nassim

nassim

美 　英

• 网络纳西姆；纳思慕饭店

例句

Nassim Nicholas Taleb: Before Europeans discovered Australia, we had no reason to believe that swans could be any other color but white.

塔勒布：在欧洲人发现澳洲之前，我们没有理由相信天鹅除了白颜色还有其他什么颜色。

Before Europe's judges was the case of Nassim Saadi, a Tunisian living in Italy with his Italian partner and their eight-year-old child.

摆在欧洲法官们面前的案例涉及一名生活在意大利的突尼斯人纳辛·萨迪（NassimSaadi）与其意大利伴侣以及他们8岁的孩子。

Nassim Taleb and a few other finance scholars stressed the risk of fat-tail extreme events in financial markets.

纳西姆·塔雷柏及其他几位金融学者强调了金融市场中肥尾（fat-tail）极端事件的风险。

In his bestseller The Black Swan, Nassim Nicholas Taleb, an expert in mathematical finance, calls extreme events of this kind black swans.

金融数学专家纳西姆·尼古拉斯·塔利卜在他的畅销书《黑天鹅》中把这种极端事件称作黑天鹅。

As Nassim Nicholas Taleb says in his witty introduction to the book, giving someone the wrong map is worse than giving them no map at all.

正如纳西姆•尼古拉斯•塔勒布（NassimNicholasTaleb）在为本书撰写的风趣引言中所指出的，送给别人错误的地图，比一张地图都不给还要糟糕。

Nassim Nicholas Taleb: I don't like scenario planning, because people don't think out of the box.

塔勒布：我不喜欢情况规划，因为人们没办法跳出去思考。

According to Nassim Nicholas Taleb, an author and investor, HFT "magnifies changes and ultimately makes the system weaker" .

按作家兼投资者NassimNicholasTaleb的说法，高频交易“放大了变化并最终使系统更加脆弱”。

investors can be "fooled by randomness" to use the phrase of Nassim Taleb, an author.

用（同名图书的）作者纳西姆•塔勒布的话说，投资者们可能仅仅是“随机致富的傻瓜”罢了。

Philosopher and hedge fund adviser Nassim Taleb admitted recently to being bored with Wall Street.

哲学家及对冲基金顾问塔利布（NassimTaleb）近日表示已对华尔街生厌。

The scholar, trader, and author Nassim Nicholas Taleb brings a decidedly contrarian view to the world of finance, statistics, and risk.

学者、交易员、作家纳西姆-尼古拉-塔勒布，对金融、统计和风险等领域，有着与大众相悖的明晰洞察。

Nassim Nicholas Taleb calls such unlikely events 'black swans. '

塔勒布（NassimNicholasTaleb）称此类不可能事件为“黑天鹅”。

This process is the topic of Nassim Nicholas Taleb's book "Fooled by Randomness. "

这个过程就是纳西姆·尼古拉斯·塔勒布的书《随机性欺骗》的主题。

And, here, Nassim Taleb has interesting points to make.

在这方面，纳西姆•塔雷伯（NassimTaleb）提出了有意思的观点。

Nassim Nicholas Taleb: I recommend two things.

塔勒布：我提两条建议。

This is Nassim Nicholas Taleb's message when he warns of "black swans" .

这就是纳西姆？尼古拉斯？塔雷伯（NassimNicholasTaleb）对“黑天鹅”发出警告时所传递的信息。

Nassim Nicholas Taleb: If risk doesn't cost you a lot, take all the risk you can.

塔勒布：如果风险不会花你多少钱，就承担你能承担的风险。

Nassim Nicholas Taleb: I would tell people to learn more accounting, more computer science, more business history, more financial history.

塔勒布：我会让学生们多学学会计、计算机、商业史和金融史。