nisbett

nisbett

美 　英

• 网络尼斯贝特；尼司彼特；尼斯比特

例句

Nisbett says that any explanation for the cultural differences is, at this point, speculation.

尼斯伯特说，从这个角度看，任何对文化差异的解释都是一种推测。

Describe some of the differences between American and East-Asian cultures studied by Nisbett and colleagues. Include empirical examples.

请描述在Nisbett与同事的研究中美洲和东亚之间文化的差异，包括实征性的例子。

' Nisbett takes this to confirm the hypothesis that 'Asians view the world through a wide-angle lens, whereas Westerners have tunnel vision.

尼斯贝以此为根据确认他的假设：“亚洲人通过广角镜来看待世界，而西方人是通过管状的视野。”

Q. test. Half the population of 1917 would be considered mentally retarded by today's measurements, Professor Nisbett says.

尼斯贝特教授说，根据今天的标准，1917年有一半人口可以被认为是精神迟滞症患者。

In Chapters One to Three, Nisbett documents the literature through which the cognitive disparities between East and West can be traced.

第一章至第三章，尼斯贝特记录了那些可以追溯的反应东西方的认知差异的文学。

"Some of the things that work are very cheap, " Professor Nisbett noted.

“有些东西有效而且廉价，”尼斯贝特教授指出。

Nisbett hopes that clarifying the contrasts between Western and Eastern thought will promote cross-cultural understanding.

尼斯贝希望通过澄清东西方差别来促进跨文化的相互理解。

Nisbett provides insight for readers about the assumptions that we make and hopefully inspire a new way of thinking about the brain.

尼斯贝特读者作出这些假设指引了方向，这些假设有助于激发理解大脑的新方法。

As a Western scientist, Nisbett actively resists the tendency to create dichotomies.

作为一个西方科学家，尼斯贝特积极地抗拒二分法的趋势。

Nisbett believes in the blended, but transformed, representation of the two.

尼斯贝特认为，世界未来将走向融合，但是东西方的代表都将转变。

Even within Nisbett's 'scientific' framework, his arguments are not convincing.

即使是在尼斯贝的“科学”研究框架下面，他的论点也缺乏说服力。

As Nisbett complained, "Once you've got the anecdote, you can throw away the data. "

正如尼斯贝所抱怨的，“一旦变成了奇闻轶事，你就可以忽略数据了”。

Nisbett and Wilson wanted to examine the way student participants made judgements about a lecturer (Nisbett & Wilson, 1977).

Nisbett和Wilson希望调查听课的学生是如何评判讲师的（Nisbett和Wilson，1977）。

' Richard E. Nisbett would like to convince us that Kipling's line is true in some profound sense.

本书的作者理查德·尼斯贝想要让我们相信英国作家吉卜林说过的这句话在很深刻的意义上是正确的。

University of Michigan professor Richard E. Nisbett even wrote a 2003 book about it, "The Geography of Thought. "

密歇根大学教授理查德E.尼斯百甚至在2003年写了一本相关书籍《思维地理》。

Nisbett last year reported on differences in the way Asians and North Americans view pictures.

内斯波特教授去年曾经发表文章报道亚洲人和北美人欣赏图片时的不同方式。