主要对手安瓦，则承诺对相关法律进行更彻底的改革。
It is a sign, he says, that the cabinet is not buying into Mr Najib's ideas.
这是一个信号，他说，内阁议员们对纳吉的想法不买账。
The extremists may have taken Mr Najib's demurral as a green light.
极端分子也许把纳吉布的温和反对当成了亮绿灯。
Mr Najib still wants to lift Malay corporate ownership to the NEP target of 30%, from a claimed 19% now.
Najib先生依然想要将马来公司的份额从目前公布的19%提升到30%，达到新经济政策的目标。
AirAsia did, however, win concessions from Mr Najib.
然而，亚洲航空从纳吉布那儿赢得了一些让步。
Najib Razak was sworn in as Malaysia's prime minister, promising far-reaching reform to revive the government's popularity.
纳吉布。拉扎克宣誓就任马来西亚总理，承诺通过深远变革来挽回政府的名望。
It reflects Mr Najib's political weaknesses as much as his strengths.
这反映纳吉的长处的同时也折射出他的政治弱点。
Both Wen and Najib said they expected that to keep growing fast.
温家宝和纳吉布都表示希望双边贸易继续快速增长。
Kenya's tourism minister Najib Balala told the BBC that the area was difficult to police.
肯尼亚旅游部长纳吉布巴拉拉对BBC记者说，该地区的治安很难维持。
By late Sunday, more than 83, 000 people had joined a Facebook page calling for Mr. Najib's resignation.
截至周日深夜，超过8.3万人在一个Facebook页面上留言，要求纳吉布辞职。
