negroponte
美 
英
例句
In May, Mr. Negroponte appeared on CBS's '60 Minutes' and blasted Intel, suggesting it was trying to drive his nonprofit out of business.
月份，尼葛洛庞帝现身哥伦比亚广播公司（CBS）“60分钟”节目，猛烈抨击了英特尔，指出英特尔试图把非营利机构OLPC逼到绝境。
Negroponte ' s remark linking the Janjaweed with the Sudanese government is one of the toughest accusations ever to come out of Washington.
Negroponte将苏丹政府与Janjaweed联系在一起的评论，可以说是华盛顿有史以来发出的最严厉的控诉之一。
At the beginning of the Reagan Administration Negroponte snagged13 what seemed to be a plum14 assignment in Honduras.
里根政府执政初期，内氏捞到了驻洪都拉斯的一个看上去像肥差的职务。
Though Negroponte has no formal intel background he's an experienced consumer of intelligence having headed five U. S. diplomatic missions.
虽然内氏并无参与正式情报工作的背景，但他在利用情报上经验丰富，曾领导过5个美国外交使团。
Negroponte embraced the president's nomination describing it as "an opportunity of a lifetime. "
内格罗蓬特欣然接受总统的提名，称之为“千载难逢的机会”。
But Negroponte's visit was being seen by many in Pakistan as an attempt to shore up President Pervez Musharraf.
但是，巴基斯坦的许多人认为，内格罗蓬特的这次访问是试图支持穆沙拉夫总统。
By the time the second Bush Administration came into power Negroponte thought he had left public service for good16.
到布什的第二届政府上台时，内氏以为自己已经永久地离开了公职。
S. trade embargo of Cuba. Mr. Negroponte said he cannot imagine that happening anytime soon.
内格罗蓬特说，他无法想象不久的未来会结束贸易禁令。
Mobile phones are now seen as a vital tool of development, whereas Mr Negroponte's laptop project has failed to meet its ambitious goals.
手机现在被看作支持发展的重要工具，而Negroponte先生的笔记本项目则未能实现其雄心勃勃的目标。
Negroponte says the new computers address the power issue by running on only a fraction of the energy needed for regular laptop computers.
说新的电脑只需传统笔记本所需的电力的一小部分来续航，解决了这个问题。
Mr. Negroponte's plan is for the machines to be simple enough that students can train themselves -- and solve any glitches that arise.
尼葛洛庞帝的想法是把机器做得足够简单，让学生自学，并自己解决各种小故障。
By this spring, many of Mr. Negroponte's informal agreements with world leaders to buy millions of laptops appeared to be unraveling.
截至今年春天，尼葛洛庞帝与世界各国签订的总数达数百万台的非正式采购协议似乎都已化为泡影。
Mr. Negroponte said some initial tech support would be provided by Brightstar Corp. , a Miami-based wireless equipment distributor.
尼葛洛庞帝说，迈阿密无线设备分销商BrightstarCorp.会提供一些早期技术支持。
"The first requirement of the national director of intelligence" Negroponte deadpanned19 "is being able to keep a secret. "
内氏面无表情地说：“对国家情报局长的第一项要求就是要能守口如瓶。”
Mr. Negroponte's ambitious plan has been derailed, in part, by the power of his idea.
某种程度而言，尼葛洛庞帝的这项宏伟计划是被其自身的影响力拖了后腿。
It has been the motto of the Internet age, coined by Nicholas Negroponte and popularized in his 1995 best seller, "Being Digital. "
这是因特网时代的格言。NicholasNegroponte在他1995年的畅销书《BeingDigital》提出这句话，之后便盛行一时。
An Intel spokeswoman confirmed Mr. Negroponte's account, but said any comment would be 'premature. '
一位英特尔发言人证实了他的这种说法，但表示现在发表任何评论都为时过早。
Yet Nicholas Negroponte, director of the MIT Media Lab, predicts that we'll soon buy books and newspapers straight over the Intenet.
NicholasNegroponte麻省理工学院媒体实验室负责人预测说我们将会很快通过互联网来购买书记和报纸。
In the last several years, I worked closely with Deputy Secretaries Zoellick and Negroponte in our productive strategic dialogue.
近几年来，我曾先后同佐利克和内格罗蓬特两位常务副国务卿密切合作，进行了富有成果的战略对话。
U. S. Deputy Secretary of State John Negroponte was asked if the end of Fidel Castro's rule would prompt an end to the decades-old U.
美国副国务卿内格罗蓬特被问及卡斯特罗的统治结束是否会推动美国结束对古巴实施了几十年的贸易禁令。
For the chattering classes of Washington the selection of Negroponte came as a surprise.
对华府那些喋喋不休的名流阶层来说，选中内氏是出人意料之事。
Mr Negroponte said an American pull-out would allow Iraq to replace Afghanistan as an al-Qaeda sanctuary.
内格罗蓬特说，美国的撤离将使伊拉克取代阿富汗成为“基地”组织的庇护地。
Negroponte expressed that Lybia might be the world's first country where the school kids can have access to internet with their laptops.
尼葛洛庞帝表示，利比亚很可能率先成为世界上第一个所有学龄儿童都拥有电脑、都能上互联网的国家。
Negroponte and Kemal Dervis, head of the UN Development Program (UNDP), sign a memo of understanding at the World Economic Forum.
Negroponte和联合国开发计划署（UNDP）署长KemalDervis在世界经济论坛（WorldEconomicForum）期间，签署了谅解备忘录。
U. S. Deputy Secretary of State John Negroponte, center left, and China's Vice Foreign Minister Wang Guangya, center right, attended.
美国副国务卿约翰.内格罗蓬特（中央位置偏左）和中国外交副部长王光亚（中央位置偏右）出席观看了比赛。
But in his annual threat assessment on January 11th, John Negroponte, America's outgoing intelligence chief, changed his tone.
但是美国即将离职的情报首长约翰·内格罗蓬特（JohnNegroponte）却在其“年度威胁评估”中改变了语调。
U. S. Deputy Secretary of State John Negroponte and Iraqi President Jalal Talabani attended the opening ceremony.
美国副国务卿内格罗蓬特（JohnNegroponte）和伊拉克总统贾拉勒・塔拉巴尼（JalalTalabani）出席了落成典礼。
Negroponte also used his position to highlight concerns about weapons proliferation.
内格罗蓬特还利用他的职位来强调对武器扩散的关注。
By most accounts, Mr. Negroponte and his 20-member team have created a rugged, innovative laptop with good software for learning.
尼葛洛庞帝和他手下20名成员组成的团队设计出了一种耐用、新颍的笔记本电脑，并配以易于学习的软件。
Lowering this cost was only the first challenge Negroponte and the organization One Laptop Per Child (OLPC) faced.
对尼可拉斯和“每个小孩一部电脑”的组织计划，面临这个价格的挑战首先是要降低成本。
In this course we explore the transformation from "atoms" to "bits" that Negroponte aptly described.
课程当中，我们将探索从“原子”到“比特”的这一转化过程-尼葛洛庞帝也是用的这么个说法。
Of the Microsoft arrangement, Mr. Negroponte said: "We've stayed very pure. "
微软的安排，N先生说：“我们是十分纯洁的”
It's happening, " Negroponte said, and gave the pulpy artifacts just five years to utterly expire. "
“这正在发生”，尼格罗庞蒂说，并称这种笨重劳什子五年内必然完全消逝。
"I think some people, including Walter, became much too fundamental about open source, " Mr. Negroponte said.
“我认为一些人，包括沃尔特，对开发性资源太重要了”N先生说。
Nicholas Negroponte, founder of the One Laptop per Child association, says the answer is, yes.
是每个孩子有一台笔记本协会的发起人，他说，答案是是的。
Mr. Negroponte says he complained to Intel's chief executive two weeks ago, then 'made peace. '
尼葛洛庞帝说，他两周前向英特尔的首席执行长投诉此事，双方后来达成了和解。
"He understands the power centers in Washington" Bush said of Negroponte.
布什在谈及内氏时说：“他清楚华盛顿的各个权力中心。”
"The paper book is dead, " says the digital visionary Nicholas Negroponte.
“纸质书已死。”数字革命的预言家尼古拉斯•尼葛洛庞帝（NicholasNegroponte）说道。
Bush called on the Senate to act swiftly to confirm Negroponte and McConnell.
布什吁请参议院迅速行动，批准对内格罗蓬特与麦康奈尔的任命。
But considering how vague the legislation that established the DNI is Negroponte's ability to actually do that is an open question.
但是，鉴于有关设立国家情报局长一职的立法含糊不清，所以内氏实际的操控能力便悬而未决。
