petrobras
美 
英
- 网络巴西国家石油公司；巴西石油公司；巴西国营石油公司
例句
The bank expects the company's annual production to grow by a percentage in the mid-single digits for years to come.
该公司预计，未来几年Petrobras的产量将以每年4%至7%的速度增长。
Future Brazilian concessions are expected to be run on a profit-sharing basis, with companies other than Petrobras able to take part.
预计未来巴西会让步于一个利润共享机制，允许除巴西石油以外的公司参加。
Perhaps one of his Petrobras sources will have told him that the offshore discoveries are so big that they might oversaturate the market.
也许他的Petrobras的线人之一会告诉他沿海的发现太大了以至于将使市场饱和。
An economist , Mr Gabrielli worked as an academic and was the chief financial officer of Petrobras before becoming chief executive in 2005 .
身为一名经济学家，塞尔吉奥当过大学教师。在巴西石油公司先是担任首席财务官，后于2005年出任首席执行官。
In return, Petrobras is to supply China's state-owned Sinopec with up to 200, 000 barrels of oil a day for the next 10 years.
作为回报，巴西国家石油公司在今后10年里将向中国国有的中石化公司提供最多每天20万桶的原油。
The company's share price fell sharply on the day of the announcement, wiping $7 billion from its market value.
Petrobras公司的股价在鲁拉总统宣布的当日重挫4.5%，市值一天内蒸发70亿美元。
Thanks to a meritocratic culture, and the discipline of having some of its stock traded, Petrobras is a leader in deep-sea oil.
Petrobras不同于Pemex，多亏它英才管理的企业文化和部分股票交易的原则，Petrobras在深海石油行业中处于领导者的地位。
So is Petrobras of Brazil, which operates more deepwater drilling rigs than any other oil company.
巴西石油公司也一样，它经营比其他石油公司更深的深海钻井装备。
Petrobras said it was putting the share issue on hold because of a delay in a government valuation of its offshore reserves.
巴西石油公司称暂停发行股票的原因是政府暂缓了对远海石油储量的评估。
The next phase in that drama could come in giant fields recently discovered by Petrobras, Brazil's state-controlled oil company.
这部剧的下一幕可能发生在近期被Petrobras（巴西国家石油公司）发现的巨大油田。
He added that the companies were in discussions about a potential upstream equity investment by Sinopec in Petrobras.
他补充说，两家公司正在讨论中石化可能对巴西国家石油公司进行的上游股权投资。
State-owned oil company Petrobras is to be fined $28m for the spill - the maximum allowed for environmental disasters.
国有的巴西石油公司将因这一泄油事故被罚款2800万美元，这是环境污染事件允许的最高罚款。
CDB is in talks with Brazilian state-owned Petroleo Brasileiro SA, or Petrobras, regarding further loans for the oil company, Mr. Chen said.
陈元表示，关于进一步贷款，国家开发银行正与巴西国家石油公司（简称巴西石油）进行磋商。
China has agreed to lend $10 billion to Brazil's Petrobras, in return for guaranteed oil supply over the next decade.
中国同意在今后10年里向巴西国家石油公司贷款100亿美元，以换取有保证的石油供应。
The Brazilian government has a minority stake in Petrobras's equity, but a majority of the voting shares.
巴西政府持有巴西石油公司少数股权，但掌握着大部分有投票权的股份。
Uani's database of targeted companies includes industrial leaders in Europe and Asia and oil groups Royal Dutch Shell, Total and Petrobras.
UANI的目标公司名单中包括欧洲和亚洲的领先工业集团，以及壳牌（RoyalDutchShell）、道达尔（Total）和巴西石油（Petrobras）等石油集团。
By the same token emerging-market exporters like Samsung or Petrobras need consumers in Europe and America to keep spending.
而诸如三星、巴西石油这样的新兴市场出口商也同样需要欧洲和美洲消费者来维持开销。
But unlike Petrobras, which has discovered huge new offshore reserves at home recently, Petronas faces declining domestic output.
但是巴西国家石油公司近来已在国内发现新的大型海上油田，与此不同的是，马来西亚国家石油公司却面临国内石油产量下降。
He likes oil firms including Exxon Mobil and Brazil's Petrobras, as well as drilling-related firms Transocean and Helmerich & Payne.
他看好埃克森美孚（ExxonMobil）和巴西的Petrobras等石油公司，以及钻井相关企业Transocean和Helmerich&；Payne。
Planned legislation designates Petrobras as the sole operator of all future oil concessions in the area, with a 30 per cent minimum stake.
计划出台的法律指定Petrobras为该地区未来所有石油开采权的唯一经营者，并掌握最低为30%的股权。
Chinese investors are looking at the Petrobras share offering more closely than most.
与大多数人相比，中国投资者要更关注巴西国家石油公司（Petrobras）的股票增发。
To start , Petrobras is paying its largest shareholder a full price for access to technically very challenging deepwater fields .
首先，该公司将以全价向其最大股东购买技术上极具挑战性的深海油田的开采权。
Brazil's National Petroleum Agency (NPA) has shut down an oil platform operated by state oil company Petrobras following a small fire.
巴西国家石油局已经因为一个小小的火灾关闭了一处由国家石油公司操作的石油平台。
When Petrobras employees refused to work for five days in 2001, oil production fell sharply and Brazil had to import extra oil.
在2001年，巴西石油公司的工人罢工五天，使得石油产量大幅度下降而巴西政府不得不额外进口石油。
The highlight was a $10 billion loan from China Development Bank to Brazil's state-owned Petrobras oil company.
这些协议当中份量最重的就是中国国家开发银行向巴西国有的巴西国家石油公司贷款100亿美元的协议。
Globally, though, Petrobras' offering is more than just a big deal.
不过，从全球角度看，Petrobras的增发绝不仅仅是一宗大型交易。
Brazil's Petrobras is developing its own technologies to exploit ultra-deep water.
巴西的“巴西石油”正在研发深海石油勘探技术。
An excavator fell in a river in the Amazon while carrying out work on a gas-line for Petrobras.
一台挖掘机在亚马逊下跌，同时开展工作，为巴西国家石油公司的气行中的一条河流。
Petrobras' offering, however, has introduced a whole new investor audience.
但Petrobras的增发却为巴西带来了全新的投资者群体。
But first the oil must flow, and that means getting private money flowing into Petrobras.
但首先，石油必须涌流出来，这意味着让私人资金流入巴西石油。
That goes for the national oil company, Petrobras, for Vale, a mining giant, and Embraer, an aircraft-maker.
国家石油公司巴西石油、矿业巨头淡水河谷以及飞机制造商巴西航空工业公司都是这一政策的受益者。
More hopeful is the prospect that technological progress, led by Petrobras, can diversify Brazil's economy.
更多的希望寄托在Petrobras领导的技术进步能够使巴西经济多样化的前景上。
Petrobras and Sinopec also signed a memorandum of understanding on exploration and the supply of equipment and services.
巴西国家石油公司和中国石化还签署了一项勘探和设备、服务供应谅解备忘录。
This month Petrobras unveiled a huge increase in its five-year investment plan, to $224 billion (up from $187 billion).
本月份，Petrobras揭示未来五年的投资计画，大幅增资至2,240亿美元（从1,870亿美元上升）。
Ecuador's government moved to take over oilfields operated by Brazil's Petrobras, which refused to accept new contract terms.
厄瓜多尔政府计划接管由巴西石油公司运营的油田。该公司拒绝接受新的合同条款。
Petrobras has not released reserves estimates for several of them.
巴西国家石油公司尚未透露其中几处油田的储量估计。
Petrobras plans to refine the new production domestically to export fuel instead of crude, thereby maximizing export revenues.
Petrobras计划在国内提炼这些新增产的石油，以便能够出口燃油而不是原油，从而最大限度地增加石油出口收入。
One occurred when The Economist recently visited the research laboratory in Rio de Janeiro of Petrobras, Brazil's oil giant.
当《经济学人》最近拜访国营巴西石油公司（Petrobras）在里约热内卢的研究实验室，就发生了一次停电。
Again, agreements were signed with CVRD, as well as with Petrobras.
这一次，中方与淡水河谷以及巴西国家石油公司（Petrobras）签订协议。
Since 60% of Petrobras's shares are traded on the market, this capital boost will dilute existing shareholders.
因为Petrobras公司的60%股票在市场上交易，这一资本比例若升高将稀释现有的股东。
