nian
美 
英
例句
At the end of the legend, the old man disappeared riding off on Nian. In this legend, the old man turned out to be an immortal god.
在年底的传说，老人消失骑念了。在这个传说中，老人原来是一个不朽的神。
One of the farmers had had a little lamb, a little pig and a colt. But all of them had been eaten by Nian.
农民伯伯家里养的小羊、小猪和小马，都被它吃掉了。
Xu Heng's Bian Nian Ge Kuo relates history in the form of ballads and is the child of a marriage between poetry and history.
许衡的《编年歌括》以歌谣的形式铺叙历史，是诗、史联姻的结晶，体现了作者的历史观念。
The word "Nian" was originally the name of a monster that started to prey on people the night before the beginning of a new year.
“年”原本是一种在新年前夜开始出来捕食人类的怪兽。
In ancient time, a mythological demon called " Nian" that lived under the sea would plague people once a year on the even of the new year.
正在古时分，一个神话恶魔叫“年”，依据住正在海边将每一年一次鼠疫以至对新地一年地人。
It is said, many ages ago there was a great beast, known as the Nian.
据说很久以前，有一头叫“年”的巨兽，它在中国肆虐，随心所欲地吃了好多人。
People hiding in the mountains were very happy to see that Nian had run away.
躲在山里的人看见“年”逃走了，非常高兴。
Once upon a time , there was a monster called "nian" .
曾经，有一个叫“年”的怪物（年兽）。
Shortly after twelve months had passed , "nian" came out of the mountains .
十二个月刚过完，“年”就出山来作恶。
So her choice is loyal, the dear Nian heaves a piece of mint Gao to put south the mouth of the temple Lin side.
所以她选择听话，乖乖拈起一块薄荷糕放到南宫霖的嘴边。
Nearly the door, hospital suddenly spread "banging spluttered" Fried sound, "nian" shuddered, again dare not go up.
将近门口时，院内忽然传来“砰砰啪啪”的炸响声，“年”浑身战栗，再不敢往前凑了。
Gathering together, people discussed how to deal with him. Some said that "nian" was afraid of the red color, flames, and noises.
大家商量对付它的办法，有人说“年”怕红颜色、怕火光、怕响声。
"hou nian ma yue" refers to an unknown time, meaning not to be within the foreseeable future.
猴年马月是指不可知的年月，意思是遥遥无期。
An old man subdued Nian and told people to put up red paper decorations on their windows and doors to scare away Nian.
有个老人降服了年，并且告诉人们用红色的纸来装饰门窗可以吓跑年。
One legend goes that the beast Nian had a very big mouth that would swallow a great many people with one bite. People were very scared.
传说有壹个叫“年”地怪兽，有一个大嘴，能一口吞下非常多人。人们都非常怕它。
According to a Chinese ancient myth, 'Nian' was initially the name of a monster.
根据中国一个古老的传说、‘年’最初是一个怪兽的名字。
Chinese New Year, almost every family have to be a cake pan, so called "Nian Xia dishes. "
过年时，几乎家家都做个酥锅，因此又叫“年下菜”。
While jiaozi is popular in the north, a rice pudding called nian gao (or New Year Cakes) is among the foods most popular in the south.
尽管饺子在北方受欢迎，在南方最受欢迎的是称作年糕或新年蛋糕的米饭布丁。
Nian, a middle-age man nicknamed S-B (Sattva-Bodhi) died in a motorbike accident, leaving the pig's feet and wine at the scene.
外号“年萨菩”（非年菩萨）的一个中年男人因摩托车事故死亡，现场留下了猪脚和葡萄酒。
Southerners like to ear Nian Gao, or "New Year Cake" -a sweet, sticky, brown cake made of rice flour and sugar.
南方人在新年喜欢吃年糕——一种用米面和糖做的茶色的米饼。
Lin Nian Xiong is amazing, we since the childhood the fun was huge, a schoolmate anew is relatives, then not which refined.
林年兄莫怪，我们从小一起玩笑大，即是同窗又是亲戚，便孰不知礼了。
Nian Army uprisings of peasants to participate in the North, as the eunuchs by castration, latent intrauterine to policy should be.
参与北方农民起义捻军，受阉为太监，潜伏宫内，以策内应。
No wonder why Nian at the age of 2 stared this newly set of Barbie Dolls.
这不，两岁的念儿就盯上了一套新出的芭比娃娃。
Finish saying the Nian wears behind a few kids return to, order slave the shade entered to produce building.
说完撵着几个孩子回去后，吩咐奴才架起屏风就进了产房。
Nian had not come down the mountain to cause any trouble thereafter.
年从此以后再没敢到这个村里惹麻烦了
Spread gracious thoughts and wishes for joy and prosperity this Chinese New Year with a traditional gift of nian gao.
传递亲切的思念与祝福的喜悦，送上年糕作为传统佳节的礼物为新的一年带来好兆头。
In fact, there are many legends about Nian. One of them goes like this.
其实，关于“年”的来历还有很多传说，其中一个传说是这样的。
The custom of putting up red paper and firing firecrackers to scare away Nian should it have a chance to run loose is still around.
以防年有机会乱跑时用挂红纸、放鞭炮来驱赶的风俗依然还在。
Song Qiao exposes Song Nian's past doings, causing him to suffer a stroke. Yu Chen is secretly relived.
宋乔当众揭发松年的丑行，松年因受打击而中风昏迷，予晨暗地里松一口气。
Nian accepted the old man's challenge and swallowed the beasts that had harassed the villagers and their farm animals for years.
念接受了老人的挑战，吞下了野兽的骚扰了多年来村民和他们的家畜。
"Nian" is miniature of Chinese civilization, culture accumulation dissolving to the blood and permeating into soul for Chinese.
“年”是中华文明的缩影，是中国人溶于血液、渗入灵魂的文化积淀。
"Climb the mountain, or 'Nian' will devour you. " She said to the old Man.
她并告诉他说：“快躲到山上去，不然年会把你吃了？”
WwW. zIdiR. coM This article tries to hackle and expound the thought of Mr Zhang Dai' nian in a general and impersonal light.
本文试图从客观、全面的视角对张岱年先生的中国哲学史思想做以系统的梳理和阐释。
Part 2: To put forward "Nian" culture product concept, and summarize its elements and the significance.
第二部分：提出年文化产品的概念，并归纳总结了年文化产品的要素和意义。
He wants while openning an eye, but felt nipping ache, a car wheel is follow his right shoulder to climb up the head, the Nian pressed past.
他想睁开眼时，却感觉到了刺骨的疼痛，一个车轮正顺着他的右肩爬上脑袋，碾压了过去。
Sales may rise to 20 billion yuan ($3 billion), Chen Nian said yesterday in an interview in Beijing, where the retailer is based.
昨日陈年在北京总部接受采访时说，2010年销售额有望突破200亿（折合30亿美元）。
According to the Chinese legends, there was a giant beast Nian who used to swallowhumans in a single bite.
根据中国的传说，从前有一个经常出来吃人的野兽。
Three times to Changzhou Tianning Qianlong Nian Xiang, and Temple title "Dragon City as education" plaque and couplets.
乾隆曾三次到常州天宁寺拈香，并为寺题“龙城象教”匾额和楹联。
Nian SS, Wu YS, Wang QG, Hou TS, Zhang CC. Mechanism of meshed relaxing short incision improving survival of tension skin flap in rats.
年申生，吴岳嵩，王秋根，侯铁胜，张春才。网状减张缝合提高张力皮瓣存活率的机制。第二军医大学学报，
When Nian came, he lid the firecracker and beat the drum that made a loud noise, Nian never appears from then on.
等“年”来到时，他就点燃爆竹，敲起锣鼓，这些震耳欲聋的声音使得“年”至此再没敢出现过。
