overhaul

overhaul

美 [ˈoʊvərˌhɔl] 　英 [ˈəʊvə(r)ˌhɔːl]

• n.检修；大修；改造
• v.彻底检修；赶上
• 网络彻底检查；翻修；仔细检查

词形变化

反义词

同义词

英汉双解

英汉解释

英英解释

例句

During the campaign, Barack Obama said he would consider an overhaul or "complete repeal" of the merit pay system.

巴拉克。奥巴马说他可能会考虑全面更新绩效评奖系统或者“完全废除”。

But he and other U. S. officials said the overhaul of the world's financial framework must not restrict the flow of trade and investment.

但他和其他美国官员说，世界金融框架的全面改革绝不能限制贸易和投资的流动。

Yes, I 'd rather you keep it a few days and give it a thorough overhaul .

是的，这宁可把它在你这儿放几天，给它彻底检修一下。

It would be appropriate to completely overhaul the stakeholder goals document at the beginning of the next release.

这将会在下一次迭代的开始对这个涉众的目标文档进行彻底修改。

As part of its store overhaul, it had removed thousands of products from its shelves.

作为全面革新的一部分，它从货架上撤掉了数千种商品。

Only the most reactionary forces in Obama's own party would demand that he stop trying to overhaul the contemptuous culture of the capital.

只有奥巴马自己党内的极端倒退势力才会要求他停止修正华盛顿傲慢文化的步伐。

Passengers have said the plane landed after, staff began to overhaul the aircraft left engine cover is opened.

有乘客称，飞机降落后，工作人员开始检修，飞机左侧发动机盖被打开。

Such a major curriculum overhaul is usually met with some resistance.

对课程进行如此重大的改革通常都是会遇到一些抵制的。

Housing Secretary Shaun Donovan said the overhaul was "only one piece of a broader strategy to help the housing market. "

美国住房和城市发展部长杜诺文指出，该计划“只是拯救美国楼市总体战略的一部分。”

This fall, the company hired a new general counsel and chief compliance officer as part of a broader overhaul of its compliance system.

今年秋季，该公司雇请了新的法律顾问及首席执法长，这是对其遵纪守法体系进行全面改革的组成部分。

Terry Rhoads, managing director of the Shanghai-based sports marketing firm Zou Marketing Ltd. , said the current system needed an overhaul.

位于上海的体育营销公司前锐商务咨询有限公司董事总经理陆海瑞说，当前的制度需要改革。

And with Spanish on the rise, the overhaul seems to be a buena idea.

随着西班牙语的崛起，全面改版是个不错的主意。

Overhaul of the rural sector has been a critical party plank and a key to China's long-term economic development.

农村领域的改革一直是共产党的一项重要政策，也是中国经济实现长期发展的关键所在。

The cradle of your birth and sustenance is now prepared for an overhaul which shall lead to the fall of all that have chosen to fall.

你们诞生和赖以生存的摇篮，现已为一个大检修做好准备，这将导致所有那些选择跌落者的跌落。

Before he signed it, the president said the overhaul will have global implications.

奥巴马在签署之前说，改革将具有全球性的意义。

There was no mention of an overhaul of IMF board seats that generated a pre-summit fight between the US, Britain and France.

美国、英国和法国在峰会前争执的更改IMF理事会席位之事，在公报中没有提及。

If he is unable to overhaul the company, the next head to roll will be his.

如果他不能重整公司，那下一个滚蛋的就是他自己。

He said the financial overhaul should involve getting back to basics.

他认为，金融改革应当包括回归基本问题。

But not anymore. (Previous) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not.

他称，上届政府没能对此制度进行革新，而他不会这样。

Yes, I'd rather you kept it a few days and gave it a thorough overhaul.

是的，我宁可把它在你这儿放几天，给它彻底检修一下。

The research did not address any effects of longer lifespan on the current effort to overhaul the U. S. healthcare system.

该研究并未提及寿命延长对当前美国医疗改革的影响。

If you can leave the car here for a few days, we'll give it a thorough overhaul.

你要是能把这辆小轿车留在这儿几天，我们可以给它彻底检修一下。

Previous (government has) governments have failed to overhaul the system, he said, his would not.

他说，之前的政府没有彻底检修系统，但是他不会这样做了。

White House officials said the overhaul should be revenue-neutral: neither raise additional revenue nor add to the deficit.

白宫官员说，改革应该对收入没有影响：既不会增加收入，也不会增加赤字。

And the traditional BlackBerry interface cries out for a major overhaul in a touch device like this, especially when you add a lot of apps.

在这样一款触摸屏手机上，传统的黑莓界面也迫切需要重大改变，尤其是在添加了许多应用软件的情况下。

They claim it will improve the system installed as part of a complete overhaul that took place in the summer of 2003.

他们声称，本次改造将大修2003年夏天就已经开始安装的排水系统，将提升其性能。

He said work also is underway to increase the number of providers on Boeing's MRO network (currently six) to boost gear overhaul capacity.

波音称，正在努力增加波音的MRO网络的供应商数量（目前为6个）以增强起落架的大修能力。

Mr Lewis's abrupt retirement overshadowed a bold management overhaul decreed just a day earlier by Jamie Dimon, JPMorgan chief executive.

刘易斯突然宣布的退休，令摩根大通首席执行官杰米-戴蒙（JamieDimon）仅一天前做出的、大胆改组管理层的决定黯然失色。

The proposed overhaul is a major test of Mr. Sarkozy's capacity to govern, less than two years before the next presidential elections.

该项改革计划提案是对萨科奇执政能力的重大考验，此时距下届总统选举还有不到两年时间。

Russia would also overhaul its strategic nuclear forces in an effort to guarantee the country's "security" , he said.

俄罗斯同时也将改进其战略核武器，以保证国家“安全”。

That suggests the White House feels the long process of securing the overhaul is close to completion.

奥巴马语调的缓和说明，白宫觉得通过改革方案的冗长过程已经快要走完。

The device is simple in structure, easy to manufacture, small in space occupation and convenient in overhaul.

本装置结构简单，制造容易，占用空间小，维修简便。

Not that Ferrari are going to find it easy to overhaul Renault's strong position in the championship.

但法拉利知道要追上雷诺在积分榜上的领先位置还不是一件容易的事情。

We intend to partner with governments to overhaul the regulatory system to help prevent such a crisis again.

我们希望与政府合作，改革监管体系，帮助预防同样的危机再次发生。

The overhaul is part of a drive by Mr. Whitacre to accelerate decision-making and turn GM into a leaner, nimbler company.

这是惠塔克加快决策过程、把通用汽车转变成为一个更加精简灵活的公司的行动之一。

An overhaul will earn you a year 's maintenance costs, less thousands of yuan, many tens of thousands of yuan.

一次大修就赚够了你一年的维保费用，少则数千元、多则数万元。

Maybe Newton's law of gravitation, the law that describes how their trajectories should be playing out, is in need of an overhaul.

也许，牛顿的万有引力定律，这个描述它们的轨道运行状态的定律，大概是疲倦了，需要大修了。

As obvious as it may sound, the belief that you ought to make a call and then overhaul your portfolio accordingly is wrong.

认为应该做出决定、然后再据此彻底调整投资组合，这种想法听起来显然就不靠谱。

But a first attempt at convincing lawmakers to support a similar constitutional overhaul was voted down in 2005.

但在2005年，它第一次尝试说服立法会支持一项类似的选举改革方案时，遭到了议员们的否决。

The specific feature set in 1. 4 is still in flux, and it remains to be seen what parts of the Java integration overhaul make it in.

4中具体的特性集还在不断变化，至于会添加哪些Java集成还尚不明朗。