naoto
美 
英
例句
Prime Minister Naoto Kan said he had established an emergency headquarters for disaster response and called for calm from the public.
日外相菅直人称政府已建立灾后紧急救援中心，呼吁民众沉着应变。
Japanese Prime Minister Naoto Kan said the aim was to promote "mutually beneficial" ties with China.
日本首相菅直人说目的是促进与中国的互利关系。
He said Japanese Prime Minister Naoto Kan's words are a welcome "step forward" but do not go far enough.
他说，日本首相菅直人的话是值得欢迎的“进步”，但步伐还不够大。
FOR a few dizzying moments, Japan's prime minister, Naoto Kan, looked likely to take his country down the radical path towards freer trade.
一些令人头晕目眩的时刻，日本首相菅直人似乎要带领国家走上一条通往更自由贸易的全新道路。
However, Naoto Kan, said he did not know the details after the wild things secret visit to China.
不过，菅直人之后表示他并不知道细野秘密访华之事。
Aomori branch's policy chief at the meeting expressed the hope that this Bo Japanese Prime Minister Naoto Kan resigned.
青森县党支部的政调会长今博在会上提出希望日本首相菅直人辞职。
However, Naoto Kan answer questions when called in on the matter fully I do not know.
但是菅直人在回答议员质询时称其对此事完全不知。
The investigation comes as opposition politicians say Prime Minister Naoto Kan's office appeared to have meddled in the recovery operation.
就在调查进行的同时，反对派政界人士说首相菅直人（NaotoKan）的办公室曾试图干涉核电站的救灾工作。
AS JAPAN copes with its worst crisis since the second world war, the prime minister, Naoto Kan, is calling for a new politics.
日本正在处理二战之后最大的危机，首相菅直人号召实行新政治。
Nishioka said Senate President Japan, Naoto Kan, the regime has reached a dead end, he said: "has been limited to the last critical point. "
日本参议院议长西冈说，菅直人政权已经走进了死胡同，他说：“已经到了最后的限临界点”。
In February, Prime Minister Naoto Kan referred to the visit as an 'unforgivable outrage. '
今年2月，日本首相菅直人（NaotoKan）称梅德韦杰夫登岛是“不可原谅的暴行”。
Naoto Kan, Japan's prime minister, warned on Thursday that Tokyo stood ready to intervene again.
日本首相菅直人（NaotoKan）周四警告称，东京方面随时准备再次干预。
Prime Minister Naoto Kan said the disaster caused major damage across wide areas, The Associated Press reported.
美联社报道说，日本首相菅直人说，灾难对广大地区造成损害。
Like the elders of Nagasaki, the prime minister, Naoto Kan, realises that Japan must look abroad since its own markets are shrinking.
像长崎的年老者一样，首相，菅直人，意识到日本必须向国外寻找发展新动力因为他所拥有的市场正在萎缩。
Japan's media conducted next leadership polls after its Prime Minister, Naoto Kan, announced to step down in the near future.
继日本首相菅直人宣布不久将辞职之后，日媒进行了有关谁可担任下届首相的民意调查。
Communist Party Chairman Kazuo Shii criticized Naoto Kan "completely live up to the national desire for political change. "
共产党委员长志位和夫批评菅直人“彻底辜负了国民对政治变革的愿望”。
"I have no intention whatsoever of accepting" such a demand, Kyodo News quoted Japanese Prime Minister Naoto Kan as saying yesterday.
“无论如何我没有意向接受”这样的要求，日本共同社（KyodoNews）援引日本首相菅直人（NaotoKan）昨天的话。
For much of the crisis, Naoto Kan, the prime minister, has been a sadly withdrawn figure.
在大部分危机时期内，日本首相菅直人一直是悲伤地离群索居的形象。
Japan's Prime Minister, Naoto Kan, said he had ordered ministers to prepare for any eventuality.
日本副首相菅直人称他已经命令大臣们为不测事件做准备。
Jian Shen son said, If you were reincarnated, she would not choose to marry Kan Naoto.
菅伸子还说，如果有来生，她不会选择再嫁给菅直人。
NAOTO KAN, Japan's new prime minister, seems to have a soft spot for the Britain of 1997, when Tony Blair's New Labour swept to power.
日本新总理菅直人似乎对1997年的英国情有独钟，而当时布莱尔领导的新工党初上台执政。
Naoto Kan is expected to be announced in the inspection phase will allow the temporary return to a home evacuation measures.
预计菅直人还将在视察时公布分阶段让疏散居民临时回一次家的措施。
"We see a light for getting out of the crisis, " a Japanese government official quoted Prime Minister Naoto Kan as saying.
一日本政府官员引用首相菅直人的所说，我们看到了解决这次危机的一缕光线。
Political struggles, Naoto Kan lost for a while longer while, already jittery, a loner.
政坛角力，菅直人输了一阵再一阵，已经是风声鹤唳、孤家寡人了。
With the hands of the opposition parties plan a "hard card" to force concessions Naoto Kan, made it clear that the resignation of time.
在野党打算凭借手中一张“硬牌”，逼迫菅直人让步，明确表示辞职时间。
Currently, Naoto Kan's support rate dropped to 21%, began to impact the prestige of the Democratic Party.
目前，菅直人的支持率已跌至21%，开始冲击民主党的威信。
Japan is, of course, one of our strongest and closest allies and this morning I spoke with Prime Minister [Naoto] Kan.
日本是美国最牢固，最亲密的盟友。今天早晨，我和首相菅直人通了电话。
Japan's prime minister, Naoto Kan, yesterday dismissed Chinese requests for compensation and an apology over the arrest.
日本首相，菅直人昨日驳回了就逮捕事件要求日方赔偿以及道歉的要求。
In his statement, Prime Minister Naoto Kan expressed "deep regret over the suffering inflicted" during Japan's rule.
在声明中，日本首相菅直人“对于日本的殖民统治深表遗憾”。
Shopping for about 10 minutes after closing Naoto Kan said the car in person to the shopping bag.
购物时间约10分钟，结账后菅直人亲自将购物袋提到车内。
Kyodo reported that Japan's opposition parties have to Naoto Kan announced the resignation of the Prime Minister to express their views.
共同社报道称，日本各在野党纷纷就菅直人首相正式宣布辞职一事发表看法。
The Japanese prime minister, Naoto Kan, urged China, North Korea's main ally, to help restrain its neighbour.
日本首相菅直人敦促中国——朝鲜的主要盟友，帮助约束其邻国。
Japan's prime minister, Naoto Kan, holds a parliamentary debate with the opposition, the first since the tsunami.
日本首相菅直人将与反对党举行议会辩论，这在海啸后还是首次。
Passing these two bills was the condition Naoto Kan set for his resignation.
这两份议案的通过是菅直人辞职的准备条件。
Unusually for a Japanese politician, Naoto Kan, the embattled prime minister, has even caught the national mood.
对于日本政治家菅直人来说不寻常的是，严阵以待的首相让全国接受节电理念。
But the appointment of Renho to a senior ministerial position suggests that incoming Prime Minister Naoto Kan is serious about change.
但任命莲舫（Renho）担任这一部长级职务显示出日本新首相菅直人（NaotoKan）对行政改革颇为认真。
Japan's opposition parties in terms of Naoto Kan 6 nuclear power plants suddenly the pressure test and energy policy were investigated.
日本在野党方面对菅直人6日突然提出的核电站压力测试及能源政策进行了追究。
Naoto Kan, Japan's prime minister, told parliament that Beijing's response had been 'problematic. '
日本首相菅直人（NaotoKan）对国会说，北京的反应是“有问题”的。
Naoto Kan, prime minister, insisted that the country would handle the nuclear crisis "with the greatest urgency" .
日本首相菅直人（NaotoKan）坚称日本将“以最急迫的姿态”处理核危机。
Naoto Kan said: "Self-Defense Force members hurt pride, apologize for that. "
菅直人说：“伤害了自卫队成员的自尊心，对此表示道歉。”
