nkunda

nkunda

美 　英

• 网络恩孔达

例句

Rwanda would break up the CNDP and hand over Mr Nkunda, with a proviso that the CNDP's fighters would be integrated into the Congolese army.

卢旺达将交出恩昆达并粉碎“全国保卫人民大会”武装，条件是这些武装分子被并入刚果军队。

Mr Kabila is now sending soldiers, tanks and helicopter gunships to the east, threatening to squash Mr Nkunda for good.

卡比拉总统现在正在向刚果东部地区派遣士兵、坦克与武装直升机，这样也就可以长久地压制恩昆达先生的军事实力。

But Tom Cargill, director of the Africa programme at Chatham House, suspects Nkunda may hope to use China as a smokescreen.

不过，智库机构ChathamHouse非洲项目主管TomCargill怀疑Nkunda或许在利用中国，作为其烟幕。

And if violence were to erupt again, the UN would probably be asked by Mr Kabila to help him arrest rebel leaders such as Mr Nkunda.

如果暴力事件再次出现的话，很可能卡比拉总统会要求联合国部队助他逮捕像恩昆达先生这样的叛军领袖。

Mr Nkunda has so far failed to launch his widely expected attack on Goma.

而到目前为止，恩昆达将军未能对戈马执行众望所归的攻击。

Congo's President Kabila is now using them as proxies against General Nkunda's National Congress for the Defence of the People (CNDP).

而刚果总统卡比拉现在则利用他们对付恩昆达将军的保卫人民国会（CNDP）。

General Nkunda deserves to be in the dock at The Hague for war crimes.

恩孔达将军应当以战争罪被海牙军事法庭审判。

What is unclear is the extent of the relationship between the Rwandan president, Paul Kagame, with Mr Nkunda.

目前还不清楚的是，卢旺达总统保罗•卡加梅与恩昆达将军的关系到底如何。

President Kabila's government says it wants Mr Nkunda arrested for war crimes, but Mr Kabila has also sent an envoy to negotiate.

以卡比拉总统为首的政府讲道，他们要将恩昆达先生以犯有战争罪行而逮捕，但是卡比拉先生却已经派遣了一位特使进行谈判。

Mr Nkunda slipped into Rwanda last week still believing that his furtive friendship with Mr Kagame would protect him.

恩昆达上周潜进卢旺达时，还指望卡加梅与自己的秘密友谊可以罩他一阵子。

Last week, Nkunda's forces pulled back from front lines near the town of Kanyabayonga, north of Goma.

上周，恩孔达的部队撤离了位于戈马北部的卡尼亚巴永加镇附近的前线。

General Nkunda deserves to be in the dock atThe Hague for war crimes.

Nkunda将军应该因战争罪被送到海牙的被告席。

The Congolese Tutsi warlord Laurent Nkunda (under house arrest in Rwanda since 2009) sent CNDP troops into Shasha in 2008.

2008年，刚果图西族军阀洛朗•恩孔达（2009年在卢旺达受到家庭监禁）派遣全国保卫人民大会（CNDP）的军队进驻沙沙村。

Analysts think that is untrue, but generally agree that Mr Nkunda is largely following his own agenda.

分析人士认为，这种说法是不够真实的，但却一致赞同恩昆达将军总体而言还是自行其事。

Congo Rebel Leader Laurent Nkunda

刚果反政府武装领导人劳伦特恩昆达