overreaction
美 
英 [ˌəʊvərɪ'ækʃ(ə)n]
- n.小题大作；反应过火
- 网络过度反应；反应过度；过强的反应
英汉解释
例句
So in June, when Alabama passed the nation's most draconian anti-immigration law, it struck many observers as a bit of an overreaction.
所以在今年六月，当亚拉巴马州出台全国最为严厉的反移民法案后，许多观察者为此感到震惊，认为此项法案有些过激。
Might the experience of Japan suggest that this is an overreaction, at least in the eyes of voters?
日本的经历难道是说，美欧央行的反应有些过火，至少在选民眼中如此？
I continue to believe, based on what I have heard, that there was an overreaction in pulling Professor Gates out of his home to the station.
我仍然认为，根据我得知的情况，在把盖茨教授拉出他家带到警察局的过程中有些反应过度。
"We found a strong overreaction from the emotional centers of the brain, " Walker said.
我们发现大脑的情绪中枢强烈反应过度。
Bin Laden wanted to shock the US into overreaction, so as to divide it internally and from the rest of the world, runs this point of view.
这一观点相信，本拉登试图让美国陷入慌乱，借此从内部和世界他国瓦解美国。
All too often, a sudden immune overreaction sends the infected person into a shock-like state from which he or she may never recover.
通常，一个突发的过度免疫应答会使感染者进入休克样状态，他或她可能再也不会好起来。
He was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found the box was empty.
女儿的这个行为让爸爸感到尴尬。但是当他发现盒子是空的时候，他的怒火再一次被点燃了。
The man was embarrassed by his earlier overreaction, but his anger flared again when he found out the box was empty.
父亲为自己昨天的过激反应感到不安，可他却发现盒子竟然是空的，他的怒火又上来了。
Many were angry that all flights had been cancelled, with some saying the decision was an overreaction.
很多人对所有航班都取消这一举措很生气，认为这项决策是反应过度了。
The effect is to tip the immune system in the direction of overreaction, either to outside stimuli or even to the body's own cells.
后果是使得将免疫系统指引到了过激反应的方向，也包括外部刺激物甚或人体自己的细胞。
Additional policy measures, however, must be guided by sound science and should not be an overreaction to closed markets.
但是，另外的政策措施一定要以合理的科学来指导，不因该放映过渡以致关闭市场。
Bearish bets on the dollar are hardly uncommon these days, but Monday's market response sure looks like an overreaction.
做空美元的交易在这几天难说鲜见，但周一的市场反应明显过激。
Stephen Hecht at the Masonic Cancer Center at the University of Minnesota thinks that this could be an overreaction.
明尼苏达大学共济会癌症中心斯蒂芬。黑茨认为这可能是一种过度反应。
It was a fateful description of the new reality, creating the likelihood of an overreaction.
这是对新现实状况的决定性表述，造成国家决策过激反应的可能性。
So I use behavioral explanation to explain the BM effect: the BM effect is only because market overreaction to intangible information.
从行为金融方向解释，认为账面市值比效应是市场对账面市值比指标中包含的无形信息过度反应的结果。
A series of publicised accidents on Britain's railways led to a panic overreaction by the privatised track operator, Railtrack.
英国铁路一系列备受关注的事故，导致私有的英国铁路线路公司（Railtrack）惊慌失措，反应过火。
Has the disappointment with grand theories of development led to an overreaction, a retreat into laboratories and tiny development hamlets?
对宏大发展理论的失望是不是导致了一种过度反应、一种向实验室和小村落式发展模式的倒退？
Then, from the financial perspective, we use DHS models to explains the phenomenon of overreaction as a supplementary of overreaction.
然后，从行为金融的角度运用DHS模型来解释过度反应现象，是对过度反应现象解释的一个补充。
It is caused by an overreaction by the immune system's T-cells, which damages the lining of the gut.
免疫系统中的T细胞过度反应，导致肠道内损伤。
He is instead likely to argue for trying many different things and erring on the side of overreaction.
相反，他很可能会赞成多做一些不同的尝试，并且不惜反应过度。
Using B-52s based in Guam seemed to be an overreaction.
使用驻在关岛的B-52轰炸机，又未免太小题大作了。
This strikes me as an overreaction, but one with a kernel of truth.
我觉得这是一个过度的反应，却有一定的真实性。
Much of the world's overreaction to last week's news reflects an unfair "How could you? " sentiment, when things were just getting better.
在形势刚刚好转之际，全球对于上周这条消息的过度反应，很大程度上反映出了一种有失公平的情绪：“你怎么能这样？”。
History will not repeat itself exactly. But bubbly asset prices do risk overreaction from rich-world central bankers.
历史不会完全重演，但是资产价格的泡沫却可能使发达国家中央银行反应过度。
the increase in neural charges also causes natural reflexes to be enhanced , but can lead to overreaction.
神经发面的负荷也造成自然反应的加强，但是也会使他做出过度的行为反应。
Howard Ward, a fund manager at the GAMCO Growth Fund, said speculative moves would likely be a short-lived overreaction.
GAMCOGrowthFund基金经理人HowardWard表示，投机活动可能为暂时的过激反应。
A bigger risk to the Chinese economy would be an authoritarian overreaction by the state.
对中国经济来说，更大的风险将是政府作出独断的过度反应。
It still seems like an absurdly extreme overreaction, but deciding what to eat and feed your family in China is no laughing matter.
虽然这看似是件极端反应过度的荒唐之举，但在中国，要确定你和家人能吃什么可不是轻松的事。
Seems like a ludicrous overreaction to me.
在我看来，这种过度反应很滑稽。
An overreaction to this data is not good, because it could make us forget that governments still face a very significant agenda of reforms.
对于这些数据反应过度并非好事，因为这可能让我们忘了各国政府仍有许多非常重大的改革议题.若未完成这些改革，我们将无法回到稳定成长轨道。
Overreaction is one of the hot issues. More and more empirical results and theories have been archived.
过度反应现象成为其研究的热点，涌现了很多理论和实证结果。
Students who sat for independent entrance exams termed the criticism an " overreaction " .
一些参加高校自主招生考试的学生们表示这些批评之声“有些反应过激”。
Are the latest wobbles in markets, therefore, an overreaction or a sensible response to genuine change?
如此说来，最近市场中的动荡，是对市场真正改变的过度反应，还是一种合理的回应？
Fourthly, the explanation of overreaction phenomena.
第四部分，过度反应现象解释。
Resist Fear and Overreaction: The goalof those who perpetrate terrorist attacks is in part to sow fear.
避免恐惧和过激行动：制造恐怖袭击的人同时也充满了恐惧。
The Highborne were thoroughly exasperated by what they saw as a foolish overreaction against sorcery.
上等精灵被这些他们视为愚蠢的过激行为彻底激怒了。
"It's a classic case of overreaction, " says Dickson.
迪克森说“这是典型的反应过度”
The Florida law seems like a massive overreaction.
佛罗里达的法令反应过激了。
Xie, Z. N. , 1991. Overreaction of Taiwan stock market. Unpublished master thesis. National Sun Yat-Sen University, Kaohsiung City.
谢政能，1991，台湾股票市场过度反应之研究，未出版硕士论文，国立中山大学企业管理研究所。
Using B-52s based in Guam seemed to be an overreaction.
使用驻在关岛的B-52轰炸机，又未免太小题大作了。
Yet a new cold war would be an absurd overreaction.
然而，爆发新冷战将是可笑的过度反应。
