nhtsa
美 
英
- 网络美国高速公路安全管理局(National Highway Traffic Safety Administration)；国家公路交通安全管理局；美国高速公路交通安全局
例句
Earlier this year, NHTSA Chief Counsel Kevin Vincent said the auto industry isn't certain about whether the vehicles are safe after a crash.
今年早些时候，NHTSA首席法律顾问文森特（KevinVincent）说，汽车行业不能肯定汽车在撞击后是否安全。
He said the Harrison police 'will be issuing the final investigation report, including the information provided by Toyota and NHTSA. '
他说哈里森警察局将公布包括由丰田公司和NHTSA提供的信息在内的最终调查报告。
NHTSA said, however, that it has no specific reason to be concerned about vehicles other than the Volt.
不过，NHTSA说，除Volt外，没有具体的理由对其他电动汽车感到担忧。
'Toyota assured us that this would solve the problem, ' said Nicole Nason, then NHTSA's administrator.
时任NHTSA主管内森（NicoleNason）说，丰田向其保证这将能解决问题。
The accident was similar to the 'long duration' type that had been excluded from NHTSA's first probe in 2004.
这起事故与NHTSA在2004年首次调查中排除的“长持续性”类型相似。
Toyota did not immediately comment on the NHTSA remarks.
丰田对NHTSA的最新表态没有立刻发表置评。
But tension between NHTSA and Toyota continued to rise.
但NHTSA与丰田之间的紧张关系继续加剧。
It is now focusing on possible problems with the design of the throttle pedal and the vehicles' electronics.
NHTSA现正集中检测在油门踏板和车辆的电子产品等设计中可能出现的问题。
NHTSA analysis found drivers using hands-free technology talk on the phone with greater frequency and for longer intervals.
国家公路交通安全局分析发现司机使用电话免提技术谈话频率非常高而且时间长。
By the end of the month, Mr. Yon updated his NHTSA case file with a memo.
到2004年三月底时，斯科特•杨用一份备忘录更新了他填写的上述NHTSA文件。
On Nov. 3, Toyota put out a statement saying NHTSA had concluded that 'no defect exists' in the recalled vehicles.
11月3日，丰田发表声明称NHTSA已得出召回汽车不存在缺陷的结论。
NHTSA blamed a floor mat, but she blames the electronics and says Toyota dismissed her concerns.
NHTSA归咎于脚垫，但是她归咎于电子系统，并且说丰田公司否认了她的担忧。
NHTSA can do its own testing, but it generally relies on manufacturers to supply technical data.
NHTSA自己能做测试，但通常要靠生产商提供技术数据。
The NHTSA recently increased roof strength requirements for passenger cars but there aren't currently any on the books for commercial buses.
美国国家公路交通安全局最近增加的车顶强度要求乘用车，但目前没有任何的书籍用于商业巴士。
Lawmakers also pointed a finger at US safety regulators at the National Highway Traffic Safety Administration.
议员们担忧的矛头还指向了美国国家公路交通安全管理局（NHTSA）的安全监管者。
He praised the agency that deals with auto industry recalls, the National Highway Traffic Safety Administration, or NHTSA.
他称赞了处理汽车行业召回的部门，国家公路交通安全管理局，NHTSA。
In five of the 58 vehicles NHTSA examined , the data recorders didn't record the conditions in the car at the time of the crash .
在国家公路交通安全管理局检查的58辆车中，有五辆的数据记录器没有记录下来撞车时汽车的情况。
Instead, it is 'a background examination of the underlying technological issues, ' NHTSA said.
它说，自己进行的是针对基本技术问题的背景调查。
Most safety-minded consumers rely on the crash-test results from the National Highway Traffic Safety Administration.
多数有安全意识的消费者依靠美国国家公路交通安全局（NHTSA）的碰撞试验结果挑选车辆。
The tests were conducted by NHTSA and the Energy and Defense departments at a defense facility near Hampton Roads, Va.
测试由国家公路交通安全管理局负责指挥，能源和国防部门在维吉尼亚州汉普顿大道附近负责预防措施。
Odds are it would do well: Most BMW models get 19 out of 20 stars on the NHTSA front and side-impact crash-test ratings.
当然，如果测试的话结果应该是很好的：绝大多数宝马车型在公路交通安全委员会前部和侧面碰撞测试中都能得到满分20颗星中的19颗。
A '60 Minutes' spokesman said, 'There's nothing to add to the last update, broadcast 21 years ago, that included the NHTSA findings. '
“60分钟”发言人说，对于21年前播出的节目，包括美国国家高速公路交通安全管理局（NHTSA）的发现，我们没有什么可补充的。
The relationship soured even though Toyota had hired two former NHTSA officials to manage its ties with the agency.
尽管丰田雇佣了两名NHTSA前官员来打理该公司与这一机构的往来，但双方的关系还是出现了恶化。
Under NHTSA rules, automakers must be given an 18 month lead time on changes to future vehicle requirements.
根据美国国家公路交通安全局的规则，汽车必须有一个18个月的准备时间的变化对未来车辆的要求。
We think the fold-down doors look awesome, but NHTSA thought they were too dangerous.
我们觉得可折叠式车门看上去很棒，但交管局却认为这种设计也非常危险。
According to the NHTSA's Web site, the recall is due to a faulty drive shaft cover plate that could lead to a detached drive shaft.
根据美国国家公路交通安全局的网站，此次召回是由于错误的传动轴盖板可能导致脱离传动轴。
Toyota defended its vehicles and the validity of prior NHTSA investigations as "exhaustive. "
丰田公司则对自己生产的汽车进行了辩护，并称NHTSA此前的调查结果“详尽可靠”。
The NHTSA warns that a detached lineshaft could damage the vehicle's gearbox housing, resulting in an oil leak.
的美国国家公路交通安全局警告说，一所独立传动轴可能损害车辆的变速箱住房，导致石油泄漏。
GM and NHTSA have pointed out that cars with gasoline-powered engines are susceptible to fires after a crash.
通用汽车公司和国家公路交通安全局都指出，汽油发动机车在碰撞后极易起火。
NHTSA normally drains fuel from gasoline-powered cars after crash tests, they said.
他们说，通常NHTSA会在汽油车碰撞测试后放掉剩余的燃料。
According to the NHTSA's Web site, the recall is due to a faulty air intake duct.
根据美国国家公路交通安全局的网站，此次召回是由于错误的空气进气道。
To simplify the process, NHTSA released a list of cars eligible for the exemption.
为简化流程，交管局公布了一份获得豁免资格的汽车名单。
The problem, according to NHTSA, was "the driver stepped on the gas rather than the brake or in addition to the brake" .
按照NHTSA的说法，问题出在“司机不是在该踩刹车时错踩了油门，就是同时踩上了油门与刹车踏板”。
'NHTSA people expressed disbelief over Toyota's view, and we received some harsh words from them, ' Mr. Sasaki said.
他说，NHTSA的人表示不相信丰田的说法，而且言语很不客气。
Representatives of the NHTSA told members of Congress that brakes were simply not applied in 35 of the 58 cases they reviewed.
国家高速安全委员会成员代表告诉国会，在58起失控加速事件中，有35起是因为车主没有踩刹车造成的。
NHTSA estimates it will also save drivers up to $35 annually because of longer tread life and decreased fuel costs.
并且该系统能够通过延长轮胎寿命和降低燃料消耗，每年能为车主节省35美元。
The hearing will also look at the NHTSA's response to reported problems, Mr. Stupak said.
他说，听证会还将审查全国高速公路交通安全委员会对所报告问题的反应。
It's common for NHTSA to work cooperatively with all auto makers in this way.
NHTSA与所有的汽车生产商以这种方式进行合作已是家常便饭。
The data recorders analyzed by NHTSA were selected by the agency, not Toyota, based on complaints the drivers had filed with the government.
国家公路交通安全管理局分析的数据记录是由该机构基于司机向政府提交的投诉而遴选的，而不是由丰田选择的。
'We are hitting fatality rate levels we couldn't have imagined a decade ago, ' says NHTSA spokesman Rae Tyson.
高速公路安全管理局的发言人泰森（RaeTyson）表示，我们正在接近的这一交通事故死亡比率在十年前是无法想象的。
