playfully
美 
英
例句
"There, " she said playfully, pointing a finger at him.
“瞧，你又来了，”她调皮地用一个手指头点着他说。
Yesterday, after slipping the rubber band off the rolled up newspaper, Scott flipped it playfully at me: this led to an all-out war.
昨天，斯科特把原本捆扎卷起的报纸的橡皮筋拉下来，然后顽皮地把它弹向我，“全面战争”就此一发不可收拾了；
In the give it a bath when it is always a motionless with eyes closed and let me give it a bath, occasionally playfully licking my hand.
在给它洗澡时它老是闭着眼睛一动不动得让我给它洗澡，偶尔调皮地舔我的手。
We watched cautiously as the stinky and diamond clear mixture drifted playfully, as if it was alive, towards the pumpkin.
我们很小心的看着那粘稠而又透明的物体快乐地流向南瓜，就好像它是有生命的一般。
Some are amusing, like the animated picture of a woman playfully teasing an indignant goose.
有些画十分有趣，比如有一幅画描绘的是一女正逗弄一只怒鹅，栩栩如生。
I knew that her sharp teeth could have gone rightthrough my skin, but she was always playfully careful.
我知道，她锐利的牙齿本可咬穿我的皮肤，但她总是小心地嬉闹。
He jumped to his feet and when he brought grass for the horse it made friendly noises and playfully pushed him.
当他为马抱来草料时，马发出了友好的叫声，顽皮地拱拱他，和他戏耍。
He said playfully as he gently poked me in the arm.
他一边嬉戏说，一边轻轻戳了一下我的腋窝。
" You are clever enough to be the good little woman of our lives , here, my dear, " he returned playfully .
“亲爱的，你够聪明的，你满可以做个心地善良的小老太太，在这里照料我们。”他开玩笑似地笑道。
He punched me playfully in the stomach, as was his habit. " You old faker, you, " he said.
他习惯性淘气地捶打我的胃部，说“你这个骗子，就是你。”
She twirled her hair playfully, pretending not to notice how he shifted uncomfortably in her presence.
她嬉笑着拨弄她的头发，装作没看到因她的出现而带给他的不安。
One photo shows cadets playfully pointing revolvers at colleagues in a room that appears to be an armory.
一张照片显示了学员们在军械库里拿左轮手枪开玩笑似的指着同事。
"I hope she ends up doing something she loves, maybe with Ron if that makes her happy, " she said playfully .
我希望她最后能做到自己喜欢的事。也许就跟罗恩在一起吧，如果她觉得开心的话。
After a few days of orientation and mingling, we became good friends, exchanging jokes and playfully picking on each other.
经过几天的熟悉和交往之后，我们成了好朋友，开始互相讲笑话，彼此开玩笑。
We playfully say "dance, " because you've had your drink at the bar and shared some experiences, now it's time to go out on the dance floor.
我们开玩笑地管这叫做“跳舞”，因为你已经在酒吧喝过酒，并且分享了一些经验，现在是到舞池中央的时候了。
The little blue fish bubbled playfully, as he tucked the shiny scale in among his blue ones.
小蓝鱼开心地吐出了一串泡泡。把闪光鳞贴到了自己那蓝色的鳞片当中。
Of course I am pleased, but I playfully said that his mother, I would like to orange!
当然我也高兴，但我调皮地说，妈妈，我要橙子！
He playfully assumed an air of indifference.
他开玩笑地装出一副漠不关心的样子。
In his earlier work, he playfully adapted the vernacular of Chinese folk painting to approach absurdist political and historical themes.
龚剑在早期作品中以戏谑的方式改编中国宣传画，以表达他荒诞美学式的政治和历史主题。
In the other scene the grandfather was playfully tousling the hair of a grandson and granddaughter.
而另外一幕，是一位祖父正在和孙儿和孙女嬉戏，用手弄乱他们的头发。
snow pressed into a ball for throwing (playfully).
团成球来向别人扔的雪。
A gorilla playfully jumps on the roof of one of our jeeps, clapping its hands!
大猩猩顽皮地跳上我们其中一辆车的车顶，拍手叫好；
Today, my girlfriend and I were playfully arguing about who loved the other more.
今天我和女朋友开玩笑地争论谁更爱对方多一点。
Two of his stubby fingers was waggling playfully into Yossarian's face.
他的两个又粗又短的手指对着尤索林的脸开玩笑地乱摇晃。
Chinese gays, who playfully call themselves "comrades" , have plenty of scope for networking.
戏称自己为“同志”的中国同性恋们如今已经有了大量的机会和平台去交流联络。
These depict atrocious acts of violence, carefully and playfully reconstructed with miniature and life-size figures.
这个描绘暴力凶残的作品被精心和玩笑式的重构成人形大小及微型的雕塑。
"To connect playfully" means to be a playful person.
“尽情玩乐”意思是做一个与朋友尽情玩耍的人。
She bit down on my knuckle, playfully hard.
她在我的指关节上顽皮地狠狠咬了一口。
The little child took her ear between her thumb and forefinger and tugged it playfully.
小孩用大拇指和食指捏住她的耳朵，拉着玩。
Mater: [nudges McQueen playfully] I'm just kiddin'. She jus' likes me for my body.
板牙（开玩笑地轻推麦克奎恩）：开个玩笑而已，她其实只是迷恋我的外貌
Each month, a new icon will represent the brand, creating a playfully abstract visual language that has potential for multiple meanings.
每个月都有一个新的标示，形成有趣的抽象视觉语言，代表丰富的含义。
The Little child take her ear between her thumb and forefinger and tug it playfully.
小孩用大拇指和食指捏住她的耳朵，拉著玩。
This song should elicit some smiles and giggles as students playfully engage in their performances!
当学生们在快乐地表演时，这首歌应该带来微笑和咯咯的笑声。
You playfully bicker enough, and after a few years, it stops being playful.
你开玩笑似的时常口角，如此这般几年之后，就会当真了。
But this is no solo. Two UFOs playfully chase him and swoop through the air around him.
然而这并非独舞：两个“不明飞行物”欢快地追随着这位舞者，在他身边上下翻飞。
A drop of water droplets fall dramatically leaf apex, "staring fishily and breathing noisily slip" , playfully hiding in the grass.
一滴大大的水珠落在草叶尖上，“哧溜”一下，调皮地躲到草丛中不见了。
"Don't tell me, " she said playfully.
“别跟我说，”她开玩笑地说。
Two UFOs playfully chase him and swoop through the air around him.
两个不明飞行物玩耍似的追逐着他，时而在他周围的空气中进行俯冲。
She persisted, asking playfully, "Please, Daddy, please, Daddy, just one flip. "
她坚持，顽皮的说：“拜托，爹地，拜托，只举一下。”
In this particular exhibition, Li Shan playfully synthesizes humans and flowers.
在这个展览所展出的作品中，李山幽默地将人类与花卉进行了合成。
