pamuk

pamuk

美 　英

• 网络帕慕克

例句

Sad, and filled with a strong sense of loss, Mr Pamuk's "The Museum of Innocence" is his most accessible novel and his most profound.

《纯真博物馆》格调忧愁哀伤，也充满强烈的失落感，是帕氏最具感染力的小说和最具思想深度的作品。

By the form of interweaving cultures, Pamuk is seeking new ways of the "conversation" between civilizations.

作家以这种文明混杂性的形式探索着不同文明间“对话”的新途径。

Mr Pamuk plans to open his own Museum of Innocence next year in Cukurcuma, an Istanbul antiques quarter.

帕慕克先生计划于明年开放他自己的“纯真博物馆”，地点在老城苏库尔库玛区，那是一个伊斯坦布尔古玩集散地。

Hundreds of Turkish academics and writers, including Orhan Pamuk, a Nobel prize-winner, have been prosecuted under this article.

数百土耳其学者、包括诺贝尔文学奖得主奥尔罕？帕慕克在内的作家，都曾因此条款而被起诉。

Fortunately, the emergence of Pamuk's works open up "the tip of the iceberg" by just striking it.

幸运的是，帕慕克及其作品的出现为我们敲开了“冰山的一角”。

HW There was this very beautiful line that I read in Orhan Pamuk's novel, 'My Name Is Red'.

在奥尔罕·帕慕克著的小说《我的名字叫红》当中，我读到这么一句优美的句子。

Turkish writer Pamuk win Nobel Literature Prize in 2006, In first chapter, this writer and all his works was intraduced.

2006年土耳其作家奥尔罕。帕慕克获得诺贝尔文学奖，帕慕克的作品体现了对东西方文明的关注与思考。

As with himself and the picture of his "other, " Pamuk suggests, Istanbul is haunted by another Istanbul, a shadowy presence in the shadows.

帕慕克暗示，就像他自己和他的“分身”的相片一样，伊斯坦布尔也正在被另一个伊斯坦布尔所笼罩，生活在它的重重阴影之中。

As a Turkish writer, " My Name Is Red, " also published on the eve of 911, so that Pamuk's works inevitably adds a sub-political overtones.

身为土耳其作家，《我的名字叫红》又出版于911前夕，不免使帕慕克的作品增添了一分政治色彩。

My name Is Red is the magnum opus of the 2007 Nobel winner in literature, Orhan Pamuk.

《我的名字叫红》是新一届诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的代表作。

In the end, all these attempts at definition become Istanbul as a self-portrait, Istanbul as Pamuk himself.

最后，所有这些对伊斯坦布尔加以定义的努力变成了一幅自画像：伊斯坦布尔就是帕慕克本人。

My name Is Red is the magnum opus of the 2007 Nobel winner in literature, Orhan Pamuk.

《我的名字叫红》是新一届诺贝尔文学奖得主奥尔罕·帕慕克的代表作。

Kemal slowly finds that his centre was by Fusun's side, rather as Mr Pamuk's fiction has recentred the world on his home city.

Kemal慢慢发现Fusun是自己的中心，就像Pamuk的小说把世界的中心重新定位在自己的家乡城市一样。

The Museum of Innocence. By Orhan Pamuk.

《纯真博物馆》——奥尔罕•帕慕克著。

In China, the study of Pamuk and his works is on the beginning, while getting the period of maturity abroad.

国内对帕慕克及其作品的研究还停留在起步阶段，而国外已经日渐成熟。

Article 301 of the penal code, under which Orhan Pamuk, Turkey's best-known novelist, was prosecuted last year, remains on the books.

去年土耳其著名的小说家OrhanPamuk，根据刑法典第301条已经被起诉，这件事仍然历历在目，使人难以忘记。

Last year, the academy gave the prize to Turkey's Orhan Pamuk.

去年，皇家科学院将此奖项颁给土耳其的奥汗。

Host A: Last year, I asked Orhan Pamuk, winner of the Nobel Prize in Literature in 2006.

主持人甲：去年，我曾向奥尔罕·帕慕克讨教，他是2006年诺贝尔文学奖的获得者。

Turkish novelist Orhan Pamuk awarded the Nobel Prize for Literature

年土耳其小说家奥尔罕·帕慕克获诺贝尔文学奖