normalise

normalise

美 ['nɔ:məlaɪz] 　英 ['nɔ:məlaɪz]

• v.常规化
• 网络正常化；常态化；恢复友好状态

例句

It was rumoured that the marriage was an attempt to normalise his image.

有流言称，他和莉莎·玛丽结婚是为了改善自己的形象。

It's a drug to normalise metabolism that has, as an added benefit, weight loss. The public must be very, very clear about that.

它只是一种能使代谢更正常的药物，作为额外效果，就是减肥。公众对此一定要非常非常清楚。

Mr Clinton had expressed regret that he did not try to normalise relations with North Korea during his last days in office.

克林顿先生对其未能在最后的任期内促成美朝关系正常化而表示遗憾。

SAIC said then that it would work with all parties to help "normalise" Ssangyong's operations.

上汽当时称，它将与所有有关方面合作，帮助实现双龙运营的“正常化”。

Guinea's ability to normalise relations with multilateral and western donors would also be at stake due to the extent of the financing.

几内亚的多边关系修缮能力和西方的捐赠者，将由于这笔融资的大小而受到影响。

"We believe the macroeconomic situation will normalise and improve over the long term, " the spokesman said.

该发言人表示：“我们相信，长远而言，越南的宏观经济状况将会回归正常并得到改善。”

The author says the goal of his book is to "help normalise discussions of China" .

作者指出，此书旨在“帮助有关中国的讨论走向正常化”。

Mr Santos is hardly a dove, but he argues that the only way to get Venezuela's help against the FARC is to normalise relations.

Santos称不上是一位鸽派人士，但他主张要得到委内瑞拉协助对抗FARC游击队的唯一方法就是让两国关系正常化。

Mr Ma also made it clear that he expects it will take years to normalise economic relations across the Strait.

马英九还明确表示，他预计台海两岸实现经济关系正常化需要多年时间。

Because of their exceptional nature, these measures will have to be unwound once economic and financial conditions normalise.

由于其“非常”特性，一旦经济及金融状况恢复正常，就必须解除这些措施。

If anything, some seem anxious to unwind their quantitative easing and normalise interest rates despite the prevalent deflationary pressure.

如果有偏离的情况，也是因为一些国家不顾普遍的通缩压力，急于施行量化宽松政策使利率正常化造成的。

But dealer spreads are sure to shrink as markets normalise and those that have retreated return to the fray.

但随着市场回归正常，以及避难公司重新活跃，交易差价肯定会下降。

A chunk of mark-to-market losses reflect illiquidity discounts on fairly high-quality bonds, which could unwind if markets normalise .

市值下跌很大程度上反映了较高信用债券的流动性不足问题，这一问题随着市场正常化可以得到解决。

With the situation in financial markets so fluid, much depends on when (and if) credit markets begin to normalise .

目前金融市场如此动荡，完全依赖于信贷市场何时（或能否）开始正常运转起来？

A chunk of mark-to-market losses reflect illiquidity discounts on fairlyhigh-quality bonds, which could unwind if markets normalise.

大部分盯市损失是高质量债券非流动性贴现，在正常的市场条件下，非流动性会得到释放。

Aside from fostering fiscal soundness, an exit will help money markets normalise.

除了促成财政稳健，退出还有助于货币市场正常化。

With a Tier 1 ratio of 10. 86%, we see BOCHK as having strong dividend-paying capability when earnings prospects normalise in future.

1级资本率为10.86%，我们认为在盈利前景恢复正常之后，中银香港未来的派息实力较强。

Failing to normalise earnings: emerging market stocks may look cheap based on their historic price- earnings ratio.

未能实现收益正常化：以历史市盈率衡量，新兴市场股票的估值似乎偏低。

This, in turn, may normalise the sexual abuse of children.

因而，也许会使对孩子的性虐正常化。

Without this, any attempt to normalise interest rates risks pushing economies off the cliff again;

没有这一点，任何使利率正常化的尝试，都可能再次把经济推下悬崖；

"We never forget any victim in the past but in order to industrialise and normalise a country, Vietnam needs to speak English. "

“我们从来没有忘记过去的死难者，但是为了让越南工业化，正常化，越南人需要说英语。”