osx
美 
英
例句
Forstall was one of the original architects of OS X, the operating system that saved the company earlier this decade.
福斯塔尔是OSX操作系统的原始设计者之一，该操作系统在本世纪初拯救了苹果公司。
I first tested Tab Candy on OS X, where these shortcuts don't (yet) work, but I gave it a try and the shortcuts do indeed work in Windows.
我起先在苹果系统OSX上测试TabCandy这个快捷键，但（还）没用，在windows下就可以了。
While it was no secret Apple was working on OS X, the fact that it had a new interface was.
虽然苹果致力于OSX的开发并不是秘密，但它的新界面却是。
Prior to that he'd been the interim CEO, or iCEO, and OS X was the last major part of the company he needed to fix.
在此之前他是临时CEO，而OSX系统是他要塑造的公司中的最后一个重要部分。
When OS X was first released, there was a long post by one of the Quartz developers on Slashdot explaining why they chose not to use X11.
当OSX首次亮相时，一位Quartz的开发者在Slashdot上发表一篇很长的文章，解释为什么他们不选择使用X11。
CPU, network and disk usage is all here, though comprehensive process information is best left to OS X's standard tool.
网络和磁盘使用量都有显示，不过综合的进程信息还是留给了OSX的标准工具去做。
With such a setup, you can test OS X, Windows, Linux, and any other operating systems that run on x86 hardware.
通过使用这种设置，您可以测试OSX、Windows、Linux以及其他运行在x86硬件之上的任何操作系统。
The interface is nearly exactly like that of the OS X Finder so Mac users should feel right at home.
界面是如此的Mac用户应该感到像在家里几乎完全一样的OSX的Finder的。
OS X: comes with a JRE installed by default, but a particular version may require upgrade, if that is at all possible.
OSX：带有默认安装的JRE，但某一个特定版本可能要进行升级。
This was my opinion, until I saw Apple's new Finder in the company's recently announced Leopard release of OSX.
这全是我的见解，直到我最新的发现在Apple公司最近宣布OSX的Leopard发布。
A simple process allows you to use six striking fonts on computers running Windows Vista or OSX (Apple Macs operating system).
一个简单的过程允许您使用运行WindowsVista或OSX（苹果Mac机操作系统）的电脑六醒目的字体。
The reason: Android is an operating system that can be set up to work on a broad range of handsets, while the Apple mobile OSX cannot.
这是因为Android操作系统能广泛应用于各式各样的手机，在这一点上苹果OSX手机系统是无法达成的。
OS X, in that Ubuntu will download and install the programs for you with a simple command.
在Ubuntu上面安装程序不同于在Windows或OSX，在Ubuntu上只需要一个简单命令就可以下载和安装这个程序。
'rEFIt' is a visually slick (think BURG) boot-interrupter that allows you to boot between OS X and your Linux distribution(s) of choice.
‘rEFIt’是一个而视觉光滑的（想象一下BURG）系统引导工具，允许你在OSX和Linux发行版之间选择。
OS X's lone designer continued to graft the old Mac interface onto NeXTstep.
OSX的孤独的设计师不得不继续将旧Mac电脑的界面移植到NeXTstep上。
It can be installed on Windows, Linux, or Mac OSX, and it's easy to set up and run.
可以在Windows、Linux或MacOSX上安装它，很容易设置和运行。
Sometimes (on my Mac OSX machine, at least), it produces a "Bus error" instead.
有时（至少在我的MacOSX机器上），它会转而生成一个“Buserror”。
OS X's built-in Activity Monitor is nice, but it displays only a fraction of available information on your Mac's current activity.
OSX内建的活动监视器（ActivityMonitor）很不错，但它只显示你的Mac电脑目前活动的不小部分信息。
OSX, a shipbuilding and oil-services firm controlled by Eike Batista, could raise up to $5. 5 billion in its flotation.
由埃克巴蒂斯塔控股的船舶制造及油料开采商OSX公司可能在此次募股中筹集多达55亿美元。
Not only that, you can already run Eclipse on OSX thanks to the cross-platform SWT support being bound to the native code already.
除此之外，你还可以在OSX上运行Eclipse，这是因为跨平台的SWT支持已经绑定到本地代码上了。
The OS X design team spent six months just trying to get the scrollbars right.
OSX设计小组花了6个月才修改好滚动条。
Lots of parts of OS X come from FreeBSD, from the top half of the kernel up into the userland.
OSX的许多部分都来自于FreeBSD，从内核顶部到用户态（userland）。
Apple senior vice president of Mac software engineering Bertrand Serland, one of the architects of the Mac OSX operating system, is leaving.
苹果（Apple）负责Mac软件工程的高级副总裁伯特兰•瑟兰德宣布离职。瑟兰德同时还是MacOSX操作系统的架构师之一。
We're sure we've overlooked a couple of your favorites; let us know what's on your list of OS X's greatest contributions.
我们明白我们忽视了一些您的最爱；请让我们知道您认为什么是OSX最有意义的贡献。
Ratzlaff noted that with OS X, Jobs had overhauled the company and all of Apple's major products.
Ratalaff注意到通过OSX，乔布斯已经对公司和所有的苹果主要产品进行了一次大换血。
As much as I love OS X - and it has become my primary OS by a long shot - I don't think I'll ever be happy using a single-button mouse.
正如我爱OSX的-这已成为我国主要操作系统的长镜头-我不认为我会很乐意以往任何时候都使用单键鼠标。
Nobody had ever thought about putting operating systems as sophisticated as OS X inside a phone, so that was a real question.
从未有人想过往手机里放进一个如OSX般精密的操作系统，看来这确实是个问题。
Imagine if another company were allowed to compete in the OS X media player market.
想象一下如果允许另外一个公司在OSX媒体播放器市场竞争会是什么样的情形。
In fact, the company considers it illegal to install OS X on other brands of computers.
事实上，苹果公司认为在其他品牌电脑上安装OSX是非法行为。
The computer and mobile phone maker has also promised a new version of its OS X operating system, dubbed Lion, this month.
本月，这家计算机及手机制造商承诺将推出最新版OSX操作系统，名为“狮王”（Lion）。
There are a few different ways that Microsoft's mammoth market share actually hurts Windows and helps OS X.
微软占有巨大的市场份额，这实际上在许多方面伤害了自己而帮助了OSX。
Meanwhile the lack of availability of Java 6 on Apple's OSX has seen a response from the Java SE community with a port underway.
同时，从JavaSE社区上已经能看到对Apple的OSX上缺乏可用的Java6的反应了——正在进行移植。
Several Apple employees have noted that Jobs didn't become the company's permanent CEO until after OS X shipped in March 2001.
许多苹果员工都注意到直到2001年3月OSX正式发售乔布斯才真正成为永久CEO。
I took me back to my early years as a UNIX head, which is not surprising as OSX is now UNIX under the GUI.
我把我回到我的最初几年作为UNIX的头上，这并不奇怪，因为现在的UNIXOSX版下的。
This week, shipbuilder OSX Brasil SA (OSXB3. BR) was forced to slash the size and price of its initial public offering.
本周，造船厂商OSXBrasilSA被迫削减首次公开募股（IPO）的规模、降低招股价。
As part of our porting efforts, we are currently working on creating similar abstractions for OS X and Linux.
作为移植工作的一部分，我们目前为OSX和Linux创建类似的抽象层。
But it's a whole different story if you want to implement these technologies on the desktop, or globally on OS X.
但是，如果你要去将这些技术实施在台式机上，或者完全在OSX上，它是一个完整但很不同的故事。
Well, there's enough OSX users out there now to make it worthwhile, and the attacks are starting.
现在OSX的用户足够多了，也有价值了，攻击开始了。
Nevertheless, some computer hobbyists have installed OS X on non-Apple hardware, and posted photos and videos online to prove it.
不过，一些电脑爱好者在非苹果公司的硬件设备上安装了OSX操作系统，并在网上发布了照片和视频以为证明。
Here we'll take a quick look at how easy it is to set up and share a folder in OS X with Windows.
在这里我们就能看到在OSX上设置并向Windows共享文件夹也是很easy的事情。
