o/p
美 
英
- 网络用户请求清除软件包；枕后点；澳门公共行政工作人员通则
例句
Back in February G. O. P. legislators admitted frankly that they were trying to cripple financial reform by cutting off funding.
早在今年2月，共和党议员就坦率承认，要通过削减资金的途径削弱金融改革。
Eric Cantor, G. O. P. congressman from Virginia and Republican chief deputy whip: It was almost as if panic had struck the capital.
埃里克康托尔，G.O.P.弗吉尼亚州国会议员和共和党首席代理人指出：好像有人喜急了首都一样。
O. P. leaders have come out for a complete return to the Bush agenda, including tax breaks for the rich and financial deregulation.
最近几周，共和党高层表示支持布什政策的全面回归，包括对富人的税收优惠和放宽金融管制。
The same metaphor, it seems to me, might apply to the G. O. P. pursuit of the White House next year.
在我看来，同样的比喻可以用在共和党人明年对白宫的追逐。
Yet as I said, the only way to actually believe the modern G. O. P. catechism is to be completely clueless.
没错，正如我以前说的，实际上相信现代共和党人教义的唯一途径就是完完全全地愚蠢无知。
But, as I said, his economic doctrine has, in effect, become the official G. O. P. line, despite having been proved utterly wrong by events.
但是，正如我前头讲过的，事实上，他有关经济问题的教义尽管被许多事情证明是完全错误，却已成为共和党的官方路线。
Which brings me to the culpability of those who are only now facing up to the G. O. P. 's craziness.
回过头我们再来说说那些现在才勇于正视共和党疯狂的人的过失。
After all, the G. O. P. isn't interested in helping the economy as long as a Democrat is in the White House.
总而言之，只要民主党人入主白宫，共和党人对促进经济增长不感兴趣。
The debate over financial reform, in which the G. O. P. has taken the side of the bad guys, should be a political winner for Democrats.
在金融改革的辩论中共和党人站在坏人一边，所以对民主党人来说，这应该是政治上的胜利。
Don't pretend to be shocked: you know they're out there, and make up a large share of the G. O. P. caucus.
别假装惊讶了吧：你知道他们存在着，并组成了老大党（GrandOldParty，共和党的别称）核心的一大部分。
As a tracker, I find people like you and I bring them to O. P. U. L. E. N. C. E.
作为一个追踪者，我发现人们喜爱你，就把你带到组织里。
Within the G. O. P. , willful ignorance has become a litmus test for candidates, one that Mr. Romney is determined to pass at all costs.
在共和党内，故意的无知已经成为候选人一种试金石式的试验，而罗姆尼先生则决心不惜一切代价通过这项试验。
on Monday, The Washington Post put a glowing profile of Mr. Ryan on its front page, portraying him as the G. O. P.
周一，《华盛顿邮报》在其头版刊登瑞恩先生神采奕奕的照片，将他描绘成共和党财政政策的良心。
But Mr. Ryan is widely portrayed as an intellectual leader within the G. O. P. , with special expertise on matters of debt and deficits.
然而，瑞安先生却被广泛描绘成共和党内知识丰富的领导人，特别是在债务及财政赤字方面具备专门知识。
Will others in the G. O. P. stand up and say that Mr. Huckabee is wrong, that Medicare needs to know which medical procedures actually work?
难道共和党里没有人可以站出来指出赫卡比错了吗？难道医疗保险不需要知道哪些医疗措施是真正有效的吗？
In the United States, C. O. P. D. is the fourth leading cause of death. But even with these numbers, many people have never heard of it.
在美国，慢性阻塞性肺疾病致人死命占到第四位。但是，如此惊人的数字仍未引起大多数人的注意。
For the G. O. P. plan turns out not to be serious at all.
因为现在看来，共和党的计划根本就不严肃认真。
And on matters fiscal, the G. O. P. program is to do almost exactly the opposite of what Mr. Bernanke called for.
在财政事务上，共和党的计划与伯南克先生要求的东西刚好相反。
But any respite would be only temporary; again, the G. O. P. is just not interested in helping a Democrat govern.
但是，任何形式的暂缓都只是暂时的，需要再次强调的是，共和党人对协助民主党执政丝毫不感兴趣。
On Saturday, at a G. O. P. rally in Anaheim, Calif. , Palin mockingly noted that you won't find her invoking Mao or Saul Alinsky.
周六，在加利福尼亚州阿纳海姆的共和党集会上，佩林嘲弄地声称你不会发现她援引毛或者阿林斯基的观点。
And if Republicans block those proposals, he needs to make a Harry Truman-style campaign against the do-nothing G. O. P.
如果共和党人阻挠这些提案，总统就应该发起哈里·杜鲁门式的行动反抗无所事事的共和党。
To their credit, the staffers who wrote that G. O. P. report were clearly aware that the evidence no longer supports their position.
值得赞扬的是，撰写这份共和党报告的人士清楚地明白，证据不再支持他们的立场。
I'll explain in a minute. First, let's talk about the dilemma the G. O. P. faces.
我会马上对此进行解释。首先，让我们谈论一下老大党
But now the G. O. P. has moved on to an even bigger project: the war on logic.
不过，现在共和党已经转移到一个更大的项目上：对逻辑发动战争。
On this issue, as on many others, the G. O. P. establishment is offering a nearly uniform profile in cowardice.
与其它问题一样，在此问题上共和党上层表现出的是几乎一致的怯懦。
What all this shows is that the G. O. P. has been taken over by the people it used to exploit.
所有这些只能说明一点，共和党已经被过去经常利用的人把持。
Yet if you look at the race for the G. O. P. presidential nomination, you have to wonder whether it was a Freudian slip.
不过，看看共和党的总统提名竞选，你不禁想知道，这是不是一种弗洛伊德式（下意识）的口误。
The new formulation is known as B. O. P. V. , or bivalent oral polio vaccine.
新的形式是众所周知的双价口服脊髓灰质炎疫苗。
Now, there are good reasons to believe that the G. O. P. isn't nearly as willing to burn the house down as it claims.
现在，有充分的理由相信，共和党几乎不情愿其宣称的那样去烧掉整个屋子。
But the G. O. P. has just demonstrated its willingness to risk financial collapse unless it gets everything its most extreme members want.
然而，共和党已经明确地显示，除非其绝大多数极端成员得到想要的一切，他们宁愿冒财政垮台的风险。
C. O. P. D. , chronic obstructive pulmonary disease, blocks airflow through the lungs.
即慢性阻塞性肺疾病--阻碍肺部空气流通。
If you didn't understand that logic, you might be puzzled by many items in the House G. O. P. proposal.
如果不理解这种逻辑，就可能对众议院共和党议案中提出的许多项目感到困惑。
Portrayed at the time as local protesters, many of the rioters were actually G. O. P. staffers flown in from Washington.
这些骚乱者当时被说成为当地抗议分子，实际上其中许多人是从华盛顿飞来的共和党人。
He should have used the moment to explain to Americans what irresponsible cuts the G. O. P. demanded just to keep the government open.
他应该利用这个时刻向美国民众解释为了让政府更加公开化共和党进行了怎样不负责任的资金削减。
And the president essentially folded, giving the G. O. P. everything it wanted.
从本质上讲，是总统屈服了，满足了共和党要求的所有东西。
The Canadian Lung Association Web site explains that C. O. P. D. is the new name for emphysema and chronic bronchitis.
加拿大肺协会网在其网站上解释说C.O.P.D.是肺气肿和慢性支气管炎的新称谓。
Yet the G. O. P. today resists national health care, immigration reform and wants to just drill, baby, drill.
但今天的老大党拒绝全国医保改革，不愿搞移民改革，不过是想要搞搞破坏。
Back in January, Frank Luntz, the G. O. P. strategist, circulated a memo on how to oppose financial reform.
时间到回一月，共和党策士伦兹发了份备忘录，提醒要如何反对金融改革。
But this complacency misses two important facts about the situation: the extremism of the modern G. O. P.
但是这种过于乐观的看法没有考虑到其中的两个重要事实：其一是当代共和党的极端主义态度；
o-P accumulate in the marsh leading to higher concentrations than in the incoming river.
o-P在湿地中比在内流河中积累的浓度更高。
