nups

nups

美 　英

• 网络耐士；耐时；利尿肽类

例句

Harper says: "We have been swamped by pre-nups. The number we have done has trebled over the last couple of years. "

哈珀表示：“我们都被婚前协议淹没了，过去几年我们处理的数量上升了三倍。”

Pre-nups are also being seen as a way to smooth the road to harmonisation of divorce regimes across the European Union.

婚前协议也被视为替欧盟内各离婚制度协调铺平道路的方式。

The Radmacher judgment means pre-nups are likely to be given "decisive weight" by judges in "big money" divorce cases.

拉德马赫案的判决意味着，法官在大额离婚案件中会给予婚前协议“决定性的权重”。

Earlier this month, the Law Commission announced that it plans to begin a review of the enforceability of pre-nups next year.

本月早些时候，法律委员会（LawCommission）宣布，计划明年开始对婚前协议可执行性进行审议。

But Mr Harper warns that pre-nups come with big emotional health warnings.

但哈珀警告称，婚前协议伴随着情感健康方面的重大警告。

"It can mislead. The fact that pre-nups are not automatically upheld doesn't mean they are in any sense irrelevant, " he says.

他指出：“这个词可能会产生误导。婚前协议不会自动得到支持，这种情况并不意味着这些协议没有任何道理。”