pachauri
美 
英
例句
"Today we have reached the point where consumption and people's desire to consume has grown out of proportion, " said Pachauri.
今天，我们的消费与消费欲望的增长已经到了不成比例地步。
Pachauri said although negotiations had not moved far and many leaders are playing down expectations, he has not given up on an agreement.
帕乔里表示，尽管谈判尚未取得很大的成绩，且许多领导人正淡化外界对会议成果的期望，但他没有放弃争取达成一份协议。
Rajendra Pachauri, chairman of the UN Intergovernmental Panel on Climate Change, said consumers should begin with one meat-free day a week.
联合国政府间气候变化小组的主席拉金德拉帕乔里说，消费者应该每周有一天不吃肉。
In an interview, Dr. Pachauri readily acknowledged that he presses for particular actions, but said he does so as an individual.
在一次访谈中，Pachauri博士承认他确实公开呼吁过采取相应的具体措施，但他也表示这些建议都是以他个人的立场。
"As chairman . . . I cannot take a position because we do not make recommendations, " Pachauri told Agence-France Presse in August.
“作为主席……我不方便摆明立场，因为我们不作任何建议，”Pachauri告诉法新社。
Rajendra Pachauri, chair of the Intergovernmental Panel on Climate Change (IPCC), told the meeting it was a neglected area worldwide.
政府间气候变化委员会（IPCC）的主席RajendraPachauri在会上说，这是一个在全世界被忽视的领域。
Ultimately, Pachauri said the value shift that was needed would take a generation to take hold.
最后，帕乔里说，我们需要的价值转变将由一代人去把握。
In the next series, due in 2013, Pachauri said the focus would change.
在截至2013年的后续安排中，帕乔里指出工作重心将会转移。
Pachauri is part of a group of environmentalists, scientists and policymakers convened by Indian prime minister Manmohan Singh.
印度总理曼莫汉-辛格（ManmohanSingh）召集了一些环境保护论者、科学家和决策者，组成了这个小组，帕乔里是其中一员。
Pachauri also denounced the practice in some restaurants of providing iced water to customers who had not ordered it.
帕乔里还斥责了某些餐馆向没有点冰水的顾客提供冰水的习惯。
At the time of Pachauri's nomination for the post, Gore called him the "let's drag our feet candidate" .
帕乔里被提名为IPCC主席时，戈尔称他为“拖拖拉拉的候选人”。
But, speaking about the latter questions, Pachauri continued: "My advice would be that you keep a distance from the media. "
但是当谈到后一个问题的时候，Pachauri说：“我建议你们与媒体保持一定距离。”
Pachauri says the trick is to be cool and unflappable, as winning agreement from 100 countries ''is not an easy business''.
帕乔里表示，技巧就是要冷静、不慌张，因为赢得100个国家的一致同意“绝非易事”。
Among the proposals highlighted by Pachauri were the suggestion that hotel guests should be made responsible for their energy use.
帕乔里强调提出建议，酒店的客人应该为自己使用的能源负责。
Mr Pachauri and his colleagues welcomed the report at a press conference, but what actions it will lead to remain to be seen.
夏皮罗和他的同事们在新闻发布会上表示乐见这份报告出炉，但什么行动将导致历史遗留问题是明显的。
"Otherwise I am afraid the agreement will not be acceptable for a large number of countries, " Pachauri said.
“否则的话，恐怕众多国家都不会接受新的协议，”他说。
Pachauri has refused to apologise for the claim, though the IPCC has issued a statement expressing regret for the mistake.
虽然IPCC已经发表声明为此错误表示遗憾，但是帕乔里拒绝为此断言道歉。
Such critics are unlikely to be satisfied by anything other than Dr Pachauri's departure.
这种批评想要达到的目的无非是让帕乔里博士走人。
At present, the IPCC lacks a full-time chair (Dr Pachauri continues to run a large energy-research institute in India).
目前，IPCC缺少一位全职主席（帕肖利博士仍负责在印度的一个大型能源研究机构）？
Pachauri also proposed that governments use taxes on aviation to provide heavy subsidies for other forms of transport.
帕乔里还建议政府，利用航空税为其它形式的运输提供大量补贴。
Some critics, in the wake of the disclosure of the errors, called for IPCC chairman Rajendra Pachauri to resign.
在差错遭到披露后，部分批评人士呼吁IPCC主席帕乔里（RajendraPachauri）辞职。
Pachauri said that a six-month or one-year delay in the search for a deal was not the worst outcome.
帕乔里称，为寻找一项可以达成的协议而延误六个月或一年并不是最坏的结果。
Although not an atmospheric scientist , Pachauri has worked on energy issues since his doctoral studies .
帕乔里不是研究大气的科学家，但自从攻读博士学位以来，他就一直在研究能源问题。
''Come, have dessert, '' Pachauri entreats paternally.
帕乔里父亲般地说：“来，吃点甜点。”
In response Pachauri said that such statements were reminiscent of "climate change deniers and school boy science" .
帕乔里在回应说，这样的声明让人联想到“气候变化否认者和学校里男孩的科学”。
Pachauri rejects the view that population is as big an issue as reducing per capita emissions.
帕乔里否认一种观点，即人口与减低人均排放量同等重要。
Pachauri looks relaxed, although his long legs form sharp triangles as he balances a plate of food on one knee.
帕乔里看起来很放松。不过，他的两条长腿形成了锐角三角形，以便让放在一个膝盖上的一盘食物保持平衡。
Two years ago Dr RK Pachauri shared with Al Gore the Nobel Peace Prize for their work on climate change.
两年前，因为在气候变化领域的工作，帕乔里与阿尔•戈尔（AlGore）分享了诺贝尔和平奖。
Pachauri pauses and says gently, ''I should be running soon. '
帕乔里停了停，然后温和地说：“我得走了。”
Pachauri, who was elected chair of the IPCC in 2002, heads meetings attended by representatives of more than 100 governments.
帕乔里2002年当选为政府间气候变化问题小组主席，主持由100多个国家代表出席的会议。
How does Pachauri feel about the carbon emissions he generates pursuing his global career?
对于自己在追逐国际职业过程中产生的碳排放，他是怎么看的呢？
Dr Pachauri, who started chairing the fourth IPCC report in 2002, is well into his second six-year stint.
帕乔里博士于2002年开始执掌IPCC的第四份报告，今年是他第二个任期的最后一年。
I ask if Pachauri is himself ''veg'', as they say in India.
我问帕乔里自己是否是个“素食主义者”（在印度他们称之为“veg”）。
By the numbers, Pachauri is absolutely right.
通过数据说明，帕乔里是绝对正确的。
After his other visitor leaves, Pachauri greets me amiably.
他的访客离开后，帕乔里友善地跟我打招呼。
So is Pachauri right that going vegetarian can save the planet?
那么，帕乔里提出的素食能拯救地球是否正确？
''Eat or your soup will get cold, '' Pachauri advises.
“吃吧，要不你的汤就凉了，”帕乔里建议道。
The phone rings: Pachauri is due at his next meeting.
电话响起：帕乔里要开始他下一个会晤了。
Dr. Pachauri: I think it would help the global community enormously, if we consume less meat.
若我们少吃肉，对全球会有巨大帮助。
Pachauri is so busy with his two jobs that he can't go out for lunch.
这两份工作让帕乔里非常繁忙，以至于他无法出去吃午餐。
