normalisation
美 
英
例句
"More capital injections and guarantees may become necessary to ensure stability and the normalisation of credit markets, " he said.
他表示：“更多的注资和担保，可能对确保信贷市场的稳定和正常化变得有必要。”
The pace could be very slow and very far away from normalisation, " said Seiji Adachi, senior economist at Deutsche Securities in Tokyo. "
步伐可能会非常缓慢，距离标准非常遥远。东京德意志证券的高级经济学家安达诚司说。
The head of the American negotiating team on Sudan has hinted at the possibility of the normalisation of relations between Sudan and the US.
美国赴苏丹的谈判小组负责人暗示了苏丹和美国之间的关系正常化的可能性。
Further USD strength and continued concern about policy normalisation could weigh on the outlook for commodities as well.
美元的进一步走强以及对商品政策规范化的持续担忧也可能会影响商品市场的前景。
"With this fine-tuning operation, the ECB is further supporting the normalisation of conditions in the money market. "
“通过这种微调操作，欧洲央行将进一步支持货币市场状况的正常化。”
What Dowey expects is a normalisation as China becomes much more like the west.
Dowey预期中国的现代化使它变得更加像西方国家。
China's growth would have been much harder without the expansion in US-Chinese trade and financial relations that followed normalisation.
如果没有美中关系正常化带来的美中贸易和金融关系的扩大，中国的发展将更为艰难。
Routing, transformation and normalisation may also extend this pattern in the same way as the service virtualisation was extended.
路由、转换和规范化也可以采用与扩展服务虚拟化相同的方式对此模式进行扩展。
The "normalisation" comes as the size of the internationally traded iron ore market swells.
这一“正常化”过程，发生在铁矿石国际交易量激增之际。
With normalisation will come the possibility that Tokyo will re-think the essentially defensive role of its armed forces.
日本如果成为“普通国家”，东京便可能改变日本军队的自卫角色。
"Japan will never work on the normalisation of relations with North Korea without the resolution of the abduction issue, " said Nakai.
“绑架案未得到解决，日本就不会致力于实现日朝关系正常化，”Nakai说。
Most observers view this retreat as part of the normalisation of credit spreads, as risk is being more accurately assessed.
许多观察人士将这种撤退视为信贷息差正常化的一部分，因为人们正在更准确地评估风险。
With ongoing normalisation of the financial system, the decoupling camp is again in strong ascension.
随着金融体系走向正常化，“脱钩”阵营再次强大起来。
A political "normalisation" would put pressure on America and the European Union to start relaxing sanctions against Myanmar.
政治“正常化”将会给美国以及欧盟压力，使其开始放松对于缅甸的制裁。
The normalisation of relations with Western powers has allowed the Libyan economy to grow and the oil industry in particular has benefited.
同西方势力关系的正常化给利比亚的经济带来了增长，而其石油行业尤其获益。
But you've got data coming in that might not be right, so you need tools for colour pre-flight and normalisation .
“但您得到的数据来在这方面可能是不正确的，所以你需要的工具，肤色飞行前和正常化”。
The conflict is also holding back the normalisation of ties between Armenia and Turkey, a process strongly supported by America.
这一冲突也阻碍了由美国强力支持的亚美尼亚和土耳其关系正常化的进程。
It also raises the pressure on the slow normalisation of policy being undertaken by western central banks.
这还加大了西方央行正缓慢推进的政策正常化进程所面临的压力。
Whether they have been brought there by any normalisation of sentiment is another matter.
这是否是市场人气的正常化使然，则是另一回事。
Our world is different, better and safer because of that normalisation.
由于美中关系正常化，我们的世界变得不同、更美好也更安全。
They called it "normalisation" . In reality, it was anything but.
他们将这个称为“正常化”，但实际上它恰恰不是。
The deal also paves the way for normalisation of relations between the US and North Korea.
该协议还为美朝关系正常化铺平了道路。
This may show healthy normalisation, but the development carries risks of its own.
这或许是一种健康的正常化进程，但这一进展有其自身的风险。
The abduction issue is a roadblock . . . to normalisation for Japan.
绑架案是一个障碍……对日本实现日朝关系正常化而言。
Normalisation of policy settings is under way elsewhere across Asia.
亚洲其它地区的政策环境也在回归正常。
And the regime will not want the process of economic opening to get too far ahead of security agreements and political normalisation.
同时，朝鲜也不希望其经济开放进程走得太远，脱离安全协议与政治正常化的范围。
Instead he will offer incentives aimed at the normalisation of relations with President Omar al-Bashir.
相反，他采取激励方针，旨在与苏丹总统奥马尔·阿尔-巴希尔（Omaral-Bashir）实现关系正常化。
The BIS is right: normalisation of monetary and fiscal policy is needed.
BIS说的没错：有必要让货币和财政政策正常化。
Another possibility is that the prospect of normalisation with America may cause real ideological upheaval in the regime.
另一种可能性是与美国关系正常化的前景可能真的会导致伊朗政权的意识形态剧变。
Japan's desire for " normalisation " aims only to build on those benign influences.
日本渴望“正常化”的目标只应建立在与邻和善的基础上。
The jump in bond rates is a desirable normalisation after a panic.
债券收益率上扬是恐慌之后心态恢复正常的理想表现。
The case for normalisation is that low rates encourage bubbles to develop and reward inefficient firms.
要使货币政策正常化的原因是，低利率鼓励了泡沫的滋生，奖励了低效率的公司。
In the directional light case, step 1, the normalisation of L, should be done only once because L is the same for every vertex.
在方向光的例子里面，步骤一，归一化L，应该只用计算一次，因为L对于每个顶点都是相同的。
Mr Greenspan says "I did and still do" expect some normalisation of profit and wage shares.
格林斯潘表示，“我过去期待，现在仍期待”利润和薪资比例能够实现某种程度的正常化。
Members observed that Hong Kong was currently experiencing economic recovery and a normalisation in asset prices.
委员会成员留意到香港目前正处于经济复苏及资产价格回复至正常水平的阶段。
Such systems do not seem to lead to the normalisation of unnatural death, and thus a steadily rising number of suicides;
这种制度似乎并没有引导走向非自然的正常死亡，结果导致想要自杀者的数量在不断增长。
Association Francaise de Normalisation-French Standards Association
法国标准学会
Normalisation Approach for Capacitance Tomography Measurement Data
电容层析成像系统测量数据的归一化处理
a macro forecast that would identify the conditions under which this normalisation would occur;
给出一个宏观预测，明确发生这种正常化所需的条件；
Real world Databases (Normalisation and De-normalisation, SQL, Indexing)
现实世界中的数据库（正规化和反向规格化，SQL，索引）
